PDF／文件資料轉 Excel 與統計分

把 PDF、掃描報表、對帳單、問卷、文字檔等原始資料，以 R 程式化處理成乾淨可用的 Excel，並依需求做統計與圖表。 【適合的情況】 ・幾百頁 PDF 報表要轉成表格，人工 key-in 太慢又怕錯 ・交易明細、進銷存、名冊要彙總、配對、算損益或分組統計 ・多份格式不一的檔案要合併成一份標準格式 【怎麼做】 先看 1–2 頁樣本，確認格式與欄位，再報明確價格與交期 以 R（pdftools、dplyr、openxlsx）程式化擷取與清理，非人工輸入，數萬筆資料也能零遺漏 交件前做一致性核對（筆數、加總、與原始報表比對），附核對說明 【定價方式】 以件計價，$3,000 起；依頁數、筆數、格式複雜度（文字型／掃描型）與是否需統計分析報價。含 2 次修改。 【資料保密】 客戶資料僅用於本次專案，不公開、不作為作品集；保存與刪除方式可事前約定。

資料彙整轉簡報／產業分析摘要

把英文報告、研究資料、會議逐字稿、產業新聞等龐雜資料讀懂、拆出重點、建好架構，做成主管一眼看懂的中文簡報或決策摘要。不是單純美編，是先整理內容再排版。 【適合的情況】 ・數十頁英文產業報告，要濃縮成 10–20 頁中文主管簡報或一頁摘要 ・多場會議、問卷、政策文件，要收斂成高層看得懂的決策摘要 ・想固定追蹤某個產業的動態，需要每週一份有來源、有判讀的情報週報 【怎麼做】 30 分鐘釐清讀者是誰、要做什麼決定 先給大綱與每頁一句話，確認後才排版 初稿附來源索引，每個數字可回查原文 含 2 次修改，交付 PPT／PDF／Word 原始檔 【定價方式】 簡報每頁 $500 起（含內容整理＋排版），可只做需要的頁面；英翻中每字 $1.5 起；一頁式摘要按件、週報依期數報價。實際金額依資料量與難度，看過資料後給明確報價。 【資料保密】 客戶資料僅用於本次專案，不公開、不作為作品集；保存與刪除方式可事前約定。