嗨，我是 VV。 一位結合語言與身體能量的自由工作者。 我擁有流利的 中、韓雙語能力，能自然轉換語氣、文風與文化語感。 無論是 歌詞翻譯、訪談逐字稿、粉絲信件、品牌文案 或 字幕本地化， 我都能在忠於原意的同時，讓文字更貼近目標讀者的情緒與文化習慣。 同時，我也是一位有專業背景的 健身教練與體態顧問。 擅長以科學訓練與心理支持並行的方式，幫助客戶重新建立對身體的信任與掌控。 不論是減脂、增肌、體態矯正或心態陪伴，我都會依個人狀態設計客製化方案。 我相信「語言」與「身體」都能成為連結世界的橋樑。 語言翻譯讓我傳遞情感； 健身教練讓我幫助他人覺醒力量。 這兩者對我而言，都是能讓人重新認識自己的途徑。 我能提供的服務包括： • 韓文／中文翻譯（口筆譯皆可） • 歌詞、採訪、品牌文案翻譯與潤飾 • 健身課程規劃、動作分析、線上指導 • 語言與健身結合的個人品牌顧問 我喜歡與人交流，也擅長傾聽。 合作時我會細心了解需求、快速回應，並以高完成度為原則。 如果你需要一位能用文字傳遞力量、用身體溝通情感的夥伴—— 我會是那個值得信任的人。