展開側邊欄位的漢堡樣式按鈕
想找不同類別專家?點此切換
前往刊登案件讓專家主動為您報價!

您好,我是satoshi! 我主要從事日台之間的口譯與翻譯工作。 對我來說,這份工作不只是語言的轉換,更多時候是擔任溝通的橋樑,幫助雙方跨越文化和商務習慣差異。不論會議或現場協調,我都會以最貼近實務的需求,全力支援您的工作順利進行。 【長期實績】 健康食品進口公司: 台灣原料代理商與日本知名機能性食品原料商之商業往來翻譯。  丘比「キユーピー株式会社」: 負責商談及會議口譯、書信及合約往來、客戶拜訪、展覽及視察。  Kaneka「株式会社カネカ」: 負責商談及會議口譯、書信及合約往來、展覽及視察。  雪印「雪印メグミルク株式会社」: 負責商談及會議口譯、書信及合約往來、客戶拜訪、展覽及視察。 租賃車公司: 日本當地租賃車公司針對台、中顧客之書信往來及會議口譯。 遊戲工作室: 長期合作將中文遊戲作品在地化翻譯至日文(含劇本、UI等內容)。 【接案實績(精選)】 「Leica Gallery Taipei: Daisuke Abe」 「學籽」 「2025麻油料理擂台競賽」 「2025 TIE 台灣創新技術博覽會(国際航業株式会社)」 「台灣德歐仕 Daiohs」 「たまご&カンパニー」 金屬加工工業公司 法律諮詢隨行口譯 「ANISAMA WORLD 2025 In Taoyuan」 「台南市政府観光旅遊局×仙台市交流企劃」 「ONE ART Taipei 2025」 日本海葬公司來台視察口譯及與台灣殯葬業商談 「BIO Asia–Taiwan 2024 亞洲生技大會」 「內政部:113年國家防災日震災演練協調會議」 遊戲日文在地化筆譯 「NiziU FAN-CON with U in Taipei」 「苔旅 KOKETABI」 「ITF 台北國際旅展 2023(岐阜縣高山市觀光課)」 「博多味処いろは」 「MPS-ABC 認證審查(台灣花農農場)」 「2023 台灣創新技術博覽會」 「第59回 JAPAN DIY HOMECENTER SHOW 2023」 「BIO Asia–Taiwan 2023 亞洲生技大會」 「展昭台北寵物用品展」

接案類別

  • 日文翻譯

技能專長

接受急件

接受長期合作

7581

實名驗證

7581 團隊 | 全端開發、人工智慧與自動化專家 — 快速。精準。可靠。

4.7

(6)

尊敬的案主,歡迎光臨匠孜工作室~ 很榮幸能獲得您的初步興趣,我們工作室名稱音同“醬紫”,用“以匠之心,孜孜不倦”的態度提供專業的服務是我們的目標與使命,團隊成員多為兼職性質,其本身為在學校優等生或在知名企業工作,具備相關專業能力和接案經驗,因此無論是專業能力還是報價方面,我們都具備較高的優勢~ 目前在本平台處於摸索階段,希望能獲得您的賞識,幫助我們積累經驗及作品,匠孜希望能以超高的CP值為您提供專業的服務!在為您服務前,請先閱讀以下內容。如有疑問歡迎提出,感恩! 服務時間: 週(一)~週(日)09:00-21:00 有看到訊息就會馬上回復,如若半夜詢問服務,可能隔天回復,請您耐心等待與諒解~ 服務類型 訊息、郵件 技術文件、產品說明書 雜誌、小說、漫畫 網站文章 作業報告 未列在上方的服務類型也可以詢問~ 翻譯費率 依文件種類、翻譯難易度與是否涉及專業知識進行報價,需要先私訊詢價~ 如您提供的文件屬於大型翻譯且要求期限充裕,會為您提供稍低的優惠費率進行報價~ 急件須知:依稿件內容、數量、難易度加收10%~40%費用,建議您先私訊詢問是否能夠承接~感謝理解! 字數算法 文字翻譯通常以原文字數來計費,主要採用Word的字數統計功能。 交稿期限 受理案件前會先詢問您的交稿期限,根據您所給期限考量後再告知您是否可以承接此案件,請您務必先詢問服務~感謝理解! 服務流程 詢問所需翻譯語言、翻譯內容類型、交稿期限是否能夠承接~ 商討案件細節、報價,雙方商討完畢後請將案件私訊或E-mail至:jimmyjnu0107@gmail.com,並請依照報價進行下單~ 為您安排合適譯者開始翻譯! 譯者完稿後將翻譯檔案傳給您進行確認,並按下交件,如有需要修正的地方,請在三日內(不含假日)提出,我們會及時反餽給譯者進行修改! 免責聲明 我們可依據客戶的需求簽訂翻譯合約或保密協議。 如客戶所提供的原稿有任何侵犯智慧財產權的風險,恕譯者不負任何法律責任。 感謝您閱讀至此,匠孜工作室期待為您服務!

接案類別

  • 英文翻譯
  • 影片翻譯
  • 日文翻譯

技能專長

接受急件

接受長期合作

梁瑋倫

實名驗證

專職中英譯者

4.7

(2)

畢業於台大外文系,並取得英國倫敦University of Westminster口筆譯碩士,目前為中英自由口筆譯員。除了英文能力外,日文也通過JLPT N1,持續進修中。 可執行案件類型: 中英會議口譯(同步、逐步)、商務隨行、筆譯 經歷: 2016/11~2018/12 -進行離岸風電外商與公司之會議逐步、耳語同步口譯(內容如協調合約、技術討論、工作澄清、開發業務洽談等),至今已執行70餘場會議。另也負責合約、報告書、計畫書、、網站、EMAIL等文件翻譯。 執行口筆譯專案: 同步口譯 Meta 打詐措施亞太區線上媒體分享會 2025 全球 AI 賦能永續高峰會 NVIDIA GTC Computex 2025 黃仁勳主題演講 2025 數位主權新格局雲端技術與後量子密碼的全球對話國際研討會 Gartner 分析師與客戶諮詢會議 x23場 2024 亞洲女孩年度專案成果發表│勵馨基金會 聯合國 CSW68 平行會議-經濟暴力真實案例分享&亞洲女孩培力計畫│勵 馨基金會 2024-2025 上半年、下半年參天開工大會 心臟節律器市調研究 x3 場 Bristol Meyers Squibb 修格蘭氏症候群臨床試驗主持人論壇 莫德納醫療事務長媒體專訪 2025 海洋環境管理國際交流研討會(3 日)│海保署 高雄 2050 淨零及循環經濟國際論壇│高雄市環保局 亞太國際風電線上研討會 國立臺灣博物館、北區地方原住民族博物館與德國柏林民族學博物館跨國 線上論壇 南島族群與海洋永續的共同實踐│中研院、史前博物館 潮臺北_潮對流_國際論壇 玩命關頭導演林詣彬天下雜誌專訪 國際培力工作坊│文化部繪本及圖文書學校 國立故宮博物院 100+院慶 登錄管理與保存維護論壇 2025 水下文化資產國際研討會│國際海洋研究院 2025 台北國際書展作家座談會 x7 場 法國在台協會拜會體育署討論 2024 巴黎奧運相關事宜 世界壯年運動會爭取主辦權會議│教育部體育署 國際品牌賽事標竿案例_馬來西亞環蘭卡威賽&印尼羽球公開賽│教育部體 育署 2024 台北國際搜救技術交流研討會 消防署軍民整合作業&應變中心功能分組講習訓練

接案類別

  • 英文翻譯
  • 日文翻譯
  • 英文口譯
  • 現場同步口譯
  • 影片字幕

接受急件

接受長期合作

您的語言專業助理

5.0

(3)

一家服務長達30年的專業翻譯服務公司,所服務的語言遍佈於世界各國,爐火純青的服務幫助您的文字跨越語言與文化隔閡,呈現出自然又精確如行雲流水般的精確表達。 1995年律師事務所起家 一直到2019年獨立出來翻譯公司。我們服務的語言項目是世界各國語言,我們甚至承攬過 Google, Apple, Microsoft等世界大型一流公司的語言項目。政府部門的有農委會、漁業署、甚至衛福部等都是我們過往服務的對象。私人公司行號如客家電視台、Garmin、眾多外商等都指定我們為協力廠商。 目前旗下所擁有的翻譯人員來自於美國、加拿大、墨西哥、阿根廷、巴西、祕魯、英國、法國、西班牙、葡萄牙、義大利、瑞士、烏克蘭、俄羅斯、南非、埃及、阿拉伯聯合大公國、沙烏地阿拉伯、阿曼、印度、泰國、印尼、馬來西亞、越南、柬埔寨、菲律賓、日本、韓國、中國大陸、香港、澳門、台灣等多個國家。平均每個國家有100位譯者可以隨時為您服務。 我們秉持著 精確、準時、專業、以及細心 4大項指標為您24小時服務。 期望不久將來能為您提供專業的語言翻譯! ================= 聯絡方式: 聯絡電話:0921007073 Line:0921007073(電話號碼輸入) 公司郵件:service@everwingloballanguage.com 聯絡郵件:ethan@everwingloballanguage.com 公司官方網站:www.everwingloballanguages.com

接案類別

  • 翻譯口譯類
  • AI技術應用類
  • AI顧問諮詢類
  • 逐字稿聽打
  • 潤稿校稿服務
  • 國際貿易代理
  • 文編校對/潤稿
  • 影片字幕
  • 數據分析顧問

可開發票

接受急件

接受長期合作

...