想知道

翻譯寫作

行情？

執行地點

展開側邊欄位的漢堡樣式按鈕

想找不同類別服務？點此切換

前往刊登案件讓專家主動為您報價！

政策、法律研究、特定議題文章撰寫

政策、法律研究、特定議題文章撰寫

$1

/1字

7 天內完成

路易斯

5.0

(1)

10分鐘內

1 件成交

8

諮詢服務

文字創作/ 散文、小說

散文、 小說，短篇創作.

$5000

/頁

5 天內完成

元堯夫

4.5

(4)

3小時內

6 件成交

153

諮詢服務

專業文字編輯校對及潤稿

1.曾文編校對&潤稿大學生化類教科書，如附檔。 2.視案件難易度為1~3元/100字 3.校對或潤稿工作天約5000~8000字/天

$1

/字

5 天內完成

薇薇安Vivian工作室

5.0

(5)

3天內

3 件成交

1,189

諮詢服務

打字／校稿 / 行銷文案

我們的服務顧問專家團隊，提供專業的打字、校稿、行銷文案服務，幫助客戶提高品牌的 可識別性和溝通力。 提供專業打字服務，擁有豐富的經驗和知識，能夠 為客戶提供高質量的打字內容，無論是企業簡介、產品描述、新聞稿等，以吸引目標受眾的注意。 此外，我們的校稿服務，具有嚴格的質量控制和detail-oriented的精神，確保客戶的文檔、報價、文件等内容不存在语法錯誤、筆誤和格式問題，讓客戶獲得專業的形象。 我們的行銷文案服務，則能夠幫助客戶創建有影響力的行銷內容，提高品牌的知名度和 sale 進行能力。我們的專業團隊，將根據客戶的需求，創建具有號召力的文案，激發目標受眾的購買意願。

$1500

/天

1 天內完成

vicky

4.9

(4)

14小時內

3 件成交

207

諮詢服務

產品體驗開箱

事實上，最能讓你的產品蓬勃發展的 是大家口口相傳的口碑體驗 但如果體驗的不完整，如果介紹的缺東缺西 那你的口碑效果便會大打折扣 你需要我幫助的，是精準的幫你的產品優勢打開 發揮你的長處，也發揮我的長處

$2800

/份

7 天內完成

正譽

5.0

(1)

10小時內

1 件成交

6

諮詢服務

內容行銷/企劃文案

※ 服務項目：(請以 email聯繫為主,謝謝您 : ) 1.SEO文章-策略規劃與撰寫 2.商業簡報-市場分析/銷售簡報/營運報告/OPP簡報 3.產品/招募 文案 4.公司內訓教材 5.投標書/結案報告 6.人物/產業報導 7.逐字稿 8.編排潤稿 9.訴訟案件梳理彙整

$5000

/件

3 天內完成

藏真文庫作業室

4.7

(3)

1分鐘內

7 件成交

2

諮詢服務

採訪撰稿

採訪編輯/文字編輯服務範例： 1、實際到店採訪、人物面對面訪談。 2、採訪結束後，一週內提供初稿 3、每篇1000字左右+照片5張。 4、完成後交付完稿檔案格式

$2700

/件

3 天內完成

元堯夫

4.5

(4)

3小時內

6 件成交

241

諮詢服務

書籍雜誌潤稿下標編寫

文編校對/潤稿服務範例： 1、我能為您修飾潤稿及校對所提供之文篇文章 2、文章風格簡單、有條理、正確而有根據 3、請提供欲潤稿及校對之文篇文章 4、完成後以A4頁面檔案格式提交

$10000

/份

15 天內完成

元堯夫

4.5

(4)

3小時內

6 件成交

180

諮詢服務

介紹撰稿

文字寫作/創作服務範例： 1、我能為您創作文字類型作品（詩集、散文、心得、時事評論等） 2、童趣、冒險、溫馨等路線皆可 3、請提供您需要的主題 4、完成後交付doc檔案格式檔案一份

$1

/字

5 天內完成

艾玓兒文字室

5.0

(1)

15分鐘內

1 件成交

89

諮詢服務

部落格寫手1200字

文字寫作/創作服務範例： 1、我能為您創作文字類型作品（詩集、散文、心得、時事評論等） 2、童趣、冒險、溫馨等路線皆可 3、請提供您需要的主題 4、完成後交付doc檔案格式檔案一份

$800

/件

1 天內完成

Candy

4.9

(5)

3小時內

5 件成交

560

諮詢服務

排版打字逐字稿打字

排版打字服務範例： 1、能為您製作內容豐富、排版整齊之文件 2、請提供需排版的文字及資料 3、完成後可選擇為word檔案或PDF檔 4、有特殊排版需求或格式請事先告知

$200

/時

1 天內完成

Candy

4.9

(5)

3小時內

5 件成交

347

諮詢服務

品牌故事與文案撰稿

好的產品，除了有優秀的品質與良好的價格定位 更需要故事的烘托才可以完整 你的品牌故事現在是一片空白 但請讓我幫你找到你品牌中的生命故事

$3000

/份

7 天內完成

正譽

5.0

(1)

10小時內

1 件成交

4

諮詢服務

進階內容重構 | 保留原意讓文字更有力量

很多時候文字問題不是「文筆」，而是：敘事順序與焦點錯位。 適合已有文字架構，但想讓內容更清楚、更有力量。 我會在保留原意的前提下 : ˙調整段落結構 ˙強化敘事節奏 ˙避免焦點偏移 ˙保留原本想表達的核心 適合 : ˙人物故事 ˙品牌故事 ˙論述文章 交付內容 ˙修改後完整稿 ˙結構或敘事建議(必要時附註)

$3000

/~$6000(視複雜程度而定)

7 天內完成

Plaby｜讓混亂變清楚

4小時內

1 件成交

4

諮詢服務

卡點拆解 | 內容重構

當你知道哪裡怪怪的，卻說不清楚時，我幫你把問題拆開，並轉成一份能直接用的內容。 你是不是有過這種狀況 : ˙明明有問題，但說不清楚卡在哪 ˙寫了一段內容，怎麼看都不順 ˙想好好表達，但越講越亂 ˙需要一份正式說明(聲明/申訴/解釋)，卻不知道怎麼整理 我不是單純幫你「寫」，而是先幫你 : ˙找出問題卡點 ˙拆解混亂的資訊 ˙釐清你真正想表達的重點 再把這些整理成一份 : 你可以直接使用的內容(文件/文案/說明) 適合的情境 ˙聲明稿/澄清稿 ˙申訴/抗辯內容 ˙複雜事情整理(對內或對外) ˙有想法但卡住，不知道怎麼說清楚 合作方式 ˙以「單次任務」為主 ˙明確範圍後報價 ˙完成交付即結束 ˙含1次修改 (不包含長期顧問、經營或延伸執行) 價格 ˙依內容複雜度報價 ˙常見範圍 : 約NT$1500~3000 如果你現在有一段「怎麼看都不順」或「不知道怎麼講清楚」的內容， 可以直接貼給我，我幫你看看。

$1500

/~$3000(視複雜程度而定)

7 天內完成

Plaby｜讓混亂變清楚

4小時內

1 件成交

4

諮詢服務

中文逐字稿登打與整理

提供中文逐字稿登打與整理服務，適用於訪談錄音、會議紀錄、課程內容、影片或Podcast等語音資料。 會依照音檔內容進行完整文字登打，並可協助基本段落整理與標點符號修正，使內容更清晰易讀。 若有特殊格式需求或時間標記需求，可事先討論確認。

$25

/分鐘

2 天內完成

Muumuu

暫無資料

4

諮詢服務

文章潤稿與文字優化

提供文章潤稿與文字優化服務，協助調整語句順暢度、修正錯字與優化文章結構，讓內容更清楚易讀。 適合： • 部落格文章 • 社群貼文 • 一般文章潤稿 服務內容包含： ✔ 文章語句優化 ✔ 基本文字校對 ✔ 結構調整建議

$300

/篇

1 天內完成

發發

暫無資料

3

諮詢服務

資深專業寫手

1.本人為學有專精的資深寫手，做事認真、文字功力深厚，擅於統合整理資料、企劃專題。 2.擅長領域為心理勵志、教育、健康醫療、歷史人文、飲食文學、新聞評論。 3.目前以個人傳記、新聞採訪寫作、文章書籍撰寫企劃為主。 4.以品質取勝，不喜歡比價殺價，相信一分錢一分貨，如果需要高質感的撰寫內容，可把案子交付給我。 5.工作室擁有專業資深文字團隊，學經歷俱佳，視案件不同性質交付給不同寫手負責撰寫。房地產分析、建案文案、品牌故事、網站行銷、財經金融、娛樂、時尚生活、健康養生醫療皆有專人負責，歡迎洽詢。

$2

/字

30 天內完成

易言

4.3

(2)

2天內

1 件成交

1,520

諮詢服務

AI文案馴化：潤飾/去AI味/商務質感

【專為解決 AI 生硬感而生】 我將協助您將 AI 產出的草稿，潤飾為具備台灣在地情感與專業質感的優質內容。 ● 服務包含： 去 AI 味： 修正冗長贅字，調整為符合品牌調性的語氣。 事實校對： 檢查 AI 是否有邏輯或數據錯誤。 SEO 標題優化： 讓您的內容更容易被搜尋到。 美感排版： 提供易於閱讀的段落架構與標點建議。 ● 適合案源： 社群貼文、產品介紹、品牌簡介。 ※ 初期推廣：現在下單，加贈「AI 指令（Prompt）優化建議」一份！

$600

/件

2 天內完成

白樂奇

10小時內

12

諮詢服務

文字撰寫（文案、小說、自傳）

「寫作文字撰稿經驗十餘載」 1. 深厚筆力，品質保證 2. 跨域專精，題材廣泛 3. 精準溝通，洞察需求 4. 高效產出，準時交稿 5. 創意發想，文案吸睛 6. 市場敏銳，策略先行 7. 引人入勝，內容吸睛 8. 風格多元，彈性切換

$1

/字

10 天內完成

安雪莉工作室

4.5

(11)

8小時內

66

諮詢服務

日文校稿

翻譯經驗10年以上，校稿服務會針對已完成的中文翻譯內容，仔細逐句比對日文原文。 會檢查並修正所有遺漏、誤譯、詞義偏差、上下文不通順等問題，使譯文精準通順，與原文一致，並可附註統整原譯的失誤點作為回饋。 接受各類領域文件，包含技術、商業、影視娛樂、法務行政等內容。

$1

/3.7字

1 天內完成

Silvia

5.0

(1)

8小時內

20

諮詢服務

日文潤稿

運用超過10年的翻譯經驗以及寫作經驗，針對從日文翻譯而來的中文內容進行潤稿，優化中文語感、邏輯順序與文句結構的優化，著重中文表達的自然度、流暢度、可讀性與專業度。適用於各類日進中譯文，涵蓋網站文案、行銷素材、簡報資料、出版品及其他。

$1

/7

1 天內完成

Silvia

5.0

(1)

8小時內

49

諮詢服務

文件校對、潤稿，以及排版

我能為您： 1、校對小說、散文、論文（限人文科系）、各式評論等文字校對 2、潤稿，減少語意不順的地方 3、如需服務請提供您的聯絡資料及需要服務的文件 4、完成後將以DOCX級PDF檔各一份寄送，需設定開起密碼請於聯絡時一併告知。 5、校對或潤稿工作天約5000~8000字/天

$1

/字

2 天內完成

Etienne Huang

7分鐘內

1 件成交

3,376

諮詢服務

英文翻譯

1. 中英文互譯 2. 英文文法修正 3. 英文句子潤/修飾/排版 4. 以上價格均有商議空間，以和案主實際聊聊後的定價為主。

$1000

/頁

1 天內完成

Mandy

5.0

(1)

暫無資料

2 件成交

4

諮詢服務

中/英文打字

1. 繁體中文打字 2. 繁體中文字訂正 3. 英文打字 4. 英文文法修正 5. 中/英文文章排版 4.以上價格&執行天數以實際聊聊後為主，均有商議空間。

$1

/字

1 天內完成

Mandy

5.0

(1)

暫無資料

2 件成交

1

諮詢服務

軟體工具書 / 使用手冊

說明 / 技術文件撰寫 / 潤稿 1、我能為您製作產品說明 / 軟體使用書籍 2、詳細內容 / 製作 可詳談

$5000

/份

30 天內完成

無雙歐羅姬 Warriors Oroch

暫無資料

1,388

諮詢服務

日中校對

1、提供各類型技術文件等日文校對 2、可配合時間：星期一~星期五 價格可議

$400

/1000字

3 天內完成

陳銓楓

暫無資料

64

諮詢服務

短文字服務 社群 回訊 自介 貼文…

主要會希望用文字訊息的方式溝通，減少訊息錯誤的機率。 （基本上）前面會先初步溝通與交流，擬訂大方向之後再做二次討論內容細節的部份，確認沒問題會再預估多久後完成。

$350

/篇

3 天內完成

穆橙

暫無資料

11

諮詢服務

逐字校稿

服務項目 訪談逐字稿 市調、會議逐字稿 口述書籍、宗教講道/故事逐字轉錄 音檔校對、文字潤稿與格式整理 收費方式 1–3 人音檔：每分鐘 12 元 4–6 人音檔：每分鐘 16 元 7 人以上音檔：每分鐘 20 元 合作優勢 擁有 7年逐字稿經驗，熟悉多種領域 打字速度快，準確率高，能長時間專注處理 溝通順暢、耐心細心， 交件時常基本從交件隔天起算三天至當天23:59， 依音檔長度、聲音清晰度或與案主溝通而有所調整

$12

/分鐘

3 天內完成

Mina

5.0

(2)

8小時內

2 件成交

25

諮詢服務

中英文打字

排版打字服務範例： 1、能為您製作內容豐富、排版整齊之文件 2、請提供需排版的文字及資料 3、完成後可選擇為word檔案或PDF檔 4、有特殊排版需求或格式請事先告知

$5000

/件

15 天內完成

Etienne Huang

7分鐘內

1 件成交

359

諮詢服務

影片剪輯/添加音效及字幕

提供相關原始圖片、影片及音效等素材，可依照發案方要求進行影片剪輯、插入圖片與轉場特效以及上字幕。 1、請註明原始影片需刪除或保留之時間段及相關資訊。 2、可依照發案方要求剪輯及輸出各種解析度之影片檔案。(1080P、720P等) 3、原則上輸出MP4檔，若發案方要求也可輸出成其他影片格式供選擇。 費用收取依照作品剪輯難度、影片長度及上字幕與否決定： 1、五分鐘以下影片剪輯─ 單純剪輯不上字幕(需時1-2天)2500元 剪輯並上字幕(需時2-3天)3500元 2、五分鐘以上影片剪輯─視影片長度及剪輯需時決定。

$3000

/件

14 天內完成

蒼詠

暫無資料

276

諮詢服務

電商Banner

廣告Banner服務範例： 1、我能為您製作客製化尺寸Banner設計 2、提供您想要的風格簡單、俐落 3、請提供該企劃的素材 4、完成後交付png檔案格式

$500

/張

3 天內完成

Kino

2天內

4

諮詢服務

文書處理、各類文案/文章創作撰寫

可接受各類文書處理及文字創作提案。 1、逐字稿謄打 2、各類文體創作(Facebook文案、圖文創作、散文、小說、分析評論等) 3、企劃書委託撰寫 發案方請提供明確文案類型及風格等需求，亦可接受發案方提供圖片做簡單修圖及放置於文章相應位置。工作完成後可提供WORD檔，亦可提供TXT、ODT或PDF等其他文字檔案供使用。 1、逐字稿謄打─3字/元含基本排版，若依照原檔排版需另加排版費。 2、各類文體創作─100字以下每則300元，100字以上2字/元，亦可長期配合社群網站撰文。文章會作簡單排版，若需另外編輯圖片需另加修圖費用。 3、企劃書撰寫─因企劃書來往溝通較為繁複，依照工作時數及內容複雜程度計費。

$2

/字

30 天內完成

蒼詠

暫無資料

317

諮詢服務

書稿文編

※服務定價欄位為系統要求輸入，請不要參考，接案預算可再談。 個人於文字排版/潤稿/校稿/翻譯上具有豐富經驗。 協助出版社/公司行號或教授做技術文件或論文等編撰及翻譯之工作。校潤稿資歷約有十年。 1.潤稿/校稿： (1)主要客戶是出版社，如五南文化、千華、新裕豐文化、南一等。校潤稿資歷約有十年。 (2)論文期刊編校：協助"編校" 其畢業論文或刊登期刊之稿件。 領域很廣泛，如財金書、軟體操作書、工程科學、學術用書或參考書等。 2.翻譯上已執行過的專案如下： a. 財會文件 (英文→繁中) b. 軟體介面中文化 (購物網站/套裝軟體) (英文→繁中) c. 電子產品操作手冊翻譯/潤稿 (監控或測試用的電子產品) (簡中→繁中) d. 簡體書籍，如人文類、心靈成長、教育等 (簡中→繁中) e. Amazom 網站產品(含線上遊戲)介紹翻譯及校稿 (英文→繁中)

$10000

/式

14 天內完成

小美

4.7

(22)

2小時內

36 件成交

52

諮詢服務

SEO文章撰寫

服務內容 ✦ 內容行銷／SEO、GEO 撰寫（主要服務） SEO/GEO長文撰寫（關鍵字規劃、搜尋意圖判斷、文章結構設計） 內容行銷文章、品牌專欄 保健、生活、消費相關主題內容撰寫 ✦ 品牌與商品內容 商品介紹文 品牌內容型文案 官網／內容頁文字優化 ✦ 編輯與整理類型服務 書籍與長文潤稿（順稿、語氣調整、結構優化） 採訪稿編輯（口語轉書面、重點整理） 字幕聽打、逐字稿與文字資料整理 其中以 SEO／長文內容行銷 為主要擅長與接案重心，其餘服務可依專案需求搭配。 合作方式 合作溝通以 線上接洽 為主 可透過 Email 或 LINE 聯繫討論需求 合作前將先確認： 工作內容與範圍 交付項目 時程與合作方式 注意事項 報價與合作細節將依 內容類型、篇幅與工作複雜度 進行討論 可接受單篇、專案制或長期合作 具體需求與細節皆可再詳談確認

$2000

/篇

7 天內完成

SHEN

5.0

(1)

7分鐘內

11

諮詢服務

寫作服務

我提供的不只是文字，而是一套完整的內容解決方案，報價包含1次免費修改服務，不包含車馬費、服務體驗、產品購買、素材製作、圖庫授權及專業拍攝等費用，特殊需求由專家評估後另行報價。。 網站與落地頁文案： 產品介紹頁、活動宣傳頁。 部落格文章： 策略性文案框架提供、高轉換文案代筆。 社群媒體文案： 為您的 Facebook、Instagram、LinkedIn 創作吸睛且具互動性的貼文。 寫作內容優化與建議。

$5

/字

10 天內完成

不誤正業｜Jade.W

5.0

(2)

13小時內

20

諮詢服務

商業文章及商業書信翻譯 英文校稿 口譯

您好，我是Zoe，擁有13年的國外業務與主管經驗，專注於跨國商務溝通與協調。 我擅長中英、英中商務文件翻譯，以及逐步口譯，能有效促進國際商業活動的順利進行。 憑藉豐富的實戰經驗，我致力於成為客戶與合作夥伴間的橋樑，確保每一次溝通精確無誤，推動業務成功。 我擁有多益890分金色證書和托福90分成績，畢業於國立高雄第一科技大學應用英語系。 我提供的專業翻譯服務包括商業文章及商業書信翻譯、英文文章校稿，以及逐步英語口譯和隨團英語翻譯。 時間運用靈活，可與客戶建立長期合作關係。

$500

/隨專案及內容提供報價

1 天內完成

Zoe Lin

暫無資料

0

諮詢服務

...

相關類別

翻譯口譯類寫作校稿類