[外包接案使用調查]
公告 如何發案 如何接案 幫助中心0 人諮詢
提供日文→繁體中文(台灣用語)翻譯服務。 【服務特色】 ・台灣母語 ・JLPT N2 認證,具日本留學經歷 ・擅長台灣受眾導向的文案語感調整 ・交稿後提供1次免費修改 【適合翻譯類型】 社群文案、商品說明、Email往來、活動介紹、一般文件 【注意事項】 ・專業法律/醫療文件不在服務範圍內 ・字數以日文原文計算 ・如有特殊格式需求請事先告知
您好,我是阿羽! 我是一位「願意且熱愛學習新技能」的接案夥伴。 雖然我剛開始接案沒什麼經驗,但是我具備極強的學習跨界能力、嚴謹的邏輯整理,以及「好溝通、重承諾」的合作特質。 雖然我是平台新秀,但這意味著我擁有最飽滿的合作熱忱與最高的配合度。對於不熟悉的領域,我非常擅長現學現賣,能在短時間內摸透工具並精準產出。 【我的個人特質與合作優勢】 ● 熱愛學習、快速上手:面對沒接觸過的軟體或工作流程(如:雲端後勤、AI 工具應用、各類剪輯數位工具),我都能靠著強大的搜尋與理解能力在幾天內建立即戰力。 ● 良好溝通、回覆即時:我非常重視與案主的溝通。在合作過程中,我會主動回報進度、確認需求方向,絕不搞失蹤,讓您合作起來非常安心。 ● 細心負責、注重邏輯:無論是繁瑣的數據行政、日常帳目管理,還是需要節奏感的影音與文案創作,我都能條理分明地完成,並嚴格遵守客戶的保密協定。 【可協助的服務方向(不限於此)】 1. 雲端行政與後勤管理:Excel/Google試算表流水帳登錄、基礎薪酬行政支援,細心度高且絕對保密。 2. AI 數位工具與影音行銷:運用 AI 工具與後期剪輯(CapCut / 剪映),能協助社群短影音製作、腳本討論與文案發想。 【誠意試做邀請】 為了讓您放心,我非常樂意接受前期的「小規模試做」或語音溝通。 您可以看完我的短期試作成品與溝通效率後,再決定是否正式合作。 「把繁瑣的執行交給我,把核心時間留給您的業務發展。」 期待能成為您事業上的得力助手,歡迎隨時隨地與我聯繫!
查看工作室