Robin｜雨寂 資料研究・文書處理・中英文服務・旅遊資訊規劃 您好，我是 Robin（雨寂），具備應用英語系學習背景，以及交通運輸、旅遊接待與客戶溝通的實務經驗。 在日常工作中，我經常需要處理中英文訊息、行程安排、資訊查詢及客戶需求，因此深刻了解清楚的資訊整理、準確的文字表達與良好的溝通，對工作成果有多麼重要。 目前希望運用自身經驗與數位工具，提供細心、有效率且具有彈性的遠端接案服務。 【主要服務項目】 一、資料蒐集與研究整理 • 網路公開資訊搜尋與彙整 • 法院判決檢索、內容摘要及爭點資料整理 • 法規與參考文獻資料查找 • 文章重點摘要、資料分類及比較分析 • 研究資料與引用來源核對 二、文字編輯與文書處理 • 中文文章潤飾、校對與內容整理 • Word、Google Docs 文件製作與排版 • PDF 資料轉換與文字整理 • 表格建置、資料輸入及格式統一 • 報告架構規劃與研究資料編輯 三、中英文文字服務 • 基礎中英文翻譯及內容校對 • 英文商務訊息與電子郵件撰寫 • 旅遊行程表及景點介紹翻譯 • 中英文服務說明與簡介製作 四、旅遊與交通相關服務 • 國內旅遊行程規劃及資訊整理 • 景點介紹與旅遊文案撰寫 • 中英文旅遊行程表製作 • 交通接駁與旅遊服務資訊編輯 【我的工作原則】 需求明確：正式開始前，先確認工作內容、交付格式、預算及期限，避免認知落差。 重視品質：仔細核對文字內容與資料來源，盡力確保交付成果清楚、完整且符合需求。 保持溝通：執行期間保持聯繫，遇到問題主動說明，讓委託人掌握進度。 誠信合作：依照實際能力評估案件，不隨意承諾無法完成的工作，重視每一次合作所建立的信任。 【合作方式】 接受單次專案、小型任務及長期遠端合作。 無論是簡單的資料整理、文字編輯，或需要多階段執行的研究輔助工作，都歡迎提供需求進一步討論。 期待以認真、細心與負責的態度，成為您值得信賴的合作夥伴。