想知道
翻譯寫作
行情?
輸入資料,您將獲得 AI 小助理產出的市場行情分析
基本價 ??
平均價 ??
專業價 ??
執行地點
[外包接案使用調查]
公告 如何發案 如何接案 幫助中心篩選
服務類別
(1/10)服務金額
接案地點
(0/10)技能專長
(0/10)想找不同類別服務?點此切換

※服務定價欄位為系統要求輸入,請不要參考,接案預算可再談。 個人於文字排版/潤稿/校稿/翻譯上具有豐富經驗。 協助出版社/公司行號或教授做技術文件或論文等編撰及翻譯之工作。校潤稿資歷約有十年。 1.潤稿/校稿: (1)主要客戶是出版社,如五南文化、千華、新裕豐文化、南一等。校潤稿資歷約有十年。 (2)論文期刊編校:協助"編校" 其畢業論文或刊登期刊之稿件。 領域很廣泛,如財金書、軟體操作書、工程科學、學術用書或參考書等。 2.翻譯上已執行過的專案如下: a. 財會文件 (英文→繁中) b. 軟體介面中文化 (購物網站/套裝軟體) (英文→繁中) c. 電子產品操作手冊翻譯/潤稿 (監控或測試用的電子產品) (簡中→繁中) d. 簡體書籍,如人文類、心靈成長、教育等 (簡中→繁中) e. Amazom 網站產品(含線上遊戲)介紹翻譯及校稿 (英文→繁中)
$10000
/式
14 天內完成

📌 服務說明 本服務提供 專案導向之文字創作與腳本撰寫, 協助將想法、概念或需求,轉化為可實際使用的文字內容或腳本。 適用於漫畫、小說、編劇、品牌內容與行銷商品腳本等創作需求。 🌞技能專長(專案文字創作與腳本撰寫) 1. 文字創作與內容撰寫 2. 短篇腳本撰寫與敘事設計 3. 故事結構與情節編排 4. 漫畫與分鏡文字腳本 5. 影像與短劇本腳本撰寫 6. 行銷商品與品牌腳本撰寫 7. 內容風格與語氣調整 8. 短篇專案型文字創作執行 📦 服務內容包含 • 專案主題與需求文字整理 • 敘事方向與內容結構規劃 • 文字創作或腳本撰寫(擇一執行) • 內容語氣與風格調整 • 交付一份可直接使用之文字或腳本文件 📄 可交付類型(依需求擇一) • 漫畫或分鏡文字腳本 • 小說或故事型文字內容 • 影像/編劇用文字腳本 • 行銷商品或品牌腳本內容 ※ 本服務為「擇一類型」交付,非同時包含所有類型。 ❌ 不包含項目 • 繪圖、拍攝、剪輯或設計製作 • 行銷投放、代操或成效保證 • 免費試寫或無限修改 • 顧問、經紀或版權代理服務 ⏱ 執行時間 • 自需求確認後,於約定天數內完成
$8000
/件
30 天內完成

📌 服務說明 本服務提供 專案導向之文字創作與腳本撰寫, 協助將想法、概念或既有素材,轉化為具備結構與敘事邏輯的文字內容。 適用於品牌內容、企劃提案、宣傳素材、短影音或漫畫腳本等專案需求。 💗技能專長(專案文字創作與腳本撰寫|建議) 1. 文字創作與內容撰寫 2. 腳本撰寫與敘事設計 3. 企劃型文字撰寫 4. 故事結構與情節編排 5. 行銷與品牌文案撰寫 6. 內容主題發想與整理 7. 文字風格與語氣調整 📦 服務內容包含 • 專案主題與需求文字整理 • 敘事方向與內容結構設計 • 文字創作或腳本撰寫(依需求擇一) • 內容語氣與呈現方式調整 • 交付一份可直接使用之文字或腳本文件 ✂️ 服務說明 本服務提供專案導向之文字創作與腳本撰寫, 協助將想法、概念或素材,轉化為具備結構與敘事邏輯的文字內容。 適用於品牌內容、企劃提案、宣傳素材、漫畫或影像腳本等專案需求。 實際內容形式與報價將依專案需求討論後確認。 📄 交付成果 • 專案文字創作或腳本文件一份(文字版) (實際字數、格式依專案需求調整) ❌ 不包含項目 • 不包含視覺設計、拍攝剪輯、行銷投放或代操服務。
$30000
/件
30 天內完成
可接受各類文書處理及文字創作提案。 1、逐字稿謄打 2、各類文體創作(Facebook文案、圖文創作、散文、小說、分析評論等) 3、企劃書委託撰寫 發案方請提供明確文案類型及風格等需求,亦可接受發案方提供圖片做簡單修圖及放置於文章相應位置。工作完成後可提供WORD檔,亦可提供TXT、ODT或PDF等其他文字檔案供使用。 1、逐字稿謄打─3字/元含基本排版,若依照原檔排版需另加排版費。 2、各類文體創作─100字以下每則300元,100字以上2字/元,亦可長期配合社群網站撰文。文章會作簡單排版,若需另外編輯圖片需另加修圖費用。 3、企劃書撰寫─因企劃書來往溝通較為繁複,依照工作時數及內容複雜程度計費。
$2
/字
30 天內完成
協助企業撰寫有溫度的品牌內容,將企業願景、團隊文化、產品價值轉化為引人入勝的故事。曾任職科技公司(群暉科技 Synology 與優比快科技 Ubiquiti)負責企業部落格內容建立,熟悉科技產業但不設限。 💡 服務內容: • 1 篇深度品牌文章(1500-2000字) • 主題方向討論與確認 • 內部訪談(實體或線上、書面訪談) • 2 次修改討論 💡 文章類型包含但不限於: • 企業創立故事與品牌理念 • 團隊成員專訪與文化故事 • 產品研發幕後故事 • 企業里程碑與重要時刻 • 產業觀點與趨勢分析 💡 適合對象:想建立雇主品牌的科技公司、需要內容行銷的 B2B 企業、需要提升品牌形象與展現企業文化的品牌。 💡 多篇合作方案:如需定期產出品牌內容或規劃完整內容策略(如:季度、半年或年度合作),歡迎討論專案形式與優惠報價。
$10000
/篇
10 天內完成

