Hi, 我的中文名字是李玉明，您也可以稱呼我Mandy，這樣也比較親切自在。我從事英語教學長達24年的時間，翻譯及口譯的經歷也有近14年。在這超過20年的英語教學期間一路從兒童美語、一般寫作、日常對話教授到成人英語、空服員英語、商務英文及寫作、英語能力檢定考試。而翻譯及口譯的部分，我擅長的是國際事務相關文章翻譯，如經濟學人、國際時事新聞、碩博士論文、醫美、食譜等領域。口譯及筆譯的部分則是負責過政府機關、貿易公司、婚禮、隨行的口譯服務。我的客戶都滿意我的服務，而我也以能提供我語言能力促進兩種不同語言的人能夠更了解彼此。此外，我也很在乎野生動物和環境保護的議題，這也是我另外一個熱情所在，所以我在2013、2014、2019年在馬來西亞國家動物園Zoo Negara、馬來西亞沙巴京那巴當岸河雨林保護區、寮國動物園以及馬來西亞西必洛馬來熊保育中心BSBCC擔任動物保育志工，希望能夠盡一己之力來維護生態環境。