企劃文字撰寫／內容整理

中英翻譯（文件／一般內容）

提供中英雙向翻譯服務，適用於一般文件、企劃內容、說明文字等。 翻譯前會先確認使用場景與語氣需求（正式／口語）， 過程中搭配工具提升效率，並進行人工校對與潤稿， 確保語意準確、閱讀自然，可直接使用。 如有字數較多或急件需求，可先私訊討論。

文件整理與企劃優化

提供文件整理與企劃內容優化服務， 協助將零散想法、草稿或資料， 整理為結構清楚、邏輯順暢、可直接使用的內容。 會先確認使用目的與對象（內部／對外／提案）， 再進行結構調整與文字優化， 過程中搭配 AI 工具提升效率， 但最終內容由人工判斷與整理完成。 適合企劃初稿、簡報文字、提案內容或方向釐清需求。 如文件較長或有急件需求，可先私訊討論。

靜靜聽你說｜療癒系文字陪聊服務

🎉我提供純文字的陪聊回應，適合想抒發心情、需要人聽你說說話的你。 我的風格安靜溫柔，不催促、不打斷，會認真閱讀你的內容並用文字真誠回應。 ✅ 每次回覆約 100～150 字 ✅ 當天交件，穩定配合 ✅ 不限主題，歡迎自由分享心情或煩惱 這項服務適合想要被理解、不想太沉重的你。讓我們用文字，好好說說話。

咖啡與甜點的「被選擇理由」文字設計

此服務適合咖啡店、甜點店、個人品牌 不只是寫產品介紹，而是整理「這個品項為什麼會被選擇」 內容包含： 1️⃣ 單一品項定位說明（適合誰、什麼情境） 2️⃣ 對外使用敘事文字（菜單 / 社群 / 品項介紹） 3️⃣ 情緒與風味描述建議（非制式銷售文） ✦ 不包含剪輯、拍攝、社群代操 ✦ 文字可直接使用於品牌對外溝通 合作流程： 提供產品基本資訊 → 撰寫 → 一次微調

資料整理輸入，Excel簡易報表

資料輸入整理，Excel簡易報表