關於
1、日文翻譯(書譯&口譯)經驗10-12年
2、日文文書處理經驗10-12年
3、日文能力檢定1級證書
4、日本工作經驗一年(食品進出口翻譯)
5、擅長領域:
餐飲(展店)菜單翻譯
進出口商品中日文標示翻譯
室內設計翻譯&口譯
建築、機械書面翻譯
法律、商業書信、說明書、輕小說
日本茶道教學翻譯&口譯
遊戲/
6、展場口譯
7、日語教學經驗6年
教學經驗:學生1級通過
目前指導兩位學生(能力檢定/商業日文)
8、日文教材編撰
檔案作品:
擅長工具:
Word、
PowerPoint、
Excel、
中文打字100~125、
英文打字75~100。