展開側邊欄位的漢堡樣式按鈕
想找不同類別專家?點此切換
前往刊登案件讓專家主動為您報價!

我是中文學士、歷史博士,曾為大學教師,現為全職接案者,接案經驗將近20年,協助過上百位客戶將想法轉化為精準的文字呈現,無論是學術論文、出版品,或是影音內容的文字化需求,都能提供專業的解決方案。 / 主要服務項目 【語音轉文字專業服務】 ◇ 國語逐字稿聽打(會議記錄、訪談、課程內容等) ◇ 影音字幕製作與時間軸調整(SRT/ASS格式) ◇ 影片上字幕服務 ◇ 英翻中字幕與時間碼校正 【教育測驗研發】 ◇ 國高中國文科試題設計(符合最新課綱) ◇ 國高中歷史科測驗卷命題 ◇ 新型態素養題、情境題研發 ◇ 學科教材配套練習題編寫 【專業文書處理】 ◇ 繁體/簡體中文打字與排版 ◇ 學術論文格式調整(APA等格式) ◇ 書籍、教材、試卷專業排版 ◇ 文字校對與內容潤稿 服務特點 ◇ 逐字稿聽打:可依需求標註說話者與時間點 ◇ 字幕製作:精準對應影音節奏,斷句自然 ◇ 試題設計:嚴謹參照課綱與評量標準 ◇ 文件排版:注重細節與格式規範 工作方式 1. 確認具體需求與交付規格 2. 提供作業時程規劃 3. 分段交付(大型專案可分階段) 4. 配合修改意見調整 每個案子都是獨特的,我很樂意與您討論如何以最有效率的方式達成目標。如果您有逐字稿、字幕製作、試題研發或文書處理需求,歡迎來訊討論,一起找出最合適的解決方案。

接案類別

  • 平面設計類
  • 工業工程類
  • 多媒體設計類
  • 空間設計類
  • 翻譯口譯類
  • 寫作校稿類
  • 學科家教類
  • 生活服務類
  • 人力支援類
  • 2D製圖
  • 履歷修改服務
  • 履歷健檢
  • 3D建模設計
  • 英文面試訓練
  • 職涯諮詢顧問
  • 3D掃描建模
  • 生涯教練
  • 3D列印代工
  • AI 內容代寫
  • 數位行銷訓練
  • 產品設計
  • 口語表達課程
  • 形象管理顧問
  • 人際關係訓練
  • 情緒管理訓練
  • 時間管理訓練
  • 潛能開發
  • 知識傳承顧問
  • 技術技能教學

接受急件

接受長期合作

Emilia

實名驗證

流程自動化顧問

# 專家檔案|系統流程自動化顧問 **專業定位** 提供中小企業與工作室**單點、可快速交付的系統與流程自動化服務**。專注在「一件事、一個工具、一次做好」——用最小的成本,解決最耗人力的重複作業。 --- **服務項目(可單項委託)** **一、Excel/Google Sheets 自動化** - 報表模板設計、公式與樞紐分析建置 - 多檔案/多分頁資料自動彙整 - VBA/Apps Script 巨集撰寫(自動歸檔、自動計算、自動寄送) - 舊有雜亂表單重整為可維護的標準模板 **二、資料整理與轉換** - 跨系統資料匯出、清洗、格式轉換(CSV/Excel/資料庫) - 重複資料比對、勾稽與異常檢核 - 一次性資料搬遷與批次處理 **三、小型工具與腳本開發** - 批次檔案處理、自動命名、自動歸檔腳本 - 網頁資料擷取與定時整理 - 表單/通知自動化(Google Form、LINE Notify、Email 自動發送) **四、系統選型與技術諮詢** - 單次線上/到場諮詢:協助評估要不要買系統、該買哪一套 - 廠商報價合理性檢視、需求規格書撰寫協助 - 現有系統問題診斷與改善建議 **五、輕量報表與儀表板** - 營運/庫存/銷售即時儀表板建置(Google Sheets、Looker Studio、Power BI) - 關鍵指標自動更新,不需人工重製報表 --- **服務特色** - **交付快速**:多數案件 3~10 個工作天完成,急件可協調。 - **報價明確**:需求確認後一次報價,不追加費用。 - **單點委託**:不綁長約、不強推整套系統,只解決你當下最痛的那一件事。 - **交付即可用**:附操作說明,人員可自行維護,不會做完就依賴顧問。 - **背景實務**:具備企業系統規劃與財務作業實務經驗,理解流程也理解報表背後的邏輯。 --- **適合的委託情境** - 每個月都要花好幾天做同一份報表 - 資料散在多個 Excel/系統裡,要人工複製貼上 - 想先用低成本的方式試水溫,還不打算導入完整系統 - 已經收到系統廠商報價,但不確定合不合理 - 內部沒有資訊人員,臨時需要專業協助 --- **合作方式** 線上溝通為主(LINE/Email)。歡迎先描述需求,免費評估可行性與報價,確認後再開始。

接案類別

  • 軟體開發類
  • AI 應用開發
  • 網頁設計類
  • 記帳報稅類
  • 翻譯口譯類
  • 寫作校稿類
  • AI 自動化流程
  • AI 導入顧問
  • AI 內容生成
  • AI 應用開發
  • 網拍商品上架

可使用 AI 工具

接受急件

接受長期合作

您的語言專業助理

5.0

(3)

一家服務長達30年的專業翻譯服務公司,所服務的語言遍佈於世界各國,爐火純青的服務幫助您的文字跨越語言與文化隔閡,呈現出自然又精確如行雲流水般的精確表達。 1995年律師事務所起家 一直到2019年獨立出來翻譯公司。我們服務的語言項目是世界各國語言,我們甚至承攬過 Google, Apple, Microsoft等世界大型一流公司的語言項目。政府部門的有農委會、漁業署、甚至衛福部等都是我們過往服務的對象。私人公司行號如客家電視台、Garmin、眾多外商等都指定我們為協力廠商。 目前旗下所擁有的翻譯人員來自於美國、加拿大、墨西哥、阿根廷、巴西、祕魯、英國、法國、西班牙、葡萄牙、義大利、瑞士、烏克蘭、俄羅斯、南非、埃及、阿拉伯聯合大公國、沙烏地阿拉伯、阿曼、印度、泰國、印尼、馬來西亞、越南、柬埔寨、菲律賓、日本、韓國、中國大陸、香港、澳門、台灣等多個國家。平均每個國家有100位譯者可以隨時為您服務。 我們秉持著 精確、準時、專業、以及細心 4大項指標為您24小時服務。 期望不久將來能為您提供專業的語言翻譯! ================= 聯絡方式: 聯絡電話:0921007073 Line:0921007073(電話號碼輸入) 公司郵件:service@everwingloballanguage.com 聯絡郵件:ethan@everwingloballanguage.com 公司官方網站:www.everwingloballanguages.com

接案類別

  • 翻譯口譯類
  • AI 自動化流程
  • AI 導入顧問
  • 逐字稿聽打
  • AI 內容代寫
  • 潤稿校稿服務
  • 國際貿易代理
  • 生成式 AI
  • 文編校對/潤稿
  • 影片字幕
  • AI 聊天機器人
  • AI 智能客服
  • AI 系統開發
  • 數據分析顧問
  • AI Agent 助理
  • AI 影像辨識

可開發票

接受急件

接受長期合作

接案類別

  • 平面設計類
  • 印刷招牌類
  • 網頁設計類
  • 翻譯口譯類
  • 行銷廣告類
  • 營運市調類
  • 拍照攝影類
  • 影音娛樂類
  • 短影音製作
  • AI 內容生成
  • 網拍商品上架

可使用 AI 工具

接受急件

接受長期合作

接案類別

  • 平面設計類
  • 網頁設計類
  • 翻譯口譯類
  • 營運市調類
  • 企業顧問類
  • AI 自動化流程
  • AI 導入顧問
  • 網站架設
  • AI 內容代寫
  • ISO認證輔導
  • 生成式 AI
  • AI 聊天機器人
  • AI 智能客服
  • AI 系統開發
  • 網拍商品上架
  • AI Agent 助理
  • AI 影像辨識

可開發票

接受急件

接受長期合作

Beil

實名驗證

中英翻譯

您好!我擁有約十年的澳大利亞生活與學習經驗,畢業於澳洲昆士蘭大學流行設計學院,並具備 IELTS 雅思 7.5 分的英文能力,能夠熟練運用中英文進行溝通、資料整理及翻譯工作。 過往經驗主要專攻於美業及飯店服務相關領域,熟悉產業常用術語、服務流程及實際工作情境,因此在處理相關產業的中英翻譯、文件製作與資料整理時,能夠兼顧語言準確度與實際使用需求,而非僅進行字面翻譯。 擅長接案項目 * 中英雙向翻譯:一般文件、商業資料、美業及飯店服務相關內容 * 中英文錄音/語音錄製:可配合中文及英文語音錄製、旁白、指定文稿朗讀等需求,英文發音自然流暢 * 資料整理與彙整:協助將大量或零散資訊分類、統整,使內容清楚易讀 * Excel/Google Sheets 表格製作:資料建檔、分類、排版及表格整理 * 英文資料處理:英文資訊搜尋、整理、歸納及中文化 * 美業/飯店服務相關內容:具備產業背景,能更精準理解專業內容與實際需求 我的工作風格重視細節、準確度、時效與溝通效率。由於長期在澳大利亞生活,除了具備良好的英文能力,也熟悉英文實際使用情境與文化差異,能依照不同案件需求調整文字語氣與表達方式。 無論是一次性的翻譯、資料整理,或需要長期配合的行政與表格處理工作,都歡迎與我聯繫討論。期待能以我的語言能力、海外經驗及產業背景,協助您有效率地完成工作!

可使用 AI 工具

接受急件

接受長期合作