日文校稿／潤稿

日→中翻譯

・提供日→中翻譯（大至遊戲文本，小至菜單、粉絲信皆可） ・工作時間：平日晚上或假日，如為急件可詳談。

日文翻譯

運用超過10年的翻譯資歷以及在日本居住生活的經驗，提供內容精準、語感自然流暢的高品質日進中翻譯服務。 具備高度文字處理能力，能確保資訊完整，並可依文本風格調整語氣，使譯文符合繁體中文閱讀者需求。接受短時限急件與大量字數稿件，同時提供校稿及潤稿服務。類型不拘，涵蓋企業文檔、商品說明、網站內容、行銷文案、報導記事、技術手冊及其他。 每份文件皆由人工翻譯，絕無 AI 或翻譯軟體。 價格為每1日文字0.42元台幣。

日文翻譯

日文翻譯服務範例： 1、提供消費型商品、食品類與觀光類型日文翻譯 2、可配合時間：星期一~星期五 3、翻譯後會以word 或 txt的檔案行式交付

日文會話練習（標準語）（適合台灣人）

適合想練習講日文，但面對真正的日本人會緊張的台灣同學。 試著用日文講講最近自己發生了什麼事情、我也會以日文應答，若有聽不懂的可以請我打字、中文解釋、或是放慢語速，請當成跟朋友對話一樣，若有更高的學習目標，這裡也會盡力配合。 目前僅於台北市授課，或線上授課。一週一次，每次1-1.5hr。 體驗課NT$100/30mins，歡迎洽詢。