2026年8月翻譯寫作專家推薦

元富-視覺設計

實名驗證

視覺設計師

4.8

(36)

秒回神速

9

態度熱忱

5

卓越超群

4

服務項目： 1. (國外 / 國內) 展覽牆面大圖設計 2. LOGO (CIS企業識別設計) 3. 型錄 / 手冊 / 產諞說明書 --- 排版設計 / 電子型錄(書) / 中翻英 4. ESG企業永續發展報告書 / 雜誌 --- 排版設計 (電子書) 5. 包裝設計 6. EDM 電子廣告 7. 開幕橫布條 8. 菜單 (設計) / (翻譯) 9. 海報 10. (動態) 簡報 PPT 11. 修圖 12. FB 封面 (Banner) 13. 花紋設計 (用於包裝紙. 紡織...等) 14. 建築/室內設計概念圖設計 --------------------------------------------------------------------------------------------- 我們的客戶 : 1. 漢翔工業股份有限公司 AIDC (全台唯一飛機製造上市公司) 2. 台耀化學股份有限公司Formosa Laboratories, Inc. 3. 克風邪感冒糖漿 4. 順仁電子科技股份有限公司 5. 喬訊電子股份有限公司 6. 新動智能股份有限公司 7. 天瑞企業股份有限公司 etc. ... 元富平面設計工作室電話：0938-198-549 Joseph 陳先生 line：JOSEPH88858

接案類別

平面設計類
印刷招牌類
寫作校稿類
學生家教類
英文翻譯
商業文件翻譯
影片翻譯
專長技能教學

技能專長

可開發票

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

創模工作室

實名驗證

AI工程師

AI Agent｜工作流程自動化｜網站與系統開發有想法但不知道該怎麼做？歡迎先聊聊需求，我們會協助分析可行性、規劃最適合的方案，不會一開始就推薦最昂貴的做法。我們重視的是「真正解決問題」，從需求分析、開發到後續維護，提供完整技術支援，希望成為您長期合作的技術夥伴。 📩 LINE 官方：@683ndntf

接案類別

軟體開發類
網頁設計類
網路行銷
AI 系統開發
寫評分享

可使用 AI 工具

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

楊茗凱｜AI 網站 × 系統化 × 導入

實名驗證

AI 數位轉型顧問

5.0

(8)

秒回神速

5

卓越超群

1

物超所值

1

我是楊茗凱，AI 數位轉型顧問，專注 AI 網站、AI 系統化、AI 導入三大核心，服務涵蓋八大領域： ▌AI 網站製作：WordPress 官網、WooCommerce 電商、一頁式銷售頁、客製化網站設計、全站改版——AI 輔助開發，比傳統快 3 倍。 ▌客製化後台系統開發：MVP、管理後台、分潤系統、API 串接、全端開發、系統改版——從 0 到 1 打造專屬系統。 ▌AI 影音行銷：AI 生成廣告影片、數字人短影音、腳本生成與混剪——不用出鏡，內容產量提升 10 倍。 ▌品牌短影音打造：品牌定位×企劃×腳本×拍攝×剪輯——讓你的品牌被看見。 ▌醫療保健短影音製作：醫療知識轉化短影音、療程分析、診所定位——適用牙科、醫美、植髮、保健品牌。 ▌FB 廣告投放 & 社群代操：FB/IG 廣告投放、內容企劃、粉絲專頁經營。 ▌AI 系統導入：n8n 自動化、LINE AI 客服、社群自動化——省下 80% 人力時間。 ▌AI 課程教學：樂齡 AI、企業 AI 教育訓練、1對1 教學——從零學會用 AI。已協助 30+ 位導入 AI 系統，獲客效率提升 200%。📩 立即傳訊，免費告訴你最適合的 AI 導入第一步。

接案類別

軟體開發類
AI 應用開發
網頁設計類
AI 導入顧問
拍照攝影類
AI 自動化流程
AI 導入顧問
AI 內容生成
AI 應用開發

可使用 AI 工具

可開發票

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

Kansini

實名驗證

業務專員

本業在設備代理公司，除日常需要與日本公司書信往來外，也需要翻譯設備操作說明書，介紹給User進行推廣。因為工作性質的關係，本人較擅長面板類設備、自動化設備，半導體設備偶有接觸。目前除公司案子外，兼職接案少，先求有經驗能服務案主需求為主。

接案類別

影片翻譯
技術文件翻譯
日文翻譯

技能專長

日文翻譯

可使用 AI 工具

接受長期合作

免費諮詢

品牌設計｜網站建置｜商業企劃｜企業文書｜ Office 客製化服務/方拓斗

實名驗證

企業文書顧問

📚 品牌設計｜網站建置｜商業企劃｜企業文書｜Office 客製化服務提供個人、工作室、商家及企業一站式客製化服務，從品牌形象、網站規劃、商業企劃到 Word、Excel、PowerPoint 專業製作，皆可依需求規劃，協助您節省時間、提升效率，打造專業成果。 🎨【品牌設計】 Logo 設計、優化重製、AI／SVG 向量化、去背、品牌識別、名片、信紙、信封、報價單、型錄、DM、海報、菜單、Banner、社群封面、LINE 官方帳號封面及 QR Code 整合設計。 🌐【網站建置】品牌及公司形象網站、一頁式網站、活動網站、作品集網站、Landing Page、購物網站版型、RWD 響應式設計、UI／UX 規劃、品牌介紹、服務頁、FAQ、聯絡頁及 SEO 基礎規劃。會員系統、資料庫、商品管理、訂單後台、庫存、金流、電子發票及物流串接等進階功能，可依需求另行評估報價。 🛒【電商與數位服務】 Shopline 商品上架、商品分類、商品介紹頁、SEO 內容、商品文案、品牌介紹頁、Google 商家資訊、網站內容更新及維護。 💼【商業企劃與企業文件】創業企劃、營運企劃、行銷企劃、投資簡報、公司簡介、教育訓練、人資制度、KPI、工作說明書、專案計畫書、政府補助計畫書及營運 SOP。 🏢【物業管理文件】物業、保全、清潔投標企劃、管理服務計畫、社區規約、住戶公約、區分所有權人會議資料、緊急應變計畫、公告、公文、行政表單及管理制度。 📄【文書與 Office 客製化】承接報告、自傳、履歷、推薦信、演講稿、逐字稿、會議紀錄、公告、公文、SOP、契約文件整理及各類專案文件。 Excel 可製作函數、自動化報表、Dashboard、VBA、Power Query、排班、薪資、KPI、財務分析及進銷存系統；Word 提供專業排版、目錄、頁碼及樣式設計；PPT 提供商業、提案、公司簡介、教育訓練、產品及投資簡報。 ⭐【服務優勢】一對一服務、完全客製化、品質把關、準時交件、保密處理，並可依需求提供修改，個人及企業皆可委託。 💰【參考收費】一般文書 NT$150／A4 單頁起 Logo 設計 NT$3,500 起網頁設計 NT$8,500 起 Office 客製化及大型企劃依案件報價。急件、大量案件或長期合作可另行洽談優惠。

接案類別

平面設計類
網頁設計類
寫作校稿類
軟體程式設計
計畫書代寫
網站架設
網路應用程式設計
ERP顧問
ERP系統

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

StartNet

公司企業

數位行銷&專案企劃

4.5

(2)

秒回神速

1

擅長｜網路行銷、數據分析、網站SEO、文章撰寫、短影音剪輯、網站及通路經營、專案規劃與管理、數位轉型顧問、商業開發與洽談。經歷｜超過7年+數位行銷企劃、商業開發、專案規劃相關經驗，包含服飾/時尚/美妝產業、食品產業、生活消費性產品、親子教育、旅遊產業等。

接案類別

市場調查分析
網站數據分析
電商代營運
行銷企劃
企業管理顧問
網路行銷
文字寫作/創作
產品營運
數據分析顧問
短影音剪輯

技能專長

可使用 AI 工具

可開發票

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

韓小姐

實名驗證

家庭代工排版打字

4.5

(2)

溝通順暢

1

態度親切

1

資歷良好

1

本身是二寶媽,雖然有正職工作,但是想利用下班後閒暇時間兼職,希望可以多賺取一些收入,希望可以給小孩更好的生活品質。本身做過打字排版,家庭代工部分做過紙盒包裝，產品貼標籤，產品二次加工，我有信心在家庭代工我可以做的快速又完整，懇請業務給予我機會，謝謝

接案類別

逐字稿聽打
家庭代工
打字排版
資料輸入

技能專長

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

Shawn

實名驗證

老師

5.0

(1)

【關於 Shawn 老師】您好！我是 Shawn，一位結合車輛工程專業與人工智慧技術的跨領域專家。除了在大學任教、主持研究專案外，我亦致力於運用 AI 自動化工具為傳統流程賦能。不論是硬核的技術研究，還是軟性的教材與文案撰寫，我都能提供兼具深度與系統性的解決方案。【核心專長與接案服務】技術諮詢與資料分析：專精於智慧車輛工程、電池管理與故障診斷技術，擅長運用 AI 模型進行大數據分析與系統預測。 AI 自動化與 API 整合：熟練操作 Fast API、Docker 以及 n8n 等自動化工作流工具，協助企業或研究團隊建立高效的自動化處理流程。專業教材與簡報設計：運用 Canva、NotebookLM 等數位工具，將生硬的科技知識轉化為視覺與內容兼具的微學分教材或商業簡報。中英雙語技術文獻翻譯與撰寫：具備國際學術研討會發表經驗，提供準確的專業技術文件撰寫與編修服務。【服務承諾】高效率的跨界溝通與絕對的專業誠信是我的核心原則。我能迅速抓到專案痛點，依據案主需求量身整理資料，確保產出物精準到位。期待與您的團隊攜手合作，共創卓越成果！

接案類別

打字排版
資料輸入
生成式 AI
AI 數據分析
說明/技術文件撰寫
AI 系統開發
AI Agent 助理
AI 導入顧問
AI 技術顧問
n8n 整合自動化

技能專長

免費諮詢

李欣玲 (Maggie Lee)

實名驗證

中日口譯

5.0

(1)

您好，我叫李欣玲，東吳大學日文系畢業，有二年在日(大阪京都)生活經驗，近15年以上日商工作及口譯經驗。中日文口譯及翻譯、簡易中韓口譯皆可。歷年接案案件：https://reurl.cc/OmnmW3 各種現場/遠端商務會議、國際旅展、留學展、商談會之專業口譯、隨行口譯及節目字幕翻譯等工作。日本語能力試験JLPT N1 滿分商務日語能力考試BJT J1 合格韓國語文能力測驗TOPIK II 4級合格

接案類別

日文翻譯
日文口譯
韓文口譯

技能專長

可使用 AI 工具

接受長期合作

免費諮詢

鈺洺企業社

實名驗證

兼職好幫手

4.6

(8)

卓越超群

3

態度熱忱

3

秒回神速

3

# 鈺洺企業社｜服務介紹鈺洺企業社提供文書處理、資料整理、簡報製作、內容撰寫與設計排版等多元服務，致力於以專業、效率與客製化的方式，協助個人、學生、企業與社區單位完成各項工作需求。憑藉多年文字編輯、資料處理與設計經驗，可依照不同產業、用途與需求，提供合適的內容規劃與執行方案。無論是學術資料、企業報告、商品文案或各類文件排版，皆重視內容品質、整體呈現與實際應用。 ## 服務項目 ### 學術與教育相關 * 國中至大學作業、報告與研究資料整理 * 生涯規劃、自傳、履歷撰寫與版面編排 * 學生手冊、員工手冊、課程講義撰寫 * 教案、教材、簡報與教學資料設計 * 專題與論文協助（包含選題、架構規劃、內容整理與撰寫建議） ### 商業與企業服務 * 企業報告、提案書、簡報資料製作與排版 * 公司簡介、品牌介紹、發展歷程與服務內容撰寫 * Excel 資料整理、數據彙整、報表製作 * 社區月報、季報、年度報告及行政文件整理 * 各式文件格式統整、內容校對與版面優化 ### 行銷與設計服務 * 商品文案、社群貼文、活動宣傳內容撰寫 * 商品上架協助與商品資訊整理 * 海報、DM、封面、名片等平面設計排版 * 文件、企劃書、簡報之版面設計與美化 * 品牌與活動相關文字內容規劃 ## 服務特色 * 依需求提供客製化內容與版面規劃 * 重視文字品質、邏輯架構與專業呈現 * 配合需求調整格式、風格與交件方式 * 提供良好溝通與彈性修改服務 * 適合個人、學生、企業、社區及小型品牌委託如有其他需求或特殊案件，歡迎進一步洽詢。將依據實際需求與使用情境，提供適合的執行方式與建議。

接案類別

平面設計
打字排版
名片設計
DM設計
菜單設計
封面設計
型錄設計
簡報製作
學生專題
論文指導

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

YC

實名驗證

平面設計師

5.0

(1)

曾於敦煌畫廊擔任視覺設計，任職內為設計展覽文宣，參與多次佈展、展覽行政項目，因本身對藝術產業有強烈熱忱，經此工作累積了相關經驗。擅長項目：LOGO設計、品牌設計、文字設計、活動視覺設計、書籍設計、Indesign 編排......等。

接案類別

平面設計類
打字排版
動態攝影
資料輸入
商業攝影
商品攝影
照片後製修圖
活動紀錄

技能專長

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

ChiAshley

實名驗證

資深編輯

5.0

(2)

曾服務於出版集團、中小型出版社、展覽藝文公司、設計工作室，任職過書籍主編，包含文字書、繪本、圖文書，亦擔任過企劃編輯、活動經理，民族學畢業，大學以前是美術專長；能涵蓋企劃、編輯、校對、排版至印務管理；有政府標案策畫與執行、展覽活動企劃與執行、書籍企劃與執行經驗；擅排版、繪圖與影像多媒體軟體操作，亦有基本美術術科能力與美感。精通臺語、華語，熟悉韓、英文，略懂日、德文。

接案類別

文編校對/潤稿
採訪編輯

技能專長

可開發票

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

Chris

實名驗證

SEO 寫手

5.0

(1)

哈囉我是 Chris 政大英文系畢，多益965，現職五年經歷跨境電商行銷人員，擅長SEO寫作，電商頁面優化以及中英文化。寫過中英文文章主題包含：醫療保健、香氛、金融作品集請參考：https://silly-potassium-d76.notion.site/chris-portfolio 個人網站：https://sharonisthinking.com/ 目前以中英文 SEO 文章為主，翻譯需求請私訊討論 tasker 會吃訊息，如果太久沒有回，歡迎寫信給我（部分專案因保密協定無法公開 po 上網）

接案類別

英文翻譯
部落客行銷
開箱文合作
寫作服務
SEO優化
社群代操
內容行銷
SEO寫手

技能專長

可使用 AI 工具

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

Alicia 故事企劃

實名驗證

故事企劃與腳本師

4.7

(3)

秒回神速

1

溝通順暢

1

我是 Alicia，一位能把「技術需求」翻成「有靈魂的互動故事」的全能型腳本企劃。我擅長將抽象概念、感測器邏輯、情境互動轉化成好理解、好執行、帶情感的腳本—— 讓工程師能做、機器人能演、使用者能感受到溫度。 ⸻ 我最擅長的領域：【機器人互動腳本｜AI × 感測 × 行為設計】能根據裝置特性設計適合長照、教育、服務業的情境對話。（你給我功能，我幫你把它變成能「打動人」的互動）【遊戲劇情 × 世界觀 × 角色心理】擅長寫有沉浸感、畫面感、角色內心戲強的劇情。能快速抓到情感核心，讓文字有重量也有溫度。 ⸻ 寫作風格特色： • 溫度高、有共鳴 • 對情感、角色內在狀態特別敏感 • 能吸收技術需求，轉成腳本語言 • 溝通直接、理解快速、交付乾淨如果你需要一位能「聽懂技術端」又能「寫到觀眾心裡」的企劃、我可以幫你把最複雜的東西變得簡單、好演，也好被感受到。 ⸻ 可以承接的項目： • 機器人互動腳本 • 情境腳本 • 遊戲劇情腳本 • 世界觀 / 角色設定 • 短影片劇情腳本 ⸻ 歡迎私訊你的需求、想法或功能規格，我會協助你轉成最好理解、最能落地的腳本版本。

接案類別

逐字稿聽打
資料輸入
AI 內容代寫
活動企劃
品牌行銷
活動設計
腳本企劃

技能專長

可開發票

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

蔡宏平

實名驗證

軟體工程師

4.7

(8)

秒回神速

2

卓越超群

1

態度敷衍

1

您好，我是蔡宏平，畢業於國立台灣大學機械工程學系，目前2年半工作經驗，專責DBA、後端工程師、DevOps。以網站系統與APP開發為主，主責公部門政府專案或是ERP輔助案。如有此部分需求請私訊或是line ID：t0736828 以下統整目前擅長的工具、作品與接案經驗： 1.【全端網站、App開發】 (1)使用語言(主要使用)：Python、Java、C#、Dart、PHP (2)使用語言(次要使用)：Swift、C/C++ (3)前端框架：Vue/React/Flutter (4)後端框架：Spring boot/Laravel、Node.js、ASP.NET、Nuxt、Django (5)資料庫：MySQL、MongoDB、MSSQL (6)雲端、佈署相關：AWS、Docker、Zeabur、智邦、IIS *專案作品： (1)點餐系統POS(前端：Flutter/Vue、後端：SpringBoot、資料庫：MySQL，前端協助桌位、預訂模組，主責後端資料庫規劃設計、API製作、員工登入系統身分驗證) (2)多元陪伴照顧服務系統(長照3.0委託平台，勞動部勞動發展署，前端Next.js、後端PHP+Laravel、資料庫MSSQL，主責後端+DB+iis部署+LineOA) 入口網址：https://mcs.wda.gov.tw/ (3)collaform學術文章社群平台（後端php、資料庫MySQL，平台：智邦） https://www.testapi.url.tw/ (4)CrazyParty(SideProject，平台Unity、主後端) https://reurl.cc/AbaDE8 2.【機械工程製圖、3D建模】 (1)使用工具：AutoCAD、3dsMax (2)作品、實習經驗：氣動車製圖、爬竿機設計(主責機械製圖)、實習生(VR橋梁檢測人員培訓系統專案) 3.【Ai影片創作】 (1)使用工具：Premiere、Hitpaw、Flexclip、chatArt，以及其他大大小小的AI生成工具 (2)作品：2026 年度祝賀影片這樣做！Edimakor AI 撰稿＋模板＋字幕＋照片說話一次教會你、使用FlexCilp線上影片剪輯工具快速產出影片

接案類別

軟體程式設計
雲端ERP系統
ERP系統
影片字幕
YouTube剪輯
影片製作
後端開發
全端系統開發
AI 系統開發
AI 影像辨識

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

艾玓兒文字室

實名驗證

文字工作者

5.0

(1)

我沒參加過任何獎項，也沒有任何證照，唯一有的就是20幾年的企劃書寫經驗，從實體到虛擬，從網路興起到泡沫一路到社群自媒體時代；我只是個見証台灣網路與電子商務消長的老骨頭。對老闆來說，我很好配合，需求確定，不脫稿不遲交；對主管來說，我容易溝通，需求明確，不會脫序亂寫；對窗口來說，我容易相處，需求清晰，多少字就多少；我不出色也不拔尖，只是勤奮努力的討生活；沒有華麗字彙，沒有難懂話術，沒有坐地起價有緣成交雙方開心，無緣就當交朋友個人專長：廣告文案、新聞稿、工商簡介、企劃書、對白腳本、衛教寫手

接案類別

逐字稿聽打
廣編稿行銷
潤稿校稿服務
文字寫作/創作
說明/技術文件撰寫
影片字幕
腳本企劃

技能專長

可使用 AI 工具

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

阿島

實名驗證

製片、音樂製作人、詞曲創作、影音企劃、剪輯、攝影

4.3

(48)

秒回神速

29

態度熱忱

17

物超所值

7

有多年cubase音樂製作的經驗對於節奏與聲音處理非常擅長使用LRC、P R 、A E、 A I 、P S、剪映、RX等軟體影音剪輯上會融合音樂工作站、做更細微的調整、降噪。有人像攝影、動態攝影經驗想盡可能將音樂、影片節奏、畫面呈現的更好很歡迎來跟我做細部討論。個性標籤🏷️：認真、好學、觀察力強、好討論 2022年以前自製高職畢業歌學習樂器、樂理課程、學習cubase、持續作曲並記錄至今 2023年參加詞曲、音樂製作人課程（阿樂邱貴陽老師）研究作詞人的歌詞曲風當時偏易家揚老師、小寒老師文言抽象譬喻派金赫獎-入圍（詞、曲、編、混） 2024年參加歌唱課（阿樂邱貴陽老師、希希老師）為提升編曲能力開始上專業編曲課程（可樂張勝凱老師）參加歌詞徵選群組轉為姚若龍老師和葛大為老師的白話敘事派投稿歌詞徵選-16首入選6首（方文山老師、阿沁老師）建立自己的歌詞庫系統短影音拍攝製作 2025年進修混音課程進階編曲課程（可樂張勝凱老師）北演音樂劇培訓計畫作詞組、作曲組電商短影音企劃、拍攝、剪輯商業影片剪輯商業宣傳微電影擔任：執行、製片專長作曲、作詞、製片統籌、企劃

接案類別

拍照攝影類
音樂製作
配音
影片/音效後製剪輯
聲音設計
混音
婚禮攝影

技能專長

可開發票

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

朵拉攝影設計工作室

實名驗證

攝影師

4.6

(19)

態度熱忱

2

回覆快速

2

默契十足

1

我們是一支擁有多年專業經驗的攝影團隊，溝通順暢、配合度高，致力於提供高品質、全方位的影像服務。業務涵蓋： 📸 攝影服務｜服裝形象｜商業人像｜美食攝影｜型錄拍攝｜網拍商品｜記者會紀錄｜活動現場紀實｜商業錄影與影片製作 🎬 影片製作｜從拍攝到剪輯，打造具有故事力與行銷力的影像內容 🧠 整合企劃設計｜拍攝企劃撰寫｜商品視覺美編｜DM 與型錄設計｜專業印刷整合服務我們提供從前期規劃、拍攝執行到後期設計印刷的一站式整合服務，讓品牌視覺更加一致、有力。攝影棚位於台北市，捷運民權西路站旁，交通便利，歡迎預約參觀或洽談合作。

接案類別

拍照攝影類
影音娛樂類
婚禮服務類

技能專長

可開發票

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

aiine（愛捏）

實名驗證

專業口筆譯、雙語主持

4.9

(4)

秒回神速

2

態度熱忱

1

溝通順暢

1

Radio DJ｜MC｜專業口筆譯｜中日雙語於BEST RADIO FM98.9，近十年廣播經歷。曾主持專訪PUFFY、大塚愛、EXILE等多組日本藝人，現為自由工作者。除藝文影視娛樂產業隨行翻譯外，同時為觀光旅遊、設計、美妝、半導體等商談會擔任口譯。＿＿主持・MC簡歷 https://drive.google.com/file/d/1c3WvNAQMdZQr5XeozlLzRCIhelPBpq6G/view?usp=sharing 口筆譯、隨行翻譯・CV簡歷 https://drive.google.com/file/d/1UhPILs17HN9n_9hpivX94GI_jyAYctCZ/view?usp=sharing

接案類別

播音/錄音
影片翻譯
日文翻譯
潤稿校稿服務
整合行銷
活動/尾牙主持人
日文口譯
文字寫作/創作
採訪編輯
影片字幕

技能專長

Audition

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

相關類別