英文技術文繁中簡報+人工潤稿

Vanke凡克
20
・2026/11/13 更新
20
・2026/11/13 更新
英文翻譯技術文件翻譯簡報製作

服務內容

把一篇公開的英文技術文章或產品說明,整理成繁中簡報,交付前由我人工對照原文審校。 適合要追海外技術動態、但沒時間逐篇讀英文的工程、產品與內容團隊。 方案: ・單篇標準 NT$800,2 個工作天 ・單篇加急 NT$1,200,1 個工作天 ・雙篇組合 NT$1,500,3 個工作天 請提供公開網址或你打算公開的文案;不接受機密、個資或未公開程式碼。 這是摘要與潤稿,不是認證翻譯。付款方式與驗收請先在聊聊中書面確認。

使用的技能專長

翻譯
英文
潤稿
繁體中文
技術寫作
摘要

關於專家

0提案數
0諮詢數
0成交數
0%回覆率

將公開的英文技術文章、產品說明整理成繁體中文執行摘要、重點、英文 recap 與術語表,並經人工對原文審校。適合需要追海外技術動態的工程、產品與內容團隊。只接公開資料,不接機密文件。

查看工作室