中翻日、日翻中文字翻譯

ユリエ(Yurie)
118
・2025/01/14 更新
118
・2025/01/14 更新
日文翻譯文編校對/潤稿

服務內容

日文翻譯服務範例: 1、提供消費型商品、食品類與觀光類型日文翻譯 2、可配合時間:星期一~星期五 3、翻譯後會以word 或 txt的檔案行式交付

關於專家

20提案數
0諮詢數
0成交數
0%回覆率

日文系畢業,具 JLPT N1 日語能力,平時有文字創作及社群發文經驗,熟悉台灣網路社群的用語與表達方式。 可協助撰寫 Dcard、Threads、Facebook 等社群平台文章,包含生活分享、美妝保養、3C、產品心得、推薦文及情境式文章等。寫作時會依照平台及目標族群調整語氣,不會單純堆砌產品資訊,能以較自然、貼近一般使用者實際發文的方式呈現內容。 也可依照指定人設、情境、關鍵字及品牌需求調整文章風格,例如口語分享、開箱心得、提問討論、經驗分享等,並配合修改內容。 另外具日文能力,可承接中日文相關內容、日文資料整理及基礎翻譯案件。 可接項目: 社群文章/論壇文章/產品心得與推薦文/情境式文章/文案潤稿與改寫/中日文相關文字工作

查看工作室