關於
~ ~ 提供專業即時的英文翻譯，我翻譯，您放心 ~ ~
個人目前於翻譯公司任職，有逾16年的中英翻譯/校稿經驗，處理過各類型的翻譯文件(包括學術論文/研究報告、故宮/美術館展覽、大學規章、公司網站、年度考核指導手冊、新聞稿、推薦函、履歷、小說等)，能配合客戶喜好提供合適的翻譯服務(如直譯或意譯)。目前同時為故宮博物院、文藻外語大學、文化大學與各翻譯社之兼職翻英文翻譯/校稿師，相信能符合您的翻譯/校稿需求。個人配合度高、不拖稿，並熟悉Trados、memoQ、Memsource等CAT工具，相信會是您欲尋找的理想人選。
個人可配合試譯，以確保翻譯品質。
擅長工具:
MemoQ、
Wordfast、
Memsource、
Trados、
Microsoft Word。
