日文相關文書

對帳

現今在櫃檯服務。 每天要核對客流的帳務消息。 可以執行簡單的對帳。

日文家教

曾任職網路日文家教約半年。 現在也在日本生活，如果有要來日本觀光， 想詢問關於日本的注意事項又或者旅遊中可以用的日文的話，歡迎來找我。

遠端助理

整理檔案、簡單表格、資料輸入

中英韓打、逐字稿聽打

每分鐘打字：英打68、中打145、韓文打字52 (2025/10/27測) <注意事項> 報價以實際討論為主 接案後可馬上處理，但實際執行天數按照案件難度決定 https://youtu.be/56IzTQ7ZUsY 實際打字影片為證、若有需要確認可以聊聊

教材編撰/文件英譯/資料建立

【教材編撰&美編】具有十年以上連鎖餐飲集團講師經驗 1.基礎教材撰寫服務(如新人訓、SOP等) 2.進階教材撰寫服務(如面試、法規、溝通類) 3.提供現有教材優化服務 【文件翻譯&文書處理】 1.商用文件中英翻譯 2.餐廳菜單中英日翻譯 3.資料輸入與校閱 【資料建立】 1.餐飲營運企劃書撰寫 2.餐飲類職務說明/員工守則撰寫 3.SOP整理與優化