[外包接案使用調查]
公告 如何發案 如何接案 幫助中心0 人諮詢
您好,這邊向您提供英文翻譯服務: 中翻英 / 英翻中皆可 可以提供150字以內 / 三十秒影片試譯 文章 / 影片 / 信件 / 網頁 / 手冊 等等皆可翻譯(翻譯風格可告知來調整) 可配合時間為星期一到日 完成後以email交付電子檔 可提供srt字幕檔 也可以直接幫您上字幕,上字幕軟體為威力導演或Adobe Premiere 報價: 45元/分鐘,0.5元/字(依內容難易程度上下調整價格) 可提供急件服務,但可能會斟酌調整價格,感謝各位 有更詳細需求皆可協調
外文系出身,七天皆可接案,急案需提前告知,感謝各位。 可提供英文翻譯 / 排版打字 / 剪輯影片 相關的服務。 曾加入過非官方民間字幕組,願意學習及調整。 作品附件中有一份之前在民間字幕組翻譯時的試譯文件,歡迎參考看看,也可以另外試譯(100字內)沒有問題。 對英文翻譯非常有熱忱,有需要任何風格的翻譯類型都可以調整。 翻譯影片可以提供srt文字檔或直接幫您上字幕進影片。 剪輯相關的工作因為之前的作品有版權,無法公開,有需要試剪(30秒內)都可以。 目前使用的軟體是威力導演以及Adobe Premiere 2019
查看工作室