帳戶中心
案件管理
2
提案數
1
諮詢數
0
成交數
100%
回覆率
- 英文翻譯
- 商業文件翻譯
- 影片翻譯
- 醫學翻譯
- 英文口譯
- ＋4
東吳大學英文學系畢業，具學士及碩士學位，目前準備攻讀英國新堡大學文學翻譯研究所。 1. 在校時專注訓練英美文學翻譯與研究，累積筆譯作品超過30件，口譯經驗三場以上。 2. 經營個人外語書閱讀部落格，曾撰寫20篇全英文書評。 3. 熟悉英美當地語境、文化、網路用語、流行語。軟文本的處理已十分嫻熟。 4. 曾聚焦鍛鍊各項不同文本的適應，拿手領域包括廣告翻譯、歌詞翻譯、法政翻譯、生態翻譯等常用筆譯。 5. 曾40天內翻譯出40首EPIC音樂劇歌曲，一天一首不曾中斷，全因個人興趣。對於翻譯此領域熱情濃厚，絕不輕易對待。 6. 自認初入社會經驗不足，價格亦可商量。
作品（3）
服務（3）
評價（0）
--
尚無資料
--%
專案完成率
尚無資料
諮詢印象
尚無資料，期待您聯絡後的真實感受
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
專案執行
尚無資料，給新星專家一個展現的機會！
整體推薦
溝通契合
專業能力
準時交付
回覆速度