[外包接案使用調查]
我要接案
找專家
找服務
熱門外包
專家方案
立即登入
›
我可以翻譯韓文影片或是報告文書類的工作~因為本身兼職就有兩份,所以不考慮接口譯。 經歷:從2023年開始有剪輯翻譯影片放在哀居,去年開始只翻譯韓國電競,還有翻譯韓國哀居漫畫~ 費用:$50~$1500 歡迎先自行報價! 完成時間:2~5 天會完成✅
查看工作室
我自己本身有在哀居翻譯韓文的影片~歡迎找我翻譯有關韓文內容的事情~影片文書筆記都可以✅ 金額 $50~$1000 會依物件內容考慮!
韓文翻譯
?兼職韓文翻譯中 ?TOPIK高級通過✅ ?迷妹人生已有9年經歷 ?韓文教學、韓粽翻譯、愛豆簽售翻譯、韓國美妝商品翻譯⋯經驗 配合度高、有什麼問題都可以討論 急件請先聊聊確認時間? 常客?️享有優惠 ?1字1元 (台幣) ▪️中翻韓(以中文計價) ▪️韓翻中(以韓文計價) ▪️未滿50以50計價 ▪️所有追星內容、正式文件、各類翻譯 ?下單流程 1.請先給予翻譯內容及交件期限 2.確認報價後付款 3.翻譯內容4️⃣or Mail回傳
英翻繁中在地化|網站・產品頁・App
把英文網站、產品頁、App 介面、使用說明,翻成台灣讀者讀起來自然的繁體中文。 適合: 1. 國外品牌或新創要進台灣市場 2. 台灣公司拿到原廠英文資料,要改成自家文宣或說明書 3. App/SaaS 介面字串(.json、.strings、.xml、Excel 都能照原格式交付) 做法: .用台灣用語(影片不寫視頻、品質不寫質量),標點一律全形 .先求意思對,再求讀起來像台灣人寫的,不逐字直譯 .保留原檔格式,另附一份用語對照表,方便您後續統一 .交付前逐句校對,核對數字與專有名詞 計價:NT$900/千字(以英文原文字數計),單筆最低 NT$500。 交期:3,000 字以內 2 天,更長的另議。 修改:交付後 7 天內免費修改 2 次。 下單前可以先傳 200 字給我們免費試譯,看過品質再決定。 不接:需要宣誓或公證的法律、移民文件翻譯。
🇰🇷韓文檢定TOPIK4級(如需證明可提供) 🖊️專注於筆譯與影片翻譯,不提供口譯 🌟可處理文章、文案、影片字幕、字幕校對等需求 歡迎聯繫~執行天數可議!!