1.日翻台灣繁中自由譯者，隨時可接案 2.漫畫翻譯20年，譯作超過200部 3.曾兼職各類日本文書翻譯，近年主要承接遊戲在地化翻譯，參與遊戲超過20款 4.任職日商10年，擔任業務翻譯與國外供應商管理、進口商品開發等職務 5.與大陸公司合作逾5年，通曉簡體中文