日文翻譯費用價格共有 91 筆報價

翻譯師 簡沫

蝦皮 露天後台 Excel 104 Word Line群組 IELTS TOEFL TOEIC 其他語言韓語 法語。 德語 西俄語 TESOL TEFL 中文 日文。 德文 English 排版規範 聽打逐字稿 翻譯 打字 資料處理輸入 文件打字處理 基本文書處理 認為迅速交付 中打中打110字/分 美打140字/分 文書處理 行政 中文打字65每分鐘 英文打字50每分鐘 日文翻據 日翻中日文N2 打字排版 Google 文件/試算表/簡報 肯學肯吃苦,學什麼像什麼沒經驗不代表不會 電商客服 資料輸入 技術文件翻譯 日文N1 中英雙語轉播 文字相關 英打情感陪聊 中文卷打輸入93字/分 行政事務處理 Google文件中英文打字日本語能力檢定N1 日本樂天 文字輸入快 TQC中文輸入進階級 逐字搞中打65字/分 英打120字/分 中打85字/分中打英打。 Excell excel表格整理字幕英翻中 字幕英翻中 簡體字用站轉繁體 客服 google試算表遠端行政助理日文N3 資料量整與報表製作 Canva 簡報

中英互譯

尊敬的買家，歡迎光臨匠孜工作室~ 很榮幸能獲得您的初步興趣，我們是剛入駐本平台的團隊，工作室名稱音同“醬紫”，用“以匠之心，孜孜不倦”的態度提供專業的服務是我們的目標與使命，團隊成員多為兼職性質，其本身為在學校優等生或在知名企業工作，具備相關專業能力和接案經驗，因此無論是專業能力還是報價方面，我們都具備較高的優勢~ 目前在本平台處於摸索階段，希望能獲得您的賞識，幫助我們積累經驗及作品，匠孜希望能以超高的CP值為您提供專業的服務！在為您服務前，請先閱讀以下內容。如有疑問歡迎提出，感恩！ 服務時間： 週（一）~週（日）09:00-21:00 有看到訊息就會馬上回復，如若半夜詢問服務，可能隔天回復，請您耐心等待與諒解~ 服務類型 1.訊息、郵件 2.技術文件、產品說明書 3.雜誌、小說、漫畫 4.網站文章 5.作業報告 未列在上方的服務類型也可以詢問~ 翻譯費率 1.依文件種類、翻譯難易度與是否涉及專業知識進行報價，需要先私訊詢價~ 2.如您提供的文件屬於大型翻譯且要求期限充裕，會為您提供稍低的優惠費率進行報價~ 急件須知：依稿件內容、數量、難易度加收10%~40%費用，建議您先私訊詢問是否能夠承接~感謝理解！ 字數算法 文字翻譯通常以原文字數來計費，主要採用Word的字數統計功能。 交稿期限 受理案件前會先詢問您的交稿期限，根據您所給期限考量後再告知您是否可以承接此案件，請您務必先詢問服務~感謝理解！ 服務流程 1.詢問所需翻譯語言、翻譯內容類型、交稿期限是否能夠承接~ 2.商討案件細節、報價，雙方商討完畢後請依照報價進行下單~ 3.為您安排合適譯者開始翻譯！ 4.譯者完稿後將翻譯檔案傳給您進行確認，並按下交件，如有需要修正的地方，請在三日內（不含假日）提出，我們會及時反餽給譯者進行修改！ 免責聲明 1.我們可依據客戶的需求簽訂翻譯合約或保密協議。 2.如客戶所提供的原稿有任何侵犯智慧財產權的風險，恕譯者不負任何法律責任。 感謝您閱讀至此，匠孜工作室期待為您服務！

中日文翻譯

一般文件 固定價格： 定價標準為WORD檔 A4格式，字體大小12pt 一頁 NTD 1000，完成時間可議 非固定價格： 如為少量文字數價格可另議。($100-500)，交期：30小時內 技術文件： 學術或產品，需用到專業名詞的文件$1500-2500/頁，完成時間可議

中日專業互譯

1、提供消費型商品、娛樂類或動漫遊戲類日文翻譯 2、可配合時間：星期一~星期五 3、翻譯後會以word 或 Excel的檔案行式交付 (可依客戶要求更改) 配合度高，依客戶需求為主作各種風格之翻譯，可試稿 稿費可議

電商平台商品上架

網拍商品上架服務內容： ・提供簡易商品上架，以件論酬。(可長期配合) ・各大網路販售平台皆可，(蝦皮、shopline、亞馬遜、wordpress等)。 ・以1件為單位上架費用為30元 ・需自行提供上架的文案/規格/商品相關資訊及圖片 ・可提供簡易美編（如：放置LOGO或浮水印、調整圖片大小、去背、裁剪) ・提供付費美編修圖服務（圖內文簡轉繁、圖放文字、調色、馬賽克），歡迎詢問 ・可支援日翻中、中翻日 ・將為您排定最快上架行程，完成時間視數量狀況有所不同，將會在最短時間內完成。 有任何需求歡迎討論!

中翻日｜日翻中

▲服務項目 1、提供消費型商品、食品類與觀光類型、遊戲、漫畫日文翻譯 2、翻譯後會以word 或 txt的檔案行式交付 ▲外包流程 1、文件先mail至信箱報價 (視文件後才能報價) ditty0801@gmail.com 2、初稿交件 3、無限次修改 ▲翻譯費用｛標點符號不計算｝ 日翻中為$0.4/起 中翻日為$0.9/起 ※視案件難易度報價

日文翻譯（中翻日）

價位：每字/$2 透過網路（接案平台或FB、LINE）聯繫

日文筆譯（日翻中）

價位：每字/$1 透過接案平台或FB、LINE聯繫

日文/英文翻譯

本人從事國際化學原料貿易PM，日常以日文與英文與海外客戶往來，熟悉各類商務與技術文件用語。 提供 中/英/日之翻譯與潤飾服務，涵蓋範圍如下： 1. 商務信件、簡報資料、產品型錄 2. 技術文件、合約、網站內容 3. 展覽或提案用資料翻譯 4. 一般文章或履歷翻譯 翻譯原則以「自然、易讀」為核心，確保內容符合使用場合（正式／行銷／口語）。 交件前皆會進行二次審閱，必要時可提供中、英、日三語對照版本。 💬 歡迎事先提供樣本，我會協助評估並報價。

日文口譯

日中／中日口譯服務（逐步口譯・商務口譯） 本人從事國際化學原料PM，熟悉與日本客戶的商談與技術交流。 可提供線上或現場口譯服務，內容包含： 1. 商務視訊會議 2. 展覽會 3. 出差或洽談陪同 4. 簡報會議 特色： 溝通自然流暢，熟悉化學、材料及貿易等產業用語 可因應正式與非正式場合語氣調整 費用：線上口譯約每小時 NT$2,000～3,000，現場口譯半日 NT$6,000 起。

日文翻譯

日文翻譯服務範例： 1、提供消費型商品、食品類與觀光類型日文翻譯 2、可配合時間：星期一~星期五 3、翻譯後會以word 或 txt的檔案行式交付

日文翻譯

運用超過10年的翻譯資歷以及在日本居住生活的經驗，提供內容精準、語感自然流暢的高品質日進中翻譯服務。 具備高度文字處理能力，能確保資訊完整，並可依文本風格調整語氣，使譯文符合繁體中文閱讀者需求。接受短時限急件與大量字數稿件，同時提供校稿及潤稿服務。類型不拘，涵蓋企業文檔、商品說明、網站內容、行銷文案、報導記事、技術手冊及其他。 每份文件皆由人工翻譯，絕無 AI 或翻譯軟體。 價格為每1日文字0.42元台幣。

日文校稿

翻譯經驗10年以上，校稿服務會針對已完成的中文翻譯內容，仔細逐句比對日文原文。 會檢查並修正所有遺漏、誤譯、詞義偏差、上下文不通順等問題，使譯文精準通順，與原文一致，並可附註統整原譯的失誤點作為回饋。 接受各類領域文件，包含技術、商業、影視娛樂、法務行政等內容。

日文潤稿