本機雙語字幕工作流

中英文企業廣告短影音生成(10~15秒)

1.企業提供圖片素材、活動檔期、活動促銷內容說明即可。 2.我們會跟業主討論希望傳達到什麼程度，如要促進消費購買、還是其他目的，如吸引報名。 3.會提供2~3種不同人物、場景、氛圍情境短片，讓業主挑選合適感覺。 4.中英文都可以做，如果要上字幕也可，可跟業主討論分鏡影格秒數階段，各要放哪些字幕。或者業主只提供字幕，由我們直接排也可。

繁體中文編輯｜文本優化

我是一位擁有五年跨領域經驗的繁體中文內容與客服專員，背景包含產品銷售客服實務、藝術策展與音樂媒體編輯。 本服務包含： • 繁體中文文章、行銷文案編修 • 語音、影片轉文字（含逐字稿校對） • 語句潤飾、語氣調整 • 客服回覆文本優化（線上私訊、電話話術、E-mail） • 英翻中內容的在地化改寫與語氣調整 本人曾在電商品牌擔任三年線上與電話客服，接觸不同年齡背景的讀者，能快速釐清客戶需求並組織適當的文本內容。 我擅長以清晰、自然的方式完成各類中文文字處理工作。如果您需要一位能以精準文字提升內容品質、強化品牌溝通的協作者，我將提供快速、細心且高品質的服務。

聽打排版打字

長短期聽打 1、我能為您提供聽打服務 2、可配合時間為星期一 ~ 五，可配合趕工 3、可配合內容為簡單、反覆、具備細心、無須其他準備工具之類型皆可