想知道

翻譯寫作

行情？

執行地點

展開側邊欄位的漢堡樣式按鈕

想找不同類別服務？點此切換

前往刊登案件讓專家主動為您報價！

文編校對/潤稿、潤稿校稿服務費用價格共有 209 筆報價

中翻日｜日翻中

▲服務項目 1、提供消費型商品、食品類與觀光類型、遊戲、漫畫日文翻譯 2、翻譯後會以word 或 txt的檔案行式交付 ▲外包流程 1、文件先mail至信箱報價 (視文件後才能報價) ditty0801@gmail.com 2、初稿交件 3、無限次修改 ▲翻譯費用｛標點符號不計算｝ 日翻中為$0.4/起 中翻日為$0.9/起 ※視案件難易度報價

$1

/字

3 天內完成

認證專家

羅緗縈

4.8

(5)

2小時內回覆

1 件成交

146

諮詢服務

論文專題指導

🔹 題目發想與方向規劃 協助確認研究主題，避免題目過大或方向錯誤，提升研究可行性。 🔹 大綱架構設計 建立完整論文／專題架構，讓內容更有邏輯、條理清晰。 🔹 資料蒐集與整理 協助查找相關文獻、資料整理與重點統整，節省時間。 🔹 內容撰寫指導 提供段落撰寫建議，改善語句通順與專業度（非代寫）。 🔹 格式排版修正 依照學校規範調整格式（Word排版、目錄、頁碼、引用格式）。 🔹 簡報製作指導（PPT） 協助製作口試簡報，提升視覺效果與報告重點呈現。 🔹 口試應對與模擬 提供常見問題整理與答辯技巧，提升表達自信。 🔹 數據整理與基礎分析 協助Excel數據整理、圖表製作與簡易分析。

$35000

/全

30 天內完成

認證專家

鈺洺企業社

4.6

(7)

一週以上回覆

3 件成交

60

諮詢服務

Excel・PDF 資料整理・打字排版

【服務內容】 繁瑣資料整理、大量打字、格式套版，交給凱程數位工作室處理： • PDF / 紙本掃描 → Excel / Google Sheets（欄位自動拆解） • 手寫稿 / 錄音檔 → Word 文字檔（含校對） • 履歷・報告・講義 排版美化（Word / PDF） • 中英文資料鍵入、名單建檔、比對校正 • 論文、企劃書、合約格式統一 【交件承諾】 ✓ 24 小時內回覆訊息、確認需求 ✓ 每件含 2 次免費修改 ✓ 交件後 7 天內免費調整 ✓ 同時提供原始檔與 PDF 【合作方式】 1. 傳檔案與需求 → 2. 我報價與天數 → 3. 確認後開工 → 4. 交件驗收 $500 起（依件數 / 頁數報價）。急件可加快，先聊聊你的需求。

$500

/件

2 天內完成

凱程數位工作室

26

諮詢服務

書稿文編

※服務定價欄位為系統要求輸入，請不要參考，接案預算可再談。 個人於文字排版/潤稿/校稿/翻譯上具有豐富經驗。 協助出版社/公司行號或教授做技術文件或論文等編撰及翻譯之工作。校潤稿資歷約有十年。 1.潤稿/校稿： (1)主要客戶是出版社，如五南文化、千華、新裕豐文化、南一等。校潤稿資歷約有十年。 (2)論文期刊編校：協助"編校" 其畢業論文或刊登期刊之稿件。 領域很廣泛，如財金書、軟體操作書、工程科學、學術用書或參考書等。 2.翻譯上已執行過的專案如下： a. 財會文件 (英文→繁中) b. 軟體介面中文化 (購物網站/套裝軟體) (英文→繁中) c. 電子產品操作手冊翻譯/潤稿 (監控或測試用的電子產品) (簡中→繁中) d. 簡體書籍，如人文類、心靈成長、教育等 (簡中→繁中) e. Amazom 網站產品(含線上遊戲)介紹翻譯及校稿 (英文→繁中)

$10000

/式

14 天內完成

認證專家

小美

4.7

(23)

3小時內回覆

36 件成交

112

諮詢服務

排版打字逐字稿打字

排版打字服務範例： 1、能為您製作內容豐富、排版整齊之文件 2、請提供需排版的文字及資料 3、完成後可選擇為word檔案或PDF檔 4、有特殊排版需求或格式請事先告知

$200

/時

1 天內完成

認證專家

Candy

4.9

(5)

23分鐘內回覆

5 件成交

414

諮詢服務

中日專業互譯

1、提供消費型商品、娛樂類或動漫遊戲類日文翻譯 2、可配合時間：星期一~星期五 3、翻譯後會以word 或 Excel的檔案行式交付 (可依客戶要求更改) 配合度高，依客戶需求為主作各種風格之翻譯，可試稿 稿費可議

$1

/字

7 天內完成

小B

32

諮詢服務

Word 文件編修與排版優化

• 協助 Word 文件編修、文字校對、段落調整 • 優化版面設計，統一字體、標題與段落間距 • 插入表格、圖片，保持排版整齊專業 • 可轉換為 PDF，方便列印或交件 • 支援繁體中文、簡單英文文件 👉 $300 / 頁（簡單校對或基本排版） 👉 $500 / 頁（含圖片、表格、進階排版） 👉 2 天內完成（依頁數與複雜度調整）

$300

/頁

2 天內完成

認證專家

小婷資料處理員

5.0

(4)

16分鐘內回覆

1 件成交

94

諮詢服務

打字輸入服務｜文字代寫｜文件排版美編

您好！我們提供全面且專業的打字排版服務，無論您需要打字、校對或專業的排版，我們都有能力為您提供專業和優質的服務。 我們的服務特點包括： 1️⃣ 資深人員：打字員和排版設計師都有多年的工作經驗，能確保服務的專業性和準確性。 2️⃣速度快：擁有快速的打字能力，能在短時間內完成大量的打字工作。 3️⃣ 專注細節：對每一個細節都非常關注，無論是打字還是排版，都會逐一檢查，確保無誤。 4️⃣ 客製服務：會根據您的需求進行專業的排版設計，確保文件的專業性和可讀性。 5️⃣ 數位和紙本：可以根據您的需求提供數位版本或紙本版本的服務。 目標是提供高質量且具有效率的服務，讓您可以在沒有壓力的情況下完成工作。如果您有任何問題，都非常願意與您進一步討論。讓您的文件看起來更專業、整潔、一致。期待您的回覆！ 請說明: 1.您需要的檔案格式(WORD.PDF.TXT) 2.提供電子檔或紙本檔供打字 3.繳件期限不得小於2天 此為兼職作業，故不提供相關報稅證明，請自行斟酌。

$1

/單位

1 天內完成

認證專家

鈺洺企業社

4.6

(7)

一週以上回覆

3 件成交

47

諮詢服務

人物側寫/小品短文/親子無章

短文、商品文案、人物側寫、親子文章、新聞稿。 案主提供素材與撰文需求，於指定天數完成

$3000

/篇

3 天內完成

點點

29

諮詢服務

部落格寫手1200字

文字寫作/創作服務範例： 1、我能為您創作文字類型作品（詩集、散文、心得、時事評論等） 2、童趣、冒險、溫馨等路線皆可 3、請提供您需要的主題 4、完成後交付doc檔案格式檔案一份

$800

/件

1 天內完成

認證專家

Candy

4.9

(5)

23分鐘內回覆

5 件成交

600

諮詢服務

文字排版及打字(中/英)

排版打字服務範例： 1、熟悉論文排版及大綱、目錄、換頁等編排 2、能為您製作內容豐富、排版整齊之文件 3、請提供需排版的文字及資料 4、完成後可選擇為word檔案或PDF檔 5、有特殊排版需求或格式請事先告知 6、可協助趕急件並協調交件時間

$1

/字

3 天內完成

認證專家

CYK

5.0

(6)

9 件成交

48

諮詢服務

文字撰寫（文案、小說、自傳）

「寫作文字撰稿經驗十餘載」 1. 深厚筆力，品質保證 2. 跨域專精，題材廣泛 3. 精準溝通，洞察需求 4. 高效產出，準時交稿 5. 創意發想，文案吸睛 6. 市場敏銳，策略先行 7. 引人入勝，內容吸睛 8. 風格多元，彈性切換

$1

/字

10 天內完成

安雪莉工作室

4.3

(12)

8小時內回覆

121

諮詢服務

打字／校稿 / 行銷文案

我們的服務顧問專家團隊，提供專業的打字、校稿、行銷文案服務，幫助客戶提高品牌的 可識別性和溝通力。 提供專業打字服務，擁有豐富的經驗和知識，能夠 為客戶提供高質量的打字內容，無論是企業簡介、產品描述、新聞稿等，以吸引目標受眾的注意。 此外，我們的校稿服務，具有嚴格的質量控制和detail-oriented的精神，確保客戶的文檔、報價、文件等内容不存在语法錯誤、筆誤和格式問題，讓客戶獲得專業的形象。 我們的行銷文案服務，則能夠幫助客戶創建有影響力的行銷內容，提高品牌的知名度和 sale 進行能力。我們的專業團隊，將根據客戶的需求，創建具有號召力的文案，激發目標受眾的購買意願。

$1500

/天

1 天內完成

認證專家

vicky

4.9

(4)

12小時內回覆

3 件成交

286

諮詢服務

專業文字編輯校對及潤稿

1.曾文編校對&潤稿大學生化類教科書，如附檔。 2.視案件難易度為1~3元/100字 3.校對或潤稿工作天約5000~8000字/天

$1

/字

5 天內完成

認證專家

薇薇安Vivian工作室

5.0

(5)

21小時內回覆

3 件成交

1,240

諮詢服務

文字創作/ 散文、小說

散文、 小說，短篇創作.

$5000

/頁

5 天內完成

認證專家

元堯夫

4.6

(5)

3小時內回覆

6 件成交

236

諮詢服務

撰寫自傳/研究計畫

代寫服務範例： 1、我能為您製作您所需要申請校系的自傳和研究計畫等 2、風格簡單、俐落 3、如有Logo請提供(此服務不包含Logo設計) 4、請提供置入的文字及個人資料 5、完成後交付可印刷之PDF/WORD檔案格式

$2500

/份

10 天內完成

工作室

4.0

(5)

一週以上回覆

7 件成交

3,614

諮詢服務

介紹撰稿

文字寫作/創作服務範例： 1、我能為您創作文字類型作品（詩集、散文、心得、時事評論等） 2、童趣、冒險、溫馨等路線皆可 3、請提供您需要的主題 4、完成後交付doc檔案格式檔案一份

$1

/字

5 天內完成

認證專家

艾玓兒文字室

5.0

(1)

8分鐘內回覆

1 件成交

140

諮詢服務

文字校稿服務

本業為公關服務業，撰寫過非常多新聞稿、企劃案 1. 校稿過教材，可以提供潤稿及校對 2. 請提供文章及相關參考資料 3. 完成後會提供Word檔供修改

$500

/頁

5 天內完成

Tiona

5.0

(2)

1 件成交

60

諮詢服務

韓中翻譯

中翻韓 : $1 / 字 韓翻中 : $1 / 字 韓文校稿 : $0.8 / 字 韓文潤稿 : $1 / 字 (價格可依案件內容彈性調整)

$1

/字

5 天內完成

認證專家

楊小姐

5.0

(6)

16分鐘內回覆

2 件成交

45

諮詢服務

產品體驗開箱

事實上，最能讓你的產品蓬勃發展的 是大家口口相傳的口碑體驗 但如果體驗的不完整，如果介紹的缺東缺西 那你的口碑效果便會大打折扣 你需要我幫助的，是精準的幫你的產品優勢打開 發揮你的長處，也發揮我的長處

$2800

/份

7 天內完成

正譽

5.0

(1)

10小時內回覆

1 件成交

27

諮詢服務

進階內容重構 | 保留原意讓文字更有力量

很多時候文字問題不是「文筆」，而是：敘事順序與焦點錯位。 適合已有文字架構，但想讓內容更清楚、更有力量。 我會在保留原意的前提下 : ˙調整段落結構 ˙強化敘事節奏 ˙避免焦點偏移 ˙保留原本想表達的核心 適合 : ˙人物故事 ˙品牌故事 ˙論述文章 交付內容 ˙修改後完整稿 ˙結構或敘事建議(必要時附註)

$3000

/~$6000(視複雜程度而定)

7 天內完成

Plaby｜讓混亂變清楚

4小時內回覆

1 件成交

36

諮詢服務

簡繁中文在地化/文學文書處理

質量……瞎逼逼……創飛…… ❓就算把簡體轉成繁體，仍然似懂非懂，聽起來很奇怪，我的客戶能接受嗎 👌找我幫您解決文化隔閡，讓您的作品更貼近臺灣文化 🔄簡繁中文在地化 遊戲/劇本/小說/漫畫/社群/文宣/臺詞/講稿/考題/學術專有名詞 ✅稿件潤飾/文書處理 文稿潤飾/錯別字/校稿/聽打逐字稿 Word大綱/排版、Excel數據整理/樞紐分析 ⚠️歡迎洽談案件量，每日可處理2萬字以上 ⏱️很急！好急！超急！可先詢問時間可否配合

$1

/字

1 天內完成

爾冬

5.0

(2)

4天內回覆

1 件成交

111

諮詢服務

打字服務

提供word打字服務 協助將文字打上word 一字1元 長期配合可再談 若原稿有錯字可協助修改 交期照字數調整 也提供簡易潤稿 協助讓文字更加通順 *費用另計*

$1

/字

5 天內完成

MUMU

3分鐘內回覆

26

諮詢服務

作文批閱

國小至高中之作文批閱

$60

/份

7 天內完成

喬偉

17小時內回覆

1 件成交

34

諮詢服務

會計記帳報稅

1、公司內帳處理，配合會計師事務所提供完整資料 2、提供每月損益表、資產負債表 3、協助每日工作時數3~4小時 4、配合地點：以北部地區者為主，方便帳務資料的寄送或取件

$5000

/件

10 天內完成

認證專家

吳小姐

4.7

(8)

5小時內回覆

1 件成交

68

諮詢服務

內容行銷/企劃文案

※ 服務項目：(請以 email聯繫為主,謝謝您 : ) 1.SEO文章-策略規劃與撰寫 2.商業簡報-市場分析/銷售簡報/營運報告/OPP簡報 3.產品/招募 文案 4.公司內訓教材 5.投標書/結案報告 6.人物/產業報導 7.逐字稿 8.編排潤稿 9.訴訟案件梳理彙整

$5000

/件

3 天內完成

認證專家

藏真文庫作業室

4.7

(3)

15小時內回覆

7 件成交

32

諮詢服務

文件校對、潤稿，以及排版

我能為您： 1、校對小說、散文、論文（限人文科系）、各式評論等文字校對 2、潤稿，減少語意不順的地方 3、如需服務請提供您的聯絡資料及需要服務的文件 4、完成後將以DOCX級PDF檔各一份寄送，需設定開起密碼請於聯絡時一併告知。 5、校對或潤稿工作天約5000~8000字/天

$1

/字

2 天內完成

Etienne Huang

2小時內回覆

1 件成交

3,398

諮詢服務

日文校稿

翻譯經驗10年以上，校稿服務會針對已完成的中文翻譯內容，仔細逐句比對日文原文。 會檢查並修正所有遺漏、誤譯、詞義偏差、上下文不通順等問題，使譯文精準通順，與原文一致，並可附註統整原譯的失誤點作為回饋。 接受各類領域文件，包含技術、商業、影視娛樂、法務行政等內容。

$1

/3.7字

1 天內完成

Silvia

5.0

(1)

一週以上回覆

58

諮詢服務

採訪編輯/文字編輯

1、實際到店採訪、人物面對面訪談。 2、採訪結束後，一週內提供初稿 3、每篇500字以上+照片5~8張。 4、完成後交付完稿檔案格式 5、外縣市採訪車馬費/住宿費另計(由業主安排OK)

$3000

/件

7 天內完成

李小姐

5.0

(1)

3小時內回覆

30

諮詢服務

採訪撰稿

✍️採訪編輯/文字編輯服務： 1、事前根據提供資料、蒐集擬定訪談大綱 2、約訪、實際到店採訪、人物面對面訪談 3、採訪結束後，5天內提供初稿 4、每篇500-2,500字+照片5~8張 5、完成後交付完稿檔案格式

$4000

/件

5 天內完成

Judy Chu

5.0

(1)

1 件成交

31

諮詢服務

政策、法律研究、特定議題文章撰寫

政策、法律研究、特定議題文章撰寫

$1

/1字

7 天內完成

路易斯

5.0

(1)

10分鐘內回覆

1 件成交

42

諮詢服務

💭文字創作

【以下項目會依內容、主題長度做報價調整】 【現代詩每首NT$300】【品牌標語每句NT$600】 ▪︎ 訪談報導，含訪談彙整 ▪︎ 現代詩創作 ▪︎ 品牌標語 ( 提供2～3組候選，可根據品牌理念調整，附1次微調修改 ) ( IG、網站介紹、商業文宣 都適用 )

$1000

/篇，依內容長度調整

6 天內完成

H的遠端小天地

4.5

(2)

26分鐘內回覆

40

諮詢服務

文稿/小說撰寫

默認一字0.4（默認商用），價位基本不浮動 執行天數依據字數以及需求而定，若有硬性需求中途會積極溝通和校稿確認 可撰寫成人向內容，善用較為旖旎、旁敲側擊的言詞產生畫面而非直白性措辭，字數按500為單位計算

$200

/頁

14 天內完成

葉央

4.5

(2)

4分鐘內回覆

1 件成交

29

諮詢服務

逐字校稿

服務項目 訪談逐字稿 市調、會議逐字稿 口述書籍、宗教講道/故事逐字轉錄 音檔校對、文字潤稿與格式整理 收費方式 1–3 人音檔：每分鐘 12 元 4–6 人音檔：每分鐘 16 元 7 人以上音檔：每分鐘 20 元 合作優勢 擁有 7年逐字稿經驗，熟悉多種領域 打字速度快，準確率高，能長時間專注處理 溝通順暢、耐心細心， 交件時常基本從交件隔天起算三天至當天23:59， 依音檔長度、聲音清晰度或與案主溝通而有所調整

$12

/分鐘

3 天內完成

Mina

5.0

(2)

8小時內回覆

2 件成交

44

諮詢服務

代客打字｜社區管理辦法編擬

讓文件有制度，也有溫度。 專為社區管委會、物業團隊 及企業單位提供完整文書整合與行政支援服務。 📄各式行政文書製作與公告設計 🖋代擬社區管理辦法、養護合約、公文函稿 📊會議紀錄整理、收支財報報表整合 ✏️感謝函、市府往來公文撰寫 🎨文件排版與格式優化 以細膩的筆觸與嚴謹的結構， 協助您讓文字更具公信力、文件更顯專業性。 ▪️各式社區管理辦法｜服務項目： 大廳及公共設施空調使用管理辦法 冷凍冷藏設備使用管理辦法 特殊掛號信件不代收管理辦法 監視系統設備調閱管理辦法 停車場管理辦法 房仲業者帶看管理辦法 廣告刊登管理辦法 信件包裹代收寄放管理辦法 公共設施使用管理辦法 ⋯ 🔺收費詳閱圖文說明 ➤ 1–3天內完成初稿 ➤ 提供3次免費修訂（限同主題範圍） ➤ 特殊排版需求或格式請事先告知 ➤ 完成後可選擇 Word 或 PDF 檔 ➤ 款項確認無誤後交付正式檔案 加值服務： 🔹緊急件（24小時內完成）可另議 🔹可協助設計公告版面或月報樣式 🔹提供文件潤筆、用語優化建議 ⚠️ 小提醒 一、本商品為客製化服務，無法退回或退款。 二、歡迎加入官方line聯繫。 三、請詳閱圖文說明。

$1000

/份

3 天內完成

Zoeyの個人工作室

12小時內回覆

67

諮詢服務

翻譯與文字相關處理服務

提供專業翻譯（中英、英中等）及各類文字處理服務，確保內容準確、流暢。 服務內容包含： - 文件翻譯 (合約、技術文件、行銷文案等) - 文章潤飾與校對 - 逐字稿聽打 - 字幕翻譯與校正 請提供您的文件類型、字數、目標語言及預計完成時間，我將提供詳細報價。

$500

/頁

7 天內完成

Webaker工作室

4.0

(1)

4分鐘內回覆

1 件成交

60

諮詢服務

...

相關類別

翻譯口譯類寫作校稿類