[外包接案使用調查]
公告 如何發案 如何接案 幫助中心
關鍵的事，交給對的人
帳戶中心
案件管理
篩選
服務類別
(1/10)服務金額
接案地點
(0/10)技能專長
(0/10)想找不同類別服務？點此切換
日文翻譯費用價格共有 91 筆報價
中英互譯
尊敬的買家，歡迎光臨匠孜工作室~ 很榮幸能獲得您的初步興趣，我們是剛入駐本平台的團隊，工作室名稱音同“醬紫”，用“以匠之心，孜孜不倦”的態度提供專業的服務是我們的目標與使命，團隊成員多為兼職性質，其本身為在學校優等生或在知名企業工作，具備相關專業能力和接案經驗，因此無論是專業能力還是報價方面，我們都具備較高的優勢~ 目前在本平台處於摸索階段，希望能獲得您的賞識，幫助我們積累經驗及作品，匠孜希望能以超高的CP值為您提供專業的服務！在為您服務前，請先閱讀以下內容。如有疑問歡迎提出，感恩！ 服務時間： 週（一）~週（日）09:00-21:00 有看到訊息就會馬上回復，如若半夜詢問服務，可能隔天回復，請您耐心等待與諒解~ 服務類型 1.訊息、郵件 2.技術文件、產品說明書 3.雜誌、小說、漫畫 4.網站文章 5.作業報告 未列在上方的服務類型也可以詢問~ 翻譯費率 1.依文件種類、翻譯難易度與是否涉及專業知識進行報價，需要先私訊詢價~ 2.如您提供的文件屬於大型翻譯且要求期限充裕，會為您提供稍低的優惠費率進行報價~ 急件須知：依稿件內容、數量、難易度加收10%~40%費用，建議您先私訊詢問是否能夠承接~感謝理解！ 字數算法 文字翻譯通常以原文字數來計費，主要採用Word的字數統計功能。 交稿期限 受理案件前會先詢問您的交稿期限，根據您所給期限考量後再告知您是否可以承接此案件，請您務必先詢問服務~感謝理解！ 服務流程 1.詢問所需翻譯語言、翻譯內容類型、交稿期限是否能夠承接~ 2.商討案件細節、報價，雙方商討完畢後請依照報價進行下單~ 3.為您安排合適譯者開始翻譯！ 4.譯者完稿後將翻譯檔案傳給您進行確認，並按下交件，如有需要修正的地方，請在三日內（不含假日）提出，我們會及時反餽給譯者進行修改！ 免責聲明 1.我們可依據客戶的需求簽訂翻譯合約或保密協議。 2.如客戶所提供的原稿有任何侵犯智慧財產權的風險，恕譯者不負任何法律責任。 感謝您閱讀至此，匠孜工作室期待為您服務！
$1
/字
1 天內完成
翻譯、數據、語料庫
價格資訊： （1）單1頁面（字體12），不論任何語言統一收費1,000新台幣 / 文件若需出示效力；蓋印公司章、翻譯人簽章、正本寄送，統一收費 1,500新台幣 （2）累積字數超過1頁面（字體12），收費如下 （3）精確價格依據檔案所開立的報價單為主 英文：0.5～0.8 新台幣/每字 法文：0.6～0.9新台幣/每字 德文：0.6～0.9新台幣/每字 西文：0.6～0.9新台幣/每字 義大利文：0.6～0.9 新台幣/每字 葡萄牙文：0.6～0.9 新台幣/每字 俄文：1.5 新台幣/每字 繁體/簡體 中文：0.6～0.9 新台幣/每字 粵文：0.6～0.9新台幣/每字 日文：0.6～0.9新台幣/每字 韓文：0.6～0.9新台幣/每字 越南文：0.6～0.9新台幣/每字 印尼文：0.6～0.9新台幣/每字 馬來文：0.6～0.9 新台幣/每字 菲律賓文：0.6～0.9 新台幣/每字 泰文：0.6～0.9新台幣/每字 印度文：1.5 新台幣/每字 緬甸文：1.5 新台幣/每字 阿拉伯文：1.5 新台幣/每字
$1
/每字
1 天內完成
翻譯師 簡沫
蝦皮 露天後台 Excel 104 Word Line群組 IELTS TOEFL TOEIC 其他語言韓語 法語。 德語 西俄語 TESOL TEFL 中文 日文。 德文 English 排版規範 聽打逐字稿 翻譯 打字 資料處理輸入 文件打字處理 基本文書處理 認為迅速交付 中打中打110字/分 美打140字/分 文書處理 行政 中文打字65每分鐘 英文打字50每分鐘 日文翻據 日翻中日文N2 打字排版 Google 文件/試算表/簡報 肯學肯吃苦,學什麼像什麼沒經驗不代表不會 電商客服 資料輸入 技術文件翻譯 日文N1 中英雙語轉播 文字相關 英打情感陪聊 中文卷打輸入93字/分 行政事務處理 Google文件中英文打字日本語能力檢定N1 日本樂天 文字輸入快 TQC中文輸入進階級 逐字搞中打65字/分 英打120字/分 中打85字/分中打英打。 Excell excel表格整理字幕英翻中 字幕英翻中 簡體字用站轉繁體 客服 google試算表遠端行政助理日文N3 資料量整與報表製作 Canva 簡報
$1
/字
3 天內完成
亞馬遜Amazon Listing
本身具亞馬遜日本站經營2年經驗，從0開始到年營業額千萬台幣。 我會提供：亞馬遜 Amazon Listing 文案編輯/翻譯/上架圖片設計方向。 主要以英、美、日本為主，翻譯以先進AI處理。其他國家可討論。 請先提供參考資料： 1. 商品說明、規格、使用族群與情境等詳細資料（一次僅處理一支商品） 2. 競品亞馬遜網址，至少3-5支 提供後，我會分析競品頁面，包含圖片、文案、評價等。 提供五點描述與商品說明稿中文版本，可修改2次，確認後用 AI 翻譯成當地語言，並結合SEO關鍵字。完成後可直接上架使用。 附贈商品上架圖設計方向與說明 1 份（包含文案並附參考圖），可直接交給設計師處理，減少大量溝通成本。（此服務不包含平面設計，不包含修改）
$4000
/Listing
3 天內完成
網路平台營運行銷
Amazon 日本電商平台營運 & 行銷整合服務 【全項合作方案】 Amazon 日本站代營運一條龍服務（彈性時數制） 服務內容包含： -中日文商品頁翻譯與上架操作 -FBA & 自發貨之庫存管理與補貨規劃 -日文線上客服支援（含退換貨、詢問回覆） -月度促銷、活動頁規劃與上架 -Sponsored Ads 廣告投放管理（含關鍵字分析） -月報整理與銷售進度回顧 -關鍵字優化（SEO 對應） 📌 時數可依實際配合情況滾動調整，適合中長期穩定配合。 【單項合作方案】 只需要部分支援的您，也可以選擇以下彈性項目： -中翻日商品文案翻譯： 逐字計費（1字＝1.2元），適合需要快速處理大量商品資料的案主。 -日文線上客服支援： 含購買後詢問、退換貨、簡單糾紛處理。 時薪 $250／小時 -KOL & KOC合作聯繫與開箱邀約： 可依需求進行台日雙向網紅篩選與聯繫（支援商品提案或測評溝通）。 時薪 $250／小時 可另加報表紀錄／提案文件整理 📩 若您尚在初步了解階段，也歡迎先諮詢、討論合作方式！
$300
/時
1 天內完成
化妝品產品資訊檔PIF建置/簽署
【化妝品安全資料簽署與PIF建置專業服務】 化妝品研發背景，畢業於日本藥學系碩士，並累積了在日本五年及上海四年的工作與學術經驗，擁有豐富的國際經驗，專精於化妝品安全資料（PIF）的建置與簽署。熟悉日本、台灣及中國市場的法規要求，特別針對代理進口化妝品至台灣銷售的企業，提供全方位支持。精通日文（N1資格），能準確處理技術文件，協助企業降低溝通成本及減少法律風險。 【服務項目】 1. 化妝品安全資料簽署 2. 日文成分資料核對 3. 產品穩定性試驗報告 4. 微生物檢測報告 5. 防腐效能試驗報告 6. 檢驗報告資料審核 7. 成分之毒理資料查找 8. 安全資料簽署人員評估並簽署 9. 各別含量產品包裝、容器、標籤或仿單
$20000
/件
180 天內完成
川江翻譯：日翻中
【日文翻譯服務】遊戲・輕小說・技術文件 大家好👋 我提供日文→繁體中文的翻譯服務，特別專精於需要「語感」和「情境掌握」的內容。 🎮 適合的案件類型 ✓ 遊戲劇情、角色對話、UI 文本 ✓ 輕小說、網路小說、同人作品 ✓ 技術文章、產品說明書 📌 為什麼選擇我？ ✓ 日文檢定 N1 合格 ✓ 長期接觸日本遊戲/動漫文化 ✓ 注重流暢生動的中文而不是僵硬的直譯 ✓ 理解角色語氣、情境氛圍、文化差異 ✓ 資科背景，擅長技術內容與專業術語翻譯 ✓ 利用現代工具"輔助"，讓作品更完美 💰 參考報價 - 遊戲/輕小說：每字 0.8-1.2 元 - 技術文件：每字 0.6-0.8 元 - 500 字：400-500 元 - 1000 字：700-900 元 - 交件時間：2-3 天（可協商） - 若長篇文本（例：輕小說、遊戲文本）另外談
$1
/字
3 天內完成
活動主持/婚禮主持/會議司儀
英文 日文（一級檢定通過） 亦可配合接待國外客戶來台, 商務會議談判, 產品說明會, 展場等 活動主持/司儀/婚禮主持 中/英/國/台流利 超過二百場主持經驗 超過20年以上外銷貿易經驗 英文商業書信流利, 與國外客戶互動經驗豐富 且有豐富逐步口譯經驗 英文 日文（一級檢定通過） 皆可 業主如有商用內容需找人翻譯成英文 內容可包含有商用溝通或商品確認,訂單事宜等 可長期合作 亦可配合接待國外客戶來台, 商務會議談判, 產品說明會, 展場...等 國際商務，口譯，主持， 配音，展覽，貿易相關，客戶接待，貿易顧問 面試準備，協助文件修改，展覽人員訓練 Translation / interpreter / 日中司会MC／通訳 隨行口譯/即時口譯: 日翻中 - 中翻日; 英翻中 - 中翻英 超過20年實戰貿易經驗 歷任國外連鎖賣場採購，國際業務/行銷主管，工廠 甲乙方商務一條龍經驗，不只是隨行口譯, 而是您的貿易外包夥伴, 協助您注意接訂單及與客戶溝通的方方面面 一起接單/溝通的好夥伴 驗廠 / 參展 / 開會 / 中英日台語 會議 / 午晚宴 / 論壇 / 典禮 發表會 / 婚禮 / 國際商務英語溝通 隨行口譯 / 逐步口譯/ 記者會 熟悉國際禮儀、跨文化溝通 專業態度，重視細節 線上Line 參參參壹參捌參 Zoom Team Meet 電話...等/現場服務 日文一級最高級 劍橋商務英文C1最高級 可開三聯式服務費發票, 5%外加 精通 中文-英文-日文-台語
$15000
/件
1 天內完成