文件整理與企劃優化

中英翻譯（文件／一般內容）

提供中英雙向翻譯服務，適用於一般文件、企劃內容、說明文字等。 翻譯前會先確認使用場景與語氣需求（正式／口語）， 過程中搭配工具提升效率，並進行人工校對與潤稿， 確保語意準確、閱讀自然，可直接使用。 如有字數較多或急件需求，可先私訊討論。

企劃文字撰寫／內容整理

提供企劃文字撰寫與內容整理服務， 可協助將想法、資料或草稿整理為清楚可用的企劃內容。 撰寫前會先確認使用目的與對象（提案／內部／對外）， 並協助調整結構與文字邏輯， 讓內容更容易被理解與採用。 適合需要企劃初稿、內容優化或方向釐清的需求， 如有篇幅較長或急件，可先私訊討論。

品牌策略＋視覺識別＋品牌影片套案-3 週

適合需要一次整理「品牌定位＋視覺識別＋品牌影片」的新創、品牌重塑，或準備進入台灣市場的食品／消費品牌。 會先透過簡短問卷與一次 45–60 分鐘線上會議，釐清商業目標、目標客群與通路，再以 3 週時間完成： 1. 精簡 12–15 頁品牌策略簡報（定位、關鍵訊息、溝通方向）。 2. 45–60 秒品牌影片（MP4，1080p，16:9 或 9:16 擇一）。 3. Logo／主視覺 PNG 檔（至少 1024×1024px，供數位使用）。 影片風格以簡潔的動態圖像、素材畫面與文字動畫為主，可搭配 AI 輔助視覺探索，並含免版稅背景音樂。不含實際外景拍攝與完全客製的手繪插畫，如需額外格式或延伸應用，可依需求另外報價。 本服務包含一次 45–60 分鐘線上會議，以及各階段一次「彙整後」的修正。若需求超出原先約定（例如增加影片比例、延伸更多版本、印刷用向量檔等），可另行討論報價與時程。客戶回覆超過 2 個工作天，整體時程將順延。

封面設計/書籍內頁/排版/圖表類

書籍 / 手冊 / 簡報設計範例： 1、我能為您製作完成尺寸為A4或A5之書籍設計 2、風格簡單、俐落，可依照業主需求做設計 3、請提供置入的文字及圖片 4、完成後交付可印刷之PDF檔案格式

社群貼文圖排版

社群貼文排版製作（不包含文案撰寫）單篇定價$400-$800元 社群貼文文案撰寫（不包含貼文排版）單篇定價$200-$300元 社群貼文製作集文案撰寫 單篇定價$800-$1200元