中翻日｜日翻中

製圖設計

洽談確切需求內容 提供尺寸、需求、張數、用途，會一併討論並提供設計建議 試需求複雜度調整報價

人物｜商品｜遊戲｜角色圖像 去背

▼服務項目 1、能為您的照片做修補，美化，去背 2、可配合時間為星期一 ~ 六，可配合趕工 3、完成後交付PNG檔案格式檔案一張 / PSD檔 4、視去背複雜需求而定，$80~$150一張不等，多張可另外洽談 ※如有其他製圖需求也可看更多服務內容或直接來信

亞馬遜Amazon Listing

本身具亞馬遜日本站經營2年經驗，從0開始到年營業額千萬台幣。 我會提供：亞馬遜 Amazon Listing 文案編輯/翻譯/上架圖片設計方向。 主要以英、美、日本為主，翻譯以先進AI處理。其他國家可討論。 請先提供參考資料： 1. 商品說明、規格、使用族群與情境等詳細資料（一次僅處理一支商品） 2. 競品亞馬遜網址，至少3-5支 提供後，我會分析競品頁面，包含圖片、文案、評價等。 提供五點描述與商品說明稿中文版本，可修改2次，確認後用 AI 翻譯成當地語言，並結合SEO關鍵字。完成後可直接上架使用。 附贈商品上架圖設計方向與說明 1 份（包含文案並附參考圖），可直接交給設計師處理，減少大量溝通成本。（此服務不包含平面設計，不包含修改）

AI文案馴化：潤飾/去AI味/商務質感

【專為解決 AI 生硬感而生】 我將協助您將 AI 產出的草稿，潤飾為具備台灣在地情感與專業質感的優質內容。 ● 服務包含： 去 AI 味： 修正冗長贅字，調整為符合品牌調性的語氣。 事實校對： 檢查 AI 是否有邏輯或數據錯誤。 SEO 標題優化： 讓您的內容更容易被搜尋到。 美感排版： 提供易於閱讀的段落架構與標點建議。 ● 適合案源： 社群貼文、產品介紹、品牌簡介。 ※ 初期推廣：現在下單，加贈「AI 指令（Prompt）優化建議」一份！

韓文翻譯

報告/合約等文件韓翻中＆中翻韓