展開側邊欄位的漢堡樣式按鈕
想找不同類別專家?點此切換
前往刊登案件讓專家主動為您報價!

我是中文學士、歷史博士,曾為大學教師,現為全職接案者,接案經驗17年,協助過上百位客戶將想法轉化為精準的文字呈現,無論是學術論文、出版品,或是影音內容的文字化需求,都能提供專業的解決方案。 / 主要服務項目 【語音轉文字專業服務】 ◇ 國語逐字稿聽打(會議記錄、訪談、課程內容等) ◇ 影音字幕製作與時間軸調整(SRT/ASS格式) ◇ 影片上字幕服務 ◇ 英翻中字幕與時間碼校正 【教育測驗研發】 ◇ 國高中國文科試題設計(符合最新課綱) ◇ 國高中歷史科測驗卷命題 ◇ 新型態素養題、情境題研發 ◇ 學科教材配套練習題編寫 【專業文書處理】 ◇ 繁體/簡體中文打字與排版 ◇ 學術論文格式調整(APA等格式) ◇ 書籍、教材、試卷專業排版 ◇ 文字校對與內容潤稿 服務特點 ◇ 逐字稿聽打:可依需求標註說話者與時間點 ◇ 字幕製作:精準對應影音節奏,斷句自然 ◇ 試題設計:嚴謹參照課綱與評量標準 ◇ 文件排版:注重細節與格式規範 工作方式 1. 確認具體需求與交付規格 2. 提供作業時程規劃 3. 分段交付(大型專案可分階段) 4. 配合修改意見調整 每個案子都是獨特的,我很樂意與您討論如何以最有效率的方式達成目標。如果您有逐字稿、字幕製作、試題研發或文書處理需求,歡迎來訊討論,一起找出最合適的解決方案。

小羽

實名驗證

您好,我是小羽! 「把繁瑣的執行交給我,把核心時間留給您的業務發展。」 我是一位具備極強跨界學習力、注重邏輯與細節的接案夥伴。 雖然剛踏入平台,但我擁有最高的合作熱忱、高配合度與即時回報的習慣。 對於新工具或流程(如各類 AI 工具),我能在極短時間內快速上手並精準產出! 目前已有短影音剪輯合作經驗,獲得案主高度好評肯定。 【服務範疇】 1. 雲端行政與日常後勤支援 ・Excel / Google 試算表流水帳登錄、數據整理、基礎薪酬行政 ・日常行程與檔案整理、資料打字校對 ・細心度高、條理分明,嚴格遵守客戶商業保密協定 2. AI 數位工具應用與短影音行銷 ・社群短影音剪輯(使用 Wondershare Filmora 等數位工具) ・結合 AI 工具進行影片腳本發想、文案撰寫與題材整理 ・擅長抓取社群節奏,能配合您的品牌風格進行彈性調整 3. 日文語言支援(持 JLPT N2 證照) ・日翻中服務:影音字幕翻譯、日文文章/社群貼文翻譯與郵件重點摘要 ・逐字稿與打字:日文/中文影音逐字稿整理、資料輸入 ・精準理解日文語境,轉化為流暢自然、符合台灣習慣的中文 【合作優勢】 ・良好溝通、主動回報:重視承諾、絕不失蹤!過程中主動確認需求與進度,讓您合作起來非常安心。 ・快速學習、建構即戰力:具備強大的搜尋與邏輯整理能力,能迅速摸透沒接觸過的工具與工作流程。 ・注重細節、嚴謹負責:無論是繁瑣帳目還是文案創作,皆以最高標準看待成品品質。 【誠意試做邀請】 為了讓您安心,我非常樂意接受前期的「小規模試做」或語音溝通。 您可以透過 Demo 成品與溝通效率後,再決定是否建立長期合作關係。 期待能成為您事業上的得力助手,歡迎隨時點擊私訊聯繫,聊聊您的需求!

接案類別

  • 日文翻譯
  • AI 聊天機器人
  • AI 內容生成
  • 廣告投放
  • 影片剪輯
  • 打字排版
  • 社群代操
  • KOL網紅行銷
  • 影片內容企劃

技能專長

可使用 AI 工具

接受急件

接受長期合作

littlewang

實名驗證

Dm海報設計 影音剪輯 翻譯

接案類別

  • 英文翻譯
  • 市場調查分析
  • DM設計
  • 市場研究
  • 影片剪輯
  • 影片製作
  • 打字排版
  • 資料輸入

接受長期合作