服務項目： 1. (國外 / 國內) 展覽牆面大圖設計 2. LOGO (CIS企業識別設計) 3. 型錄 / 手冊 / 產諞說明書 --- 排版設計 / 電子型錄(書) / 中翻英 4. ESG企業永續發展報告書 / 雜誌 --- 排版設計 (電子書) 5. 包裝設計 6. EDM 電子廣告 7. 開幕橫布條 8. 菜單 (設計) / (翻譯) 9. 海報 10. (動態) 簡報 PPT 11. 修圖 12. FB 封面 (Banner) 13. 花紋設計 (用於包裝紙. 紡織...等) 14. 建築/室內設計概念圖設計 --------------------------------------------------------------------------------------------- 我們的客戶 : 1. 漢翔工業股份有限公司 AIDC (全台唯一飛機製造上市公司) 2. 台耀化學股份有限公司Formosa Laboratories, Inc. 3. 克風邪感冒糖漿 4. 順仁電子科技股份有限公司 5. 喬訊電子股份有限公司 6. 新動智能股份有限公司 7. 天瑞企業股份有限公司 etc. ... 元富平面設計工作室 電話：0938-198-549 Joseph 陳先生 line：JOSEPH88858

中日翻譯・會議口譯・日商接待支援 🧭 簡介 擁有10年以上日商職場經驗，橫跨食品業、醫療、行政與接待領域，專精中日文書翻譯與商務口譯。熟悉日本商務文化與待客禮儀，能獨立完成來台接待行程規劃及現場支援。重視「報告・聯絡・商談」流程，讓合作夥伴能安心掌握溝通進度，確保合作順利進行。 🛠️ 提供服務 短期中日文書翻譯（活動文案、商務信件、簡報等） 長期翻譯合作（品牌或單位長期語言支援） 短期商務會議隨行翻譯（企業拜訪、展會活動等） 日方來台前準備規劃（行程安排、窗口聯繫、接待支援） 💼 合作經歷 Alphaicon 日本寵物品牌｜台北寵物展出展支援 2023 八代物產展（in 基隆）｜協辦支援 2023 台北食品展｜熊本縣八代市廠商參展 協辦翻譯 2023 華山文化園區 日本展｜現場協辦 教育部 台日防災交流研討會｜隨行口譯 & 事前信件翻譯 日方來台拜訪採購行程｜行前安排＋商談現場隨行口譯 🧾 工作經歷 醫療器材公司｜在職中 食品業 日商公司｜業務主管（6年） 展覽會、賣場試吃活動籌辦 日文商務書信撰寫、口譯與跨部門溝通協調 與日籍主管同行每月定期與台灣經銷商進行業務會議， 新品上架準備、販售業績追蹤與市場需求度調查 留學中心｜執行長秘書（2年） 協助執行長日常及出差規劃 留(遊)學住赴日住宿安排 協辦社內自辦小型日本留學展 協辦高中及大學校園留學講座 經營FACEBOOK粉絲專業 機場WIFI櫃台服務人員（1年） 協助日籍旅客入境旅遊時所需網路，培養快速應變與語言實戰經驗 熟悉國際接待流程與禮儀，奠定日後接待翻譯基礎 自家餐飲店 門市人員（2年） 籌備期間曾赴日報名短期烘焙課程，將學到的食譜加以改良於自家店內販售 也熟悉顧客服務、危機處理與團隊合作 🕐 可接案時間 彈性可議

任編輯、譯者和文字撰稿者十幾年。 名人採訪，書籍作者。 文案撰寫以及提案手冊設計。 名片設計和LOGO設計。 DM和海報設計。

🏆 昕博士｜政府計畫策略顧問 20年政府內部經驗 × 博士級專業 × 億元計畫操刀手 × 全方位活動企劃執行 😰 NPO常見申請痛點 - 您中了幾個？ 🤯 看不懂政府語言 - 「具體量化指標」、「創新服務模式」到底要寫什麼？ 💸 預算編列一團亂 - 人事費、業務費比例如何抓？為什麼總說預算「不合理」？ 📝 寫到一半就卡關 - 計畫書格式複雜，不知道從哪裡下手 🎪 活動企劃沒經驗 - 政府要求辦活動，但不知道怎麼規劃流程 📊 簡報提案超緊張 - 面對官員和評審委員就緊張到忘詞 ⏰ 時間壓力超大 - 截止前一週才發現要準備這麼多資料 ✨ 為什麼選擇昕博士？ 🎯 成功實績說話 • 政府部門20年實戰經驗，累計撰寫及執行計畫金額達億元以上 • 成功輔導多家機構取得政府補助，申請成功率85%以上 • 主持過數百場政府會議，從小型座談到千人大會都有經驗 📈 專業認證加持 • 政治大學博士，20篇期刊論文發表 • 政府採購專業人員證照，熟悉採購法規眉角 • 曾任知名基金會高階主管，深諳NPO營運痛點 🚀 王牌諮詢服務 💰 政府補助計畫撰寫諮詢 專業輔導補助教育、社福、文化等計畫(僅列舉)類型 📊 政府標案投標書諮詢 • 🎯 教育訓練服務採購 • 📋 政策研究委託案（政府偏好的研究方法教學） • 🎪 大型活動企劃執行 • 🤝 社福服務委託案（NPO最需要的長期合約攻略） 🎉 活動企劃與執行諮詢 • 🏆 活動主持培訓（教您如何在政府面前專業表達） • 📅 完整流程設計 • 💡 創意企劃發想（結合政府政策方向的活動設計） 📝 政府文件撰寫指導 • 📋 服務建議書撰寫技巧 • 💼 政府簡報製作與表達指導 • 📊 執行計畫書架構設計 📚 學術指導與專長教學 • 📖 碩博士論文寫作指導 • 🎓 專長技能教學課程（電腦應用、影像製作、行銷規劃等） • 👥 一對一客製指導 🎁 獨家優勢 🔥 政府內線洞察： 20年政府經驗，指導您抓住評審真正重點 🗣️ 翻譯政府語言： 把艱澀的公文用詞翻譯成您聽得懂的人話 🎤 主持經驗豐富：教您如何專業表達 💡 亮點包裝術： 教您如何把平凡服務包裝成政府最愛的創新模式 📊 預算編列密技： 傳授政府最容易通過的預算編列邏輯 📞 立即諮詢 🎯 免費30分鐘電話諮詢 - 先聊聊您的需求

您好，我是 Carol，擁有多年跨國藥廠與顧問產業專案經驗，並兼具 9 年的專業譯者背景。我具備快速洞察與精準掌握客戶需求的能力，能將複雜資訊化繁為簡，高效完成高品質成果，協助您後續決策與推進。 我的服務範疇： ⟣ 專案企劃撰寫：專案企劃書、政府補助 / 貸款計畫書、標案企劃書、營運優化計畫、教育訓練企劃書 ⟣ 商業企劃撰寫：募資計畫書、商業計畫書、市場研究與競品分析、市場開發企劃、投資 / 合作企劃書、海外拓展企劃 ⟣ 翻譯服務：英文翻譯（商業／醫學／法律／期刊／新聞稿）、高專業度文件（市場研究報告、白皮書、專案文件）的翻譯與在地化 ⟣ 專業寫作：中/英文文案（品牌／行銷／專案提案）、醫學與知識型內容、產業深度內容編修、產品文案設計、社群媒體文案（中/英）、英文劇本與故事化文本創作經驗 ⟣ 平面設計：Pitch Deck／募資簡報、各類型簡報設計、ESG 報告書美編、企業期刊與出版物排版、年報與政府專案報告美編、文件與書籍排版 🗪 +LINE即時聯繫 | carol2618 (加入後請您傳送一則訊息避免訊息遺漏 ) 🖃 Email｜carol2618@hotmail.com 我重視專業、效率與交付品質，並以支持決策、提升成果價值為目標。 期待有機會與您合作，一同推動專案向前 : )

我是中文學士、歷史博士，曾為大學教師，現為全職接案者，接案經驗17年，協助過上百位客戶將想法轉化為精準的文字呈現，無論是學術論文、出版品，或是影音內容的文字化需求，都能提供專業的解決方案。 / 我的聯絡方式── 手機：0929313309 LINE：mj6010 E-mail：d8713003@gmail.com 主要服務項目 【語音轉文字專業服務】 ◇ 國語逐字稿聽打（會議記錄、訪談、課程內容等） ◇ 影音字幕製作與時間軸調整（SRT/ASS格式） ◇ 影片上字幕服務 ◇ 英翻中字幕與時間碼校正 【教育測驗研發】 ◇ 國高中國文科試題設計（符合最新課綱） ◇ 國高中歷史科測驗卷命題 ◇ 新型態素養題、情境題研發 ◇ 學科教材配套練習題編寫 【專業文書處理】 ◇ 繁體/簡體中文打字與排版 ◇ 學術論文格式調整（APA等格式） ◇ 書籍、教材、試卷專業排版 ◇ 文字校對與內容潤稿 服務特點 ◇ 逐字稿聽打：可依需求標註說話者與時間點 ◇ 字幕製作：精準對應影音節奏，斷句自然 ◇ 試題設計：嚴謹參照課綱與評量標準 ◇ 文件排版：注重細節與格式規範 工作方式 1. 確認具體需求與交付規格 2. 提供作業時程規劃 3. 分段交付（大型專案可分階段） 4. 配合修改意見調整 每個案子都是獨特的，我很樂意與您討論如何以最有效率的方式達成目標。如果您有逐字稿、字幕製作、試題研發或文書處理需求，歡迎來訊討論，一起找出最合適的解決方案。 / 我的聯絡方式── 手機：0929313309 Line：mj6010 E-mail：d8713003@gmail.com