中英日海報、文宣製作

中英日翻譯

您好！我擅長中、英、日三語翻譯，可將不同語言之間的語感與文化細膩轉換。 不只是直譯，而是貼合當地語境譯成新語言。 **可提供的服務 •商業文件、履歷、自我介紹、簡報、公司簡介 •網頁與行銷內容（旅遊、科技、教育、文化領域） •信件往來、提案資料、字幕與社群貼文 •專業潤稿與語氣調整（讓文章更符合母語者風格） **為什麼選擇我 •英語、日語皆通過高級檢定（TOEIC 900・JLPT N1） •赴日留學經驗，熟悉日本圈用語習慣 •翻譯過企業宣傳資料、商業文件 •可根據用途（正式、自然、親切等）調整語氣 **價格與交期 •依字數、難度與急件狀況報價 •小件（～500字）可於 24 小時內交件 •長件可分段交稿、提供修改與確認服務 **歡迎聯繫 請附上原始檔案或字數、用途，我會儘快回覆並提供報價。 *當天交件+20%加急費

照片動起來,照片親親,

影片/音效後製剪輯服務範： 1、我能為您剪輯1920x1080 FullHD的標準格式影片 2、請提供不要的畫面之時間軌 3、請提供所需的影片、照片及音樂素材 4、完成後交付可印刷之mp4或其他檔案格式

英文及日文翻譯

本人的服務內容為各式中文文件翻譯，若您對我的服務內容有興趣麻煩請與我接洽，謝謝您

中英翻譯，商業、工業，觀光等領域

英文翻譯服務範例： 1、我能為您翻譯中英翻譯，商業、工業，觀光等領域翻譯，創意文案寫作。 我使用正版ADOBE和OFFICE軟體，滿足您對格式和排版的要求。 2、我能提供150字內試譯 3、可配合時間為星期一 ~ 日 4、完成後email交付電子檔