展開側邊欄位的漢堡樣式按鈕

教材編撰/文件英譯/資料建立

資深餐飲人

0 人諮詢

5
2026/06/15 更新
5
2026/06/15 更新
英文翻譯商業文件翻譯資料輸入日文翻譯計畫書撰寫教材編寫

服務內容

【教材編撰&美編】具有十年以上連鎖餐飲集團講師經驗 1.基礎教材撰寫服務(如新人訓、SOP等) 2.進階教材撰寫服務(如面試、法規、溝通類) 3.提供現有教材優化服務 【文件翻譯&文書處理】 1.商用文件中英翻譯 2.餐廳菜單中英日翻譯 3.資料輸入與校閱 【資料建立】 1.餐飲營運企劃書撰寫 2.餐飲類職務說明/員工守則撰寫 3.SOP整理與優化

使用的技能專長

Canva 社群圖文設計 排版設計 海報設計 簡報設計
美語教學
文案撰寫、IG行銷、內容策略、寫作、社群媒體
Word排版、PDF整理、Excel資料清理、報告檢核、文字校對、SOP整理、AI協作文書、污水處理流程基礎判讀、操作維護月報檢核、水質數據檢核
餐飲零售虛實整合規劃
Canva 簡報設計 簡報排版 視覺設計 資訊視覺化 圖表設計 版面設計 配色設計 專題簡報 商業簡報
文件排版
新創營運流程梳理

關於專家

6提案數
0諮詢數
0成交數
0%回覆率

HI! 我具有25年的連鎖餐飲管理經驗,目前自營便當店,從營運現場到教育訓練,熟悉市場動態與顧客需求,沒時間寫文案、設計文宣、菜單英日翻譯,交給我來處理👌 目前開放接案項目如下: 【可接項目】 ・餐飲文案(菜單/文案/活動貼文) ・菜單翻譯(自然、符合實際用語) ・海報設計(Canva製作/簡單有質感) ・資料key in/文書整理(細心、準確) 【我的優勢】 ・熟悉餐飲市場,知道客人會被什麼吸引 ・文案偏生活感、接地氣,不生硬 ・回覆快速、配合度高 ・可長期配合、假日也可接案 如果你有需要讓內容「更吸引人」、或是想提升菜單與品牌質感,歡迎私訊討論!謝謝🙏

查看工作室