化粧品產品資訊檔PIF建置/簽署

繁體中文編輯｜文本優化

我是一位擁有五年跨領域經驗的繁體中文內容與客服專員，背景包含產品銷售客服實務、藝術策展與音樂媒體編輯。 本服務包含： • 繁體中文文章、行銷文案編修 • 語音、影片轉文字（含逐字稿校對） • 語句潤飾、語氣調整 • 客服回覆文本優化（線上私訊、電話話術、E-mail） • 英翻中內容的在地化改寫與語氣調整 本人曾在電商品牌擔任三年線上與電話客服，接觸不同年齡背景的讀者，能快速釐清客戶需求並組織適當的文本內容。 我擅長以清晰、自然的方式完成各類中文文字處理工作。如果您需要一位能以精準文字提升內容品質、強化品牌溝通的協作者，我將提供快速、細心且高品質的服務。

日文翻譯中文服務

可透過網路或電話提供服務，聯絡請使用專家檔案提供之Gmail。 收費原則以word檔案內計算原文文字數計算。 日翻中 NT$0.7~1.4元/字 視急件、難件、另需排版、潤稿等狀況加價。 初稿中期稿最多接受討論修改兩次，兩次以上狀況加價。 原則上在初稿中期稿，需先付初估時價格一半的訂金，完稿案主看過後付剩下尾款，並由我方寄出成品。 歡迎參考商品照片附檔範例。

多語翻譯服務｜中・日・英・韓

提供中文、日文、英文、韓文之間的翻譯服務，包含文件、網站內容、影片字幕、產品說明等。 中文 ⇄ 日文/英文/韓文 ✔ 提供服務： 一般文件翻譯 簡報與商業內容 影視字幕 / 遊戲翻譯 網站與APP內容 小說/漫畫劇本