技術文件／論文翻譯（中 ↔ 日）

我叫 李誌軒 (CHIH-HSUAN LI)，是一位專注於 AI 技術應用與研發的工程師、寫作者與教育者，曾在遊戲業界中，擔任 AI 工程師 1 年半，有過多方面 AI 專案開發經驗，目前在台灣活動，明年將會赴日本九州大學就讀研究所。我的專業涵蓋 大型語言模型 (LLM)、生成式 AI、電腦視覺 (CV)、OCR、強化學習 (RL) 與 Agent 系統 等領域。我的實戰經驗包括從 AI 模型架構設計、算法整合、到實際部署與效能優化的全流程實作。 我能提供的接案服務包括： ◆ AI 與 GenAI 應用開發：RAG 知識庫、客製化 Chatbot、長短期記憶結合應用設計 ◆ 電腦視覺與 OCR 解決方案：文件辨識、圖像分析與多語系識別系統 ◆ LLM Agent 設計與流程自動化：具備內容過濾與長期記憶的對話代理人 ◆ AI 課程教學與企業內訓：LLM 基礎框架與生產級工具導入 ◆ 技術寫作與文件翻譯：深入技術解析文章與中／日／英技術文件翻譯 若有其他有趣的想法也可以一同討論 我致力於將複雜的 AI 技術落地於實際產品與工作流程中，並且透過清楚易懂的技術分享，幫助合作夥伴快速掌握並應用先進的模型與架構。歡迎直接聯絡我進一步討論合作細節。