專業翻譯校對潤稿（英翻中）

人聲混音

內容包含音準校正、節奏校正、音質優化 音軌 1、主人聲乾檔請提供單聲道wav檔，需要另行對軌+500元 2、主人聲請自行合成一～兩軌，不接受破碎音源 3、背景音源請提供mp4或wav，不接受去人聲軟體後製的音源 4、請自行確認所使用背景音源是否有開放使用 長度 1、主人聲（包含中間空白）長度四分鐘內，超過+150／30秒 2、如間奏過長可議 和聲 1、自行提供的和聲+300／軌（包含音準校正、節奏校正、音質優化） 2、由主人聲後製+500／軌（請自行指定需要和聲的範圍） 3、想自己唱和聲但無從下手：和聲編製+800／軌，提供midi或是五線譜。 錄製完成後再繼續進行後製混音（包含音準校正、節奏校正、音質優化） 4、想要和聲但想用後製處理卻無從下手：以主人聲後製高低共兩軌，由我自由發揮 +2000／首 注意事項 1、超出能力範圍會拒絕 2、交稿前提供三次修改機會但不包含重錄，超出修改次數+1000／次 3、不接受急件（七天內） 4、混音參考請至作品集看，台日歐美的混音偏好都不一樣，我這裡偏日系 5、和聲編製有接受單獨委託，價格一樣 委託流程 1、發出委託 2、提供音源，確認完後會估價 3、交付半額訂金 4、音檔確認與修改 5、交付半額尾款 6、雲端交付成品

一般翻譯校對潤稿（英翻中）

1、未涉及專業領域之翻譯 2、視複雜程度調整價格（例：童書1.0元／字、小說1.5元／字） 3、完成時間視情況調整 4、完成後以雲端空間交付.txt或.pdf檔

採訪撰稿

～～文案Betty：採訪撰稿～～  客戶服務經歷：  人物｜邵雨薇－如果青春是一首詩  健康｜焦慮那件小事、疫情恐慌症（ELLE雜誌）（英文專訪）  美食｜舒服氣息－華麗奏鳴曲  公益｜孤單的心 需要炙熱的陪伴 精彩採訪事蹟： 1. 亞洲衛星總經理周欣怡訪後致訊多訂十本雜誌；宛儒畫廊創辦人謝宛儒訪後加訂20本雜誌。 2. Salon News Asia雜誌因著林貝蒂的加入，銷量每月多200本(原為600本)。 3. 李明川、曾沛慈、光泉千金汪俐伶、台塑第三代小公主Fanny 蔡佳宸皆於臉書粉專轉發林貝蒂在Prestige的文章 4. 邵雨薇粉絲透過Prestige粉專私訊留言稱讚。 具競爭力的價格，將帶給您滿意的體驗。  創新　 自律　 準時交稿　 友善　 認真

醫學方面英文文獻校稿及排版

專寫實證醫學方面期刊，為您修飾潤稿及校對所提供之文篇文章（需先將您中文文章自行翻譯後再提供，以確認語意及寫法） ＊＊針對客戶的文章風格做調整，非固定模版寫期刊，議會一內容提供建議進行增刪寫作（討論明瞭、有條理、正確而有根據） ＊＊寫者擁有多篇實證醫學論文攥寫經驗，亦於英國大學進修實證醫學研究等級課程（因維護客戶著作權，於私訊後提供範例） ＊＊全程email討論，初版於三天後提供，討論修訂上限為十次＊＊ ＊＊請提供欲潤稿及校對之文篇文章，預付訂金為總經額一半 ＊＊完成後以PDF檔案格式提交，付清款項後提供可編輯檔案

各類文案撰寫創作

文字寫作/創作服務範例： 1、我能為您創作文字類型作品（社群、廣告、心得、部落格等） 2、請提供希望的的撰文風格參考 3、請提供您需要的主題、字數等 4、如有其他需求，請提前告知 ＊詳細報價，依溝通後實際執行內容為主 ＊LINE ID：haha428 ＊(加入後請傳一則訊息，請告知會員是透過『tasker』取得聯繫的，避免訊息遺漏。)