日文翻譯（中翻日、日翻中）

日文配音、中文配音

日文配音$500起跳，根據長度以及難度評估 中文配音$300起跳，根據長度以及難度評估 如果需要將文字中文翻為日文，會需要另外報價 聲線可參考雲端影片 https://drive.google.com/drive/folders/1YOduxoYOHCv70-JvficKoDkGvdvaVeoh 目前負責過學生畢專動畫配音、個人角色PV、手機鈴聲語音、Vtuber語音包、Youtuber轉場或旁白配音。

日文翻譯

日文翻譯服務範例： 1、提供消費型商品、食品類與觀光類型日文翻譯 2、可配合時間：星期一~星期五 3、翻譯後會以word 或 txt的檔案行式交付

化妝品產品資訊檔PIF建置/簽署

【化妝品安全資料簽署與PIF建置專業服務】 化妝品研發背景，畢業於日本藥學系碩士，並累積了在日本五年及上海四年的工作與學術經驗，擁有豐富的國際經驗，專精於化妝品安全資料（PIF）的建置與簽署。熟悉日本、台灣及中國市場的法規要求，特別針對代理進口化妝品至台灣銷售的企業，提供全方位支持。精通日文（N1資格），能準確處理技術文件，協助企業降低溝通成本及減少法律風險。 【服務項目】 1. 化妝品安全資料簽署 2. 日文成分資料核對 3. 產品穩定性試驗報告 4. 微生物檢測報告 5. 防腐效能試驗報告 6. 檢驗報告資料審核 7. 成分之毒理資料查找 8. 安全資料簽署人員評估並簽署 9. 各別含量產品包裝、容器、標籤或仿單

中英日文翻譯

服務內容 (Service Description) 您好，我提供 專業英文與日文翻譯服務，精準、自然，適合各類文件、文章及網站內容。 翻譯語言： 中文 ↔ 英文 中文 ↔ 日文 收費標準： 每字 1.5 元（新台幣）(系統無法輸入小數點，故輸入$1，請忽略，謝謝。) 可依文件字數估算報價 服務承諾： 精確理解原文意思，保持語氣自然流暢 尊重原文風格，保護客戶隱私 按時交稿 合作進行方式 (How We Work) 需求確認 客戶提供文件或文字內容 說明用途、格式及特殊需求 報價與確認 依字數計算總費用 客戶確認報價後進行付款 翻譯作業 專業翻譯並校對，確保用詞精準 適用專業術語或客製化詞彙表可提前提供 交稿與修改 交付電子檔（Word、PDF 或其他格式） 提供一次免費小幅修改（如文字錯漏或格式微調） 注意事項 (Notes / Terms) 價格以字數計算，標點符號計入 交稿時間依文件長度而定，長文件可討論分批交稿 未經允許，不得轉載或公開翻譯內容 請提供清晰可讀的原文檔案，若文字不清可能影響翻譯品質