展開側邊欄位的漢堡樣式按鈕
想找不同類別專家?點此切換
前往刊登案件讓專家主動為您報價!

接案類別

  • 3D列印代工
  • 3D建模設計
  • 3D掃描建模
  • 個人教學類
  • 生活服務類
  • 2D製圖
  • 空間設計類
  • AI 內容代寫
  • 寫作校稿類
  • 產品設計
  • 學生家教類
  • 翻譯口譯類
  • 多媒體設計類
  • 工業工程類
  • 平面設計類
  • 人力支援類

接受急件

接受長期合作

Sam

實名驗證

全端工程師

接案類別

  • 營運市調類
  • 行銷廣告類
  • AI 自動化流程
  • AI 內容生成
  • AI 導入顧問
  • AI 應用開發
  • AI 應用開發
  • 軟體開發類
  • 寫作校稿類
  • 翻譯口譯類

技能專長

可使用 AI 工具

可開發票

接受急件

接受長期合作

Jason

實名驗證

專業接案

接案類別

  • 營運市調類
  • 拍照攝影類
  • 生活服務類
  • 印刷招牌類
  • 行銷廣告類
  • 寫作校稿類
  • 翻譯口譯類
  • 電商代營運
  • 人力資源類

技能專長

可使用 AI 工具

可開發票

接受急件

接案類別

  • 影音娛樂類
  • 營運市調類
  • 拍照攝影類
  • 印刷招牌類
  • 行銷廣告類
  • 短影音製作
  • AI 內容生成
  • 網頁設計類
  • 翻譯口譯類
  • 平面設計類

可使用 AI 工具

接受急件

接受長期合作

日語口譯講師

接案類別

  • 日文口譯
  • 商業文件翻譯
  • 技術文件翻譯
  • 現場同步口譯
  • 日文翻譯

技能專長

可使用 AI 工具

可開發票

接受急件

接受長期合作

※台日展場經驗: ○FinTech Japan(日本電子ディスプレイ産業展) ○ファベックス(FABEX)東京食品展 ○日本國際半導體展(SEMICON JAPAN) ○台灣平面顯示器設備材料展(FPD Expo Taiwan) ○台灣國際半導體展(SEMICON Taiwan) ○台北國際汽機車零配件展&台北國際車用電子展(Taipei AMPA) ○台北國際烘焙暨設備展(TIBS) ○台灣國際茶酒咖啡・食品暨設備展 ○台北國際食品展(FOOD TAIPEI)暨台北國際食品加工機械展 以下為譯者學經歷簡介: ※台日混血,中文為母語亦精通台語,日文日檢一級,程度接近母語者,幾乎無外國人口音,熟悉商用日語 ※服務領域廣泛,含餐飲食品、觀光旅遊、光電科技、機械、運動體育、學術文化交流、動漫等 ※在日商10年以上的工作經驗,負責日本總公司與台灣客戶的書信和電話聯繫、日文簡報口譯、工程師隨行口譯、展場口譯等,擅長於各種商業合作和採購等商談、以及各種研討會 ※日本國立大學畢業後於當地企業上班,旅日超過8年,大學時經過激烈競爭成為日本扶輪社「米山獎學生」領取「米山獎學金」 ※回台後在三井住友海上、優志旺(Ushio電機)、日本電產(Nidec/現尼得科台灣)等知名日商任職超過10年,除業務與管理工作外,隨時要負責與日本總公司電話和書信溝通聯繫、日籍工程師隨行口譯、簡報餐會和展場的口譯、技術文件的翻譯等 ※後於商標專利事務所日文組(機械/機電類)任專利工程師10年以上,負責日文專利說明書的日翻中/校稿,並就專利申請內容和答辯內容與日方溝通以協助日本廠商在台灣申請專利 ※其間登錄於翻譯社和出版社累積近10年專業書籍和技術文件等文字翻譯的經驗,作品涉及醫學/體育/設計/科技等領域,其中還包含台鐵引進普悠瑪號列車時的技術文件和手冊的翻譯 ※有在大阪成立法人以及餐飲業創業的經驗 ※持有日本商工会議所簿記三級、第二種情報処理技術者、食品衛生責任者、台灣財產保險業務員的證照

接案類別

  • 日文口譯
  • 現場同步口譯
  • 日文翻譯

接受急件

接受長期合作