翻譯服務：英翻中/中翻英

影片剪輯後製服務

有特殊需求請務必告知 可提供以下服務 ．素材整理/片段編排 ．剪輯/轉場 ．特效 ．字幕/配樂/音效 ．字幕英翻中/中翻英 P.S. 剪輯風格可進行要求洽談 可負責的部分包括但不限於: 遊戲精華，直播精華， 一些聊天或是Podcast直播的重點片段剪輯。

影片縮圖設計

影片縮圖製作，可要求風格，詢問，洽談合作

中英翻譯（文件／一般內容）

提供中英雙向翻譯服務，適用於一般文件、企劃內容、說明文字等。 翻譯前會先確認使用場景與語氣需求（正式／口語）， 過程中搭配工具提升效率，並進行人工校對與潤稿， 確保語意準確、閱讀自然，可直接使用。 如有字數較多或急件需求，可先私訊討論。

履歷翻譯修改建議

英文翻譯服務範例： 1、我能為您翻譯履歷自傳，中英文書籍、網站、簡介手冊、語言教材 2、我能提供60字內試譯 3、可配合時間為星期一 ~ 日 在家工作，若是要到現場請先預約。 4、完成後email交付電子檔 或是 臨場口譯。

中/英字幕製作

接案規則 1.每案最短時間10分鐘起，未滿以 10 分鐘計 2.可提供 SRT 字幕檔，或直接將字幕嵌入影片 3.一般交期為 1–2 個工作天；若為急件或大量專案，將於接案時另行協商 4.每案皆附 一次免費修改 收費標準 1.單一語種字幕 30元/分鐘 2.中英夾雜字幕 40元/分鐘 3.字幕嵌入影片每分鐘+10元 4.提供逐字稿每分鐘折10元 其他事項 1.可接收Line/銀行轉帳 2.確認接案後先付50%訂金，尾件繳交前結清 3.長期合作價格另談