0
提案數
0
諮詢數
0
成交數
0%
回覆率
- 商業文件翻譯
- 技術文件翻譯
- 日文翻譯
- 日文口譯
- 現場同步口譯
- +2
您好,我是 Yang,具備日本留學及工作約 8 年的經驗,擁有日本大阪工業大學產品設計碩士學位,並取得日本語能力試驗 JLPT N1 證照。 目前任職於科技製造業,擔任 AR(擴增實境)光學產品專案管理工程師,主要負責日本客戶窗口、跨國專案進度管理、技術溝通、會議協調及相關文件製作。 長期參與台日企業間的商務合作,熟悉日本職場文化、商務禮儀及專業溝通方式,能依據不同產業與客戶需求,提供自然、準確且符合商務情境的日中文書及溝通支援。 可承接服務項目: 1) 日中/中日商務郵件翻譯與撰寫 2) 日文技術文件、產品規格書及簡報翻譯 3) 日本客戶溝通、商務會議資料整理 4) 日文履歷、職務經歷書修改與面試準備 5) PowerPoint 商務簡報及專案報告製作 6) 製造業、機械、光學及電子產業相關文件支援 專業優勢: 具備日文專業能力與實際跨國專案經驗,不僅重視文字翻譯的正確性,更注重技術內容的理解、商務語氣及資訊傳達的完整性。 無論是個人需求、企業文件或短期專案,皆歡迎洽詢合作。可依案件內容、交期及工作量討論合理報價,期待有機會為您提供專業且可靠的服務。
評價(0)
--
尚無資料
--%
專案完成率
尚無資料
諮詢印象
尚無資料,期待您聯絡後的真實感受
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
專案執行
尚無資料,給新星專家一個展現的機會!
整體推薦
溝通契合
專業能力
準時交付
回覆速度

