想知道

翻譯寫作

行情？

執行地點

展開側邊欄位的漢堡樣式按鈕

想找不同類別服務？點此切換

前往刊登案件讓專家主動為您報價！

文字寫作/創作費用價格共有 272 筆報價

書稿文編

※服務定價欄位為系統要求輸入，請不要參考，接案預算可再談。 個人於文字排版/潤稿/校稿/翻譯上具有豐富經驗。 協助出版社/公司行號或教授做技術文件或論文等編撰及翻譯之工作。校潤稿資歷約有十年。 1.潤稿/校稿： (1)主要客戶是出版社，如五南文化、千華、新裕豐文化、南一等。校潤稿資歷約有十年。 (2)論文期刊編校：協助"編校" 其畢業論文或刊登期刊之稿件。 領域很廣泛，如財金書、軟體操作書、工程科學、學術用書或參考書等。 2.翻譯上已執行過的專案如下： a. 財會文件 (英文→繁中) b. 軟體介面中文化 (購物網站/套裝軟體) (英文→繁中) c. 電子產品操作手冊翻譯/潤稿 (監控或測試用的電子產品) (簡中→繁中) d. 簡體書籍，如人文類、心靈成長、教育等 (簡中→繁中) e. Amazom 網站產品(含線上遊戲)介紹翻譯及校稿 (英文→繁中)

$10000

/式

14 天內完成

認證專家

小美

4.7

(23)

3小時內回覆

36 件成交

112

諮詢服務

排版打字逐字稿打字

排版打字服務範例： 1、能為您製作內容豐富、排版整齊之文件 2、請提供需排版的文字及資料 3、完成後可選擇為word檔案或PDF檔 4、有特殊排版需求或格式請事先告知

$200

/時

1 天內完成

認證專家

Candy

4.9

(5)

23分鐘內回覆

5 件成交

414

諮詢服務

人物側寫/小品短文/親子無章

短文、商品文案、人物側寫、親子文章、新聞稿。 案主提供素材與撰文需求，於指定天數完成

$3000

/篇

3 天內完成

點點

29

諮詢服務

FB粉絲團經營管理

服務內容： 依品牌需求規劃粉絲團貼文 協助品牌見立發文方向 定時排定貼文並定期舉辦活動，以維持粉絲團互動度。 每週貼文數量可議，原則上以每周兩文(5000)

$5000

/份

28 天內完成

認證專家

江思穎

4.6

(56)

7小時內回覆

71 件成交

1,787

諮詢服務

部落格寫手1200字

文字寫作/創作服務範例： 1、我能為您創作文字類型作品（詩集、散文、心得、時事評論等） 2、童趣、冒險、溫馨等路線皆可 3、請提供您需要的主題 4、完成後交付doc檔案格式檔案一份

$800

/件

1 天內完成

認證專家

Candy

4.9

(5)

23分鐘內回覆

5 件成交

600

諮詢服務

提案簡報

提案簡報 美編製作 內容編寫 創意文案

$500

/頁

10 天內完成

安雪莉工作室

4.3

(12)

8小時內回覆

99

諮詢服務

媒體操作、行銷文案、新聞稿

我本身自大眾傳播研究所畢業， 並於業界從事公關工近十年，目前為SOHO工作者。 可為業主進行 新聞主題發想、新聞稿、採訪邀請撰寫等工作。 協助業者新聞曝光，達到最佳媒體宣傳效果。 更多詳細資訊，歡迎來信 u6203056@hotmail.com 詢問

$5000

/件

7 天內完成

認證專家

江思穎

4.6

(56)

7小時內回覆

71 件成交

7,220

諮詢服務

行銷企劃

我自傳播研究所畢業後， 至業界工作近10年，期間協助業者進行 ●行銷規劃設計 外部媒體操作：新聞議題設定與發佈 ●媒體合作與購買 自有媒體操作管理：官方網站內容建置與更新 ●部落格內容更新 FACEBOOK內容更新 ●行銷專專案活動企劃與執行 ●與他機構合作活動諮詢與協辦

$10000

/份

7 天內完成

認證專家

江思穎

4.6

(56)

7小時內回覆

71 件成交

5,717

諮詢服務

文字撰寫（文案、小說、自傳）

「寫作文字撰稿經驗十餘載」 1. 深厚筆力，品質保證 2. 跨域專精，題材廣泛 3. 精準溝通，洞察需求 4. 高效產出，準時交稿 5. 創意發想，文案吸睛 6. 市場敏銳，策略先行 7. 引人入勝，內容吸睛 8. 風格多元，彈性切換

$1

/字

10 天內完成

安雪莉工作室

4.3

(12)

8小時內回覆

121

諮詢服務

專案文字創作與腳本撰寫

📌 服務說明 本服務提供 專案導向之文字創作與腳本撰寫， 協助將想法、概念或既有素材，轉化為具備結構與敘事邏輯的文字內容。 適用於品牌內容、企劃提案、宣傳素材、短影音或漫畫腳本等專案需求。 💗技能專長（專案文字創作與腳本撰寫｜建議） 1. 文字創作與內容撰寫 2. 腳本撰寫與敘事設計 3. 企劃型文字撰寫 4. 故事結構與情節編排 5. 行銷與品牌文案撰寫 6. 內容主題發想與整理 7. 文字風格與語氣調整 📦 服務內容包含 • 專案主題與需求文字整理 • 敘事方向與內容結構設計 • 文字創作或腳本撰寫（依需求擇一） • 內容語氣與呈現方式調整 • 交付一份可直接使用之文字或腳本文件 ✂️ 服務說明 本服務提供專案導向之文字創作與腳本撰寫， 協助將想法、概念或素材，轉化為具備結構與敘事邏輯的文字內容。 適用於品牌內容、企劃提案、宣傳素材、漫畫或影像腳本等專案需求。 實際內容形式與報價將依專案需求討論後確認。 📄 交付成果 • 專案文字創作或腳本文件一份（文字版） （實際字數、格式依專案需求調整） ❌ 不包含項目 • 不包含視覺設計、拍攝剪輯、行銷投放或代操服務。

$30000

/件

30 天內完成

玥汐智匯藝創元工作室

3.9

(10)

6小時內回覆

4 件成交

70

諮詢服務

劇本發想

劇本編寫、方向發想 作品連結的影片方向大鋼由我發想的 這邊有我的作品集連結網站 https://xd.adobe.com/view/c5115abd-f396-4e6a-8862-7803ab0e47e6-9042/?fullscreen

$1000

/ㄧ頁

30 天內完成

認證專家

小瑜

5.0

(4)

一週以上回覆

1 件成交

69

諮詢服務

較長篇文字服務 小說 文章 故事…

主要會希望用文字訊息的方式溝通，減少訊息錯誤的機率。 （基本上）前面會先初步溝通與交流，擬訂大方向之後再做二次討論內容細節的部份，確認沒問題會再預估多久後完成。

$1000

/頁

7 天內完成

穆橙

3小時內回覆

29

諮詢服務

專業文字編輯校對及潤稿

1.曾文編校對&潤稿大學生化類教科書，如附檔。 2.視案件難易度為1~3元/100字 3.校對或潤稿工作天約5000~8000字/天

$1

/字

5 天內完成

認證專家

薇薇安Vivian工作室

5.0

(5)

21小時內回覆

3 件成交

1,240

諮詢服務

品牌故事 (Brand Story)

撰寫引人入勝的品牌故事，與消費者建立情感連結，提升品牌認同感。 舉例：官網「關於我們」頁面的完整內容。創辦人理念與創業歷程故事。產品背後的研發故事或設計理念。

$10000

/300-800字

14 天內完成

我是文案

4.3

(3)

12小時內回覆

3 件成交

126

諮詢服務

短文字服務 社群 回訊 自介 貼文…

主要會希望用文字訊息的方式溝通，減少訊息錯誤的機率。 （基本上）前面會先初步溝通與交流，擬訂大方向之後再做二次討論內容細節的部份，確認沒問題會再預估多久後完成。

$250

/篇

2 天內完成

穆橙

3小時內回覆

30

諮詢服務

文字創作/ 散文、小說

散文、 小說，短篇創作.

$5000

/頁

5 天內完成

認證專家

元堯夫

4.6

(5)

3小時內回覆

6 件成交

236

諮詢服務

電商美編上架一條龍

。電商平台商品上架、關鍵字優化、價格設定 。商品圖處理、簡易美編、廣告圖製作（Photoshop/Illustrator） 。網站內容更新、簡易Banner設計 。文章文案撰寫、產品介紹、社群貼文 。線上占卜/命理快速諮詢（塔羅、星座、生命靈數）

$25

/頁

1 天內完成

認證專家

Emily

4.4

(9)

14小時內回覆

3 件成交

540

諮詢服務

品牌LOGO設計

為您創作出最適合的品牌Logo 可提供您的品牌設計名稱，亦可設計方協助發想 請簡單約略告知您希望風格及偏好色系 完成後提供可印刷之AI檔案格式及PSD/PDF檔案 協助後續商標註冊流程 結案後依然可在設計師的Line上，提供商標設計的後續諮詢

$16000

/件

30 天內完成

沙海潛行（ＤＳ） 設計事務研究所

4.4

(11)

3小時內回覆

21 件成交

36

諮詢服務

採訪寫作、文章撰寫、品牌故事

1、可配合電訪、文字稿、面訪等形式採訪 2、依據採訪內容及客戶所需調性，撰寫感性、活潑、理性或專業等風格文章 3、完成後交付完稿檔案格式

$3000

/份

14 天內完成

慕希影像文字工作室

5.0

(3)

2小時內回覆

1 件成交

104

諮詢服務

書封設計

封面設計範例： 1、我能為您製作A4標準格式之封面設計 2、請提供置入的文字及資料 3、簡單告知您的風格、偏好色系 4、完成後交付可印刷之AI檔案格式乙份

$8000

/件

3 天內完成

Nina

3小時內回覆

1 件成交

28

諮詢服務

打字、排版、聽打逐字稿

排版打字服務範例： 1、能為您製作內容豐富、排版整齊之文件 2、請提供需排版的文字及資料 3、完成後可選擇為word檔案或PDF檔 4、有特殊排版需求或格式請事先告知

$1

/字

1 天內完成

Chiao

4.3

(3)

一週以上回覆

2 件成交

398

諮詢服務

中英文商業計畫書、營運計畫書撰寫

商業計畫書是一份關鍵文件，它展示了企業的目標、策略和預期成果。我提供的商業計畫書中英文撰寫服務內容如下： 1. 需求分析：與客戶深入溝通，了解其企業目標、產品或服務、目標市場和競爭環境。 分析產業趨勢、市場定位以及目標客戶的需求和偏好。 2. 文案撰寫：精心撰寫商業計畫書，以清晰、簡潔的語言表達企業的使命、願景和價值主張。 編寫詳細的業務描述，包括產品或服務的特點、競爭優勢和定位。 整合市場分析和競爭分析，以支持企業策略的合理性和可行性。 3. 數據分析：收集和分析相關數據，包括市場規模、增長趨勢、競爭格局和財務預測。 使用數據驅動的方法，為客戶提供客觀的商業洞察和決策支持。 4. 專業翻譯：將商業計畫書進行中英文翻譯，確保準確性和流暢性。 適應目標讀者的文化和語言習慣，以最大程度地保持溝通效果。 5. 排版設計：專業的排版設計，使商業計畫書看起來專業、引人注目。 確保版面結構清晰，圖表、圖像和文字之間的配合度高。 6. 修改與反饋：提供商業計畫書的初稿，接受客戶的反饋和修改要求。 通過持續溝通和修訂，確保最終的商業計畫書符合客戶的期望和需求。 透過以上服務，我致力於幫助客戶打造出具有說服力和吸引力的商業計畫書，以支持其企業發展和業務擴展的目標。

$1

/字

10 天內完成

Monika Yu

5.0

(1)

3小時內回覆

1 件成交

33

諮詢服務

會計處理

1、公司內帳處理，配合會計師事務所提供完整資料 2、提供每月損益表、資產負債表 3、協助每日工作時數3~4小時 4、配合地點：以北部地區者為主，方便帳務資料的寄送或取件

$1500

/份

3 天內完成

認證專家

游小姐

5.0

(1)

3小時內回覆

1 件成交

42

諮詢服務

設計委託、插畫委託

DM / 海報 / 卡片設計範例： 1、製作A4尺寸DM/海報/卡片設計(正、反面) 2、風格簡單、俐落，主題鮮明 3、如有Logo請提供(此服務不包含Logo設計) 4、請提供置入的文字/照片/圖片 5、完成後交付可印刷之AI檔案格式及PSD檔一份

$3000

/件

3 天內完成

認證專家

劉小姐

4.3

(3)

2天內回覆

1 件成交

112

諮詢服務

撰寫自傳/研究計畫

代寫服務範例： 1、我能為您製作您所需要申請校系的自傳和研究計畫等 2、風格簡單、俐落 3、如有Logo請提供(此服務不包含Logo設計) 4、請提供置入的文字及個人資料 5、完成後交付可印刷之PDF/WORD檔案格式

$2500

/份

10 天內完成

工作室

4.0

(5)

一週以上回覆

7 件成交

3,614

諮詢服務

介紹撰稿

文字寫作/創作服務範例： 1、我能為您創作文字類型作品（詩集、散文、心得、時事評論等） 2、童趣、冒險、溫馨等路線皆可 3、請提供您需要的主題 4、完成後交付doc檔案格式檔案一份

$1

/字

5 天內完成

認證專家

艾玓兒文字室

5.0

(1)

8分鐘內回覆

1 件成交

140

諮詢服務

商業文案/小說/文字創作

1.我能為您創作文字類型作品（逐字稿、小說、散文、心得、評論...等，歡迎洽詢） 2.童趣、冒險、懸疑、溫馨...等路線皆可 3.請提供您需要的主題 4.完成後交付DOC檔案格式檔案一份 5.此項目不含排版、圖片、表格或其他物件

$1

/字

2 天內完成

小紅鑽

4.4

(10)

2小時內回覆

6 件成交

1,043

諮詢服務

產品體驗開箱

事實上，最能讓你的產品蓬勃發展的 是大家口口相傳的口碑體驗 但如果體驗的不完整，如果介紹的缺東缺西 那你的口碑效果便會大打折扣 你需要我幫助的，是精準的幫你的產品優勢打開 發揮你的長處，也發揮我的長處

$2800

/份

7 天內完成

正譽

5.0

(1)

10小時內回覆

1 件成交

27

諮詢服務

進階內容重構 | 保留原意讓文字更有力量

很多時候文字問題不是「文筆」，而是：敘事順序與焦點錯位。 適合已有文字架構，但想讓內容更清楚、更有力量。 我會在保留原意的前提下 : ˙調整段落結構 ˙強化敘事節奏 ˙避免焦點偏移 ˙保留原本想表達的核心 適合 : ˙人物故事 ˙品牌故事 ˙論述文章 交付內容 ˙修改後完整稿 ˙結構或敘事建議(必要時附註)

$3000

/~$6000(視複雜程度而定)

7 天內完成

Plaby｜讓混亂變清楚

4小時內回覆

1 件成交

36

諮詢服務

品牌故事、新聞稿、SEO文章

8 年以上品牌行銷經驗，了解品牌定位、商品，對焦品牌風格。 ·服務流程： 確立需求 >> 撰寫文稿 >> 完成交稿。 *報價將依據你的需求有所調整，圖片需請協助提供。包月或長期合作將享額外優惠 可配合專案及長期合作

$3500

/件

20 天內完成

小亦｜行銷與社群營運

5.0

(1)

5天內回覆

37

諮詢服務

文件翻譯

我能為您翻譯各式書籍、網站、簡介手冊、展覽文案、電影字幕等等，將之轉議成兼具美感且易讀的文字。目前翻譯過的文件種類相當多元，但還是展覽文案及展品介紹居多，以工藝中心的為主。由於本身對於展覽規劃相當有興趣，故未來希望接獲更多展覽中心的稿件。 YT影片上字幕部分經驗有： 好選喆 石膏面膜 https://www.youtube.com/watch?v=J3f1KMwHL84 阿凡達2 https://www.youtube.com/watch?v=mlUJcBsUXU8 阿凡達2 https://www.youtube.com/watch?v=u3TZ5JdaK2o 另外也能協助潤稿及審稿，潤稿經驗為長篇小說，審稿經驗為慈林基金會的人權展覽。 我會的語言另有德文及日文，所以不局限於中英翻譯。 PS會善用文書軟體做表格或將文字排版成較易閱讀的樣式、影片翻譯的部分可協助上字幕 *需簽署合約書、稿費依中央政府稿費支給基準數額表為準

$1000

/件

7 天內完成

Emily

5.0

(1)

一週以上回覆

5 件成交

27

諮詢服務

簡繁中文在地化/文學文書處理

質量……瞎逼逼……創飛…… ❓就算把簡體轉成繁體，仍然似懂非懂，聽起來很奇怪，我的客戶能接受嗎 👌找我幫您解決文化隔閡，讓您的作品更貼近臺灣文化 🔄簡繁中文在地化 遊戲/劇本/小說/漫畫/社群/文宣/臺詞/講稿/考題/學術專有名詞 ✅稿件潤飾/文書處理 文稿潤飾/錯別字/校稿/聽打逐字稿 Word大綱/排版、Excel數據整理/樞紐分析 ⚠️歡迎洽談案件量，每日可處理2萬字以上 ⏱️很急！好急！超急！可先詢問時間可否配合

$1

/字

1 天內完成

爾冬

5.0

(2)

4天內回覆

1 件成交

111

諮詢服務

旅遊文章寫手

文字寫作/創作服務範例： 1、我能為您創作文字類型作品（旅遊推薦文、商品開箱文等） 2、請提供您需要的主題 3、完成後交付doc檔案格式檔案一份 4、如需授權相關圖片，需另議製作期及衍伸費用

$2500

/份

3 天內完成

Paula Tsai

5.0

(3)

3 件成交

30

諮詢服務

臉書小編

三年以上小編經驗 目前經營兩個臉書品牌 一、墓園品牌，走專業質感路線 二、公家機關，走創意親民路線 風格不限，歡迎洽談

$1440

/則

3 天內完成

王小毛

4.1

(4)

7小時內回覆

4 件成交

39

諮詢服務

品牌官網與活動文案

撰寫品牌核心故事、產品介紹、官網頁面文案、 社群貼文、活動、展覽文案等， 依品牌特色調性來撰寫符合的風格文案， 思考目標對象的需求和特質加入關鍵字詞。 服務流程： 了解品牌需求 → 內容方向討論與確認 → 稿件交付完成 專案包含合理次數的修改與討論，如有額外調整或新增內容，將視需求另行評估報價。

$5000

/篇

7 天內完成

羽安

2天內回覆

61

諮詢服務

作文批閱

國小至高中之作文批閱

$60

/份

7 天內完成

喬偉

17小時內回覆

1 件成交

34

諮詢服務

...

相關類別

翻譯口譯類寫作校稿類