翻譯服務 (中英/中德)

專案管理 (PM)

1. 專案時程規劃與任務拆解、進度追蹤、提醒與回報 2. 與設計／剪輯／翻譯人員溝通協調 3. 檔案與交付項目管理 4. 收費方式 🟩 專案制：$2,500 起 / 專案 🟩 時數制：$1000–1500 / 小時（依內容與複雜度） 5. 交付方式 🟩 線上溝通（文字／會議） 🟩 提供清楚進度回報與交付確認 🟩 可先提供專案需求與時程，我會快速回覆可行方式與報價。

短影音剪輯

1. 提供短影片*剪輯服務（字幕、背景音樂、剪接...等）。*影片長度約 1-2分鐘（Shorts/Reels), 毛片長度約30-1h不等。 2. 剪接影片每支影片定價為$2500 起，實際價格視毛片長度，內容難易度微調。 3. 短影片交期天數3-5天，視難易度而調整天數。

英文翻譯(文書/片)影

您好，這邊向您提供英文翻譯服務:  中翻英 / 英翻中皆可  可以提供150字以內 / 三十秒影片試譯  文章 / 影片 / 信件 / 網頁 / 手冊 等等皆可翻譯(翻譯風格可告知來調整)  可配合時間為星期一到日  完成後以email交付電子檔  可提供srt字幕檔  也可以直接幫您上字幕，上字幕軟體為威力導演或Adobe Premiere  報價: 45元/分鐘，0.5元/字(依內容難易程度上下調整價格)  可提供急件服務，但可能會斟酌調整價格，感謝各位  有更詳細需求皆可協調

文件撰寫、部落格文章撰寫

1.協助中英文文件撰寫 (撰寫內容：作業文件、專案、文案、企劃...等等) 2.協助文件中文英文雙向翻譯 3.可以全程使用英文進行國小、國中、高中課業教學，科目主要為英文、數學、自然科別 4.可以提供一般的口譯服務 (英中雙向翻譯)

英文口譯服務

現場同步口譯服務範例： 1、提供消費型商品、食品類與觀光類型同步口譯 2、可配合時間：星期一~六，時間彈性 3、專案執行前一週將密集與案主進行先期溝通 4、如需要專業知識，需先提前告知，以利準備