帳戶中心
案件管理
12
提案數
10
諮詢數
10
成交數
100%
回覆率
- 英文翻譯
- 商業文件翻譯
- 影片翻譯
- 技術文件翻譯
- 法律文件翻譯
- ＋5
BE HERD STUDIO 貝識創譯 ||語言文化的橋樑：中英口筆互譯 2019 荷蘭水展口譯 2019杜拜水展口譯 2019 越南水展口譯 2020 醫療影片筆譯 2020茶文化文章筆譯 2020旅遊文案筆譯 2021佳音補教全英語教師 2023各類展覽文章口筆譯 2024 生技大展口譯 2025 美容國際競賽口譯 2025 紀錄片字幕翻譯師 2025 台東紅烏龍茶展現場翻譯 ||座無虛席的饗宴：社群平台管理與經營 ||獨一無二的設計：海報、傳單、LOGO、目錄、菜單、電商商品圖、社群圖 官方L社群: @039nptpc 跨國醫療器材類英翻中文案： https://herd.psee.io/5eltvg 簡易美術設計相關作品集: https://www.cakeresume.com/me/beherdstudio/portfolios 廣告文案範例(旅遊文案): https://reurl.cc/MyKva4 SEO文章(保養品) https://reurl.cc/5vmpOz 美容健康產品類臉書影片與圖文設計: https://herd.pse.is/5czjc3 互動式臉書貼文: https://herd.pse.is/5djw99 旅宿業客製化情境影音達數千人觀看: https://herd.pse.is/5dzh5l 寵物相關協助建立草創期成功案例: https://herd.pse.is/5e7ag3
服務（5）
評價（13）
4.8
13 則真實評價
100%
專案完成率
10 件
諮詢印象
7 位案主聊聊滿意度
- 秒回神速3
- 態度熱忱3
- 回覆快速2
- 卓越超群2
- 默契十足1
- 態度親切1
- 聯繫被動1
- 資歷豐富1
- 水準一般1
- 物超所值1
專案執行
6 位案主合作後評價
整體推薦
5.0
溝通契合
5.0
專業能力
5.0
準時交付
5.0
回覆速度
5.0
吳ＯＯ
幫忙Gmail回信
2025/10/16 聊聊滿意度水準一般聯繫被動GＯＯ
翻譯寫作
2025/10/12 聊聊滿意度秒回神速阿ＯＯ
英文菜單校稿
2025/09/29 合作評價這次餐廳英文版的校稿服務讓我非常滿意！編輯不僅仔細修正了文法和拼字錯誤，還進一步優化了整體語氣，讓英文內容讀起來更自然、流暢，也更能吸引國際顧客。我們的菜單與網站現在看起來專業許多，品牌形象也大幅提升。 特別讓我印象深刻的是，他們對細節的關注非常到位，像是會調整菜色描述、用詞選擇，甚至連文化語境都會考量進去，遠遠超出一般校稿的水準。整個合作過程中溝通也十分順暢，修改速度和回覆都很即時。 如果要說一點小小的建議，就是交件速度若能再快一些就更完美了。但整體來說，這是一次超出預期的高品質服務，非常推薦給想讓英文內容更加專業自然的餐飲品牌！