日翻中/遊戲UI、角色對話、各種文件

日文翻譯

運用超過10年的翻譯資歷以及在日本居住生活的經驗，提供內容精準、語感自然流暢的高品質日進中翻譯服務。 具備高度文字處理能力，能確保資訊完整，並可依文本風格調整語氣，使譯文符合繁體中文閱讀者需求。接受短時限急件與大量字數稿件，同時提供校稿及潤稿服務。類型不拘，涵蓋企業文檔、商品說明、網站內容、行銷文案、報導記事、技術手冊及其他。 每份文件皆由人工翻譯，絕無 AI 或翻譯軟體。 價格為每1日文字0.42元台幣。

翻譯（中英翻譯，專業準時）

各式英翻中或中翻英翻譯，中文曾獲徵文獎，所以翻譯內容更為優美流暢。

影片剪輯後製服務

有特殊需求請務必告知 可提供以下服務 ．素材整理/片段編排 ．剪輯/轉場 ．特效 ．字幕/配樂/音效 ．字幕英翻中/中翻英 P.S. 剪輯風格可進行要求洽談 可負責的部分包括但不限於: 遊戲精華，直播精華， 一些聊天或是Podcast直播的重點片段剪輯。