展開側邊欄位的漢堡樣式按鈕
想找不同類別專家?點此切換
前往刊登案件讓專家主動為您報價!

我是中文學士、歷史博士,曾為大學教師,現為全職接案者,接案經驗將近20年,協助過上百位客戶將想法轉化為精準的文字呈現,無論是學術論文、出版品,或是影音內容的文字化需求,都能提供專業的解決方案。 / 主要服務項目 【語音轉文字專業服務】 ◇ 國語逐字稿聽打(會議記錄、訪談、課程內容等) ◇ 影音字幕製作與時間軸調整(SRT/ASS格式) ◇ 影片上字幕服務 ◇ 英翻中字幕與時間碼校正 【教育測驗研發】 ◇ 國高中國文科試題設計(符合最新課綱) ◇ 國高中歷史科測驗卷命題 ◇ 新型態素養題、情境題研發 ◇ 學科教材配套練習題編寫 【專業文書處理】 ◇ 繁體/簡體中文打字與排版 ◇ 學術論文格式調整(APA等格式) ◇ 書籍、教材、試卷專業排版 ◇ 文字校對與內容潤稿 服務特點 ◇ 逐字稿聽打:可依需求標註說話者與時間點 ◇ 字幕製作:精準對應影音節奏,斷句自然 ◇ 試題設計:嚴謹參照課綱與評量標準 ◇ 文件排版:注重細節與格式規範 工作方式 1. 確認具體需求與交付規格 2. 提供作業時程規劃 3. 分段交付(大型專案可分階段) 4. 配合修改意見調整 每個案子都是獨特的,我很樂意與您討論如何以最有效率的方式達成目標。如果您有逐字稿、字幕製作、試題研發或文書處理需求,歡迎來訊討論,一起找出最合適的解決方案。

接案類別

  • 平面設計類
  • 工業工程類
  • 多媒體設計類
  • 空間設計類
  • 翻譯口譯類
  • 寫作校稿類
  • 學科家教類
  • 生活服務類
  • 人力支援類
  • 2D製圖
  • 履歷修改服務
  • 履歷健檢
  • 3D建模設計
  • 英文面試訓練
  • 職涯諮詢顧問
  • 3D掃描建模
  • 生涯教練
  • 3D列印代工
  • AI 內容代寫
  • 數位行銷訓練
  • 產品設計
  • 口語表達課程
  • 形象管理顧問
  • 人際關係訓練
  • 情緒管理訓練
  • 時間管理訓練
  • 潛能開發
  • 知識傳承顧問
  • 技術技能教學

接受急件

接受長期合作

李京秦

實名驗證

行銷企劃/公關

5.0

(3)

夏琳

實名驗證

專業出版編輯外包

您好: 本人具備逾二十年出版編輯與專業校對經驗,長期從事書籍、套書及期刊之校對、審校與文字潤修工作,熟稔出版流程與各階段編校審標準,能精確掌握文字正確性、一致性與版面邏輯,確保稿件品質。 曾承接多元出版類型之校對工作,內容涵蓋文史法、心理學、哲學及旅遊等領域,對學術性文字、專有名詞、註釋格式及全文一致性具高度敏感度。可依需求執行單次或多次校對,亦能獨立完成整本書籍或大型套書之校對作業。每週可投入工作時數約二十至三十小時,期盼有機會與貴單位合作。 以下為個人相關經歷摘要: 一、學歷背景 畢業於輔仁大學中國文學系、南華大學出版研究所,並取得武漢大學出版與發行專業博士學位。學術訓練完整,對文字準確度、用語規範與編校細節具高度自我要求。 二、校對與編輯經驗 曾任職於知名出版集團出版部中階主管(含校對與編輯外包管理)、兒童出版公司總編輯,並參與多項大型套書之校對、潤稿與整體編校流程;亦曾擔任知名旅遊雜誌之外包審校人員。實務經驗涵蓋初校、再校、三校及完稿審讀,熟悉錯字、標點、用語、格式與版面問題之全面檢核。 三、工具與作業能力 熟悉 Word、PDF 等文書與校對工具,能配合標準校對符號與出版流程,確保修改紀錄清楚可追蹤。 四、合作時間說明 目前另有全職工作,平日晚間及假日可配合接案;現階段可同時承接一至二本書籍或等量校對案件,並確保交稿品質與時程。 謹此說明,期盼有機會提供專業校對服務,謝謝您撥冗閱讀。

接案類別

  • 文編校對/潤稿
  • 採訪編輯

接受急件

接受長期合作

Jade

實名驗證

品牌公關與內容企劃人

5.0

(2)

Cherry

實名驗證

中英翻譯,初階行銷人

[關於我] 哈囉!我是 Cherry,剛從墨爾本大學畢業,雙主修行銷與管理。 在學期間,我曾參與多項數位行銷企劃與企業合作專案,包含 Melbourne Employability Accelerator、FBE Virtual Industry Program 等;也曾與澳洲 DEI 諮商公司合作,協助完成針對澳洲小學的反種族歧視專案。 我擅長資料蒐集、受眾分析、行銷企劃與內容整理,希望將在澳洲大學所累積的行銷與管理知識,實際運用在不同品牌與專案中。 目前是第一次透過平台接案,但已有相關的學校企劃與企業合作經驗。每個案件我都會先充分了解需求,再依照您的品牌、受眾與目標進行規劃,並重視溝通與交付品質。 以下是我做的專案: Mailchimp (自己做的): https://docs.google.com/document/d/1l7wopmUNfhwSUgXjWOMHLt4A5jSqM3Zd6GleWZTQc-Q/edit?usp=sharing 澳洲小學的反種族歧視專案 (小組作業): https://docs.google.com/presentation/d/1qACC8-TbXC47tk6JpT-bQfpN1e9PA4O3/edit?usp=sharing&ouid=102731503449412699611&rtpof=true&sd=true 數位行銷專案 (小組作業): https://canva.link/8dbecnb531cw2j6 Wix (自己做的): https://cherry20040318.wixsite.com/cherrytravel [服務項目] 可協助:社群/品牌文案、英文內容撰寫、行銷企劃、競品與市場資料蒐集、數位行銷相關內容。 [合作流程、方式] 需求確認:了解您的品牌定位、目標受眾、專案需求與推廣目標。 報價與提案:確認合作內容、字數/篇數、執行方式與交件時間。 執行與溝通: 依照確認後的方向執行,過程中保持良好溝通,必要時進行調整。 結案交付:依約定時間交付可直接使用的最終檔案。 如果您正在尋找一位細心、願意溝通,並具備行銷與管理背景的合作夥伴,歡迎與我聊聊您的需求!

接案類別

  • 寫作校稿類
  • 營運市調類
  • 電商代營運
  • 英文翻譯
  • 商業文件翻譯
  • 影片翻譯
  • 行銷企劃
  • 網路行銷
  • 社群行銷
  • 內容行銷

接受長期合作