中-英，文字或語音翻譯

英-西，文字或語音翻譯

我有中英、英中、中越與英西翻譯經驗，去年底剛完成ㄧ宗教類書籍翻譯成英文（當中包含越語翻譯英文） 雖然沒有國外留學背景，但多次往來歐美及亞洲出差，且有多產業企業管理流程經驗，累積了跨國溝通與跨文化實務經驗。

中-越或英越，文字翻譯與語音逐字稿.

我有中英、英中、中越/越英與英西翻譯經驗，去年底剛完成ㄧ宗教類書籍翻譯成英文（當中包含越語翻譯英文） 雖然沒有國外留學背景，但多次往來歐美及亞洲出差，且有多產業企業管理流程經驗，累積了跨國溝通與跨文化實務經驗。

✨中壢實體英文家教(班)

✨雙人家教小班優惠招生中，第二位學生半價！ 月、季繳優惠實施中，舊生享優惠，揪團上課更划算。 目前空檔：目前空檔：週二、週四晚上。 桃園青埔(2人↑)、中壢(3人↑)、可提供教學空間，歡迎揪團一起上課。 ⏰由於實體家教需往返車程，故每次上課時間最低為兩個小時。 ✨英文家教粉絲頁&免費造句批改練習：https://reurl.cc/KQQ2M9 ⚠️由於語言學習需要長期的累積與努力，所以為確保學習成效，不招收應屆或短期考生(兩年內)，還請學生提早報名，以確保時間充裕。此外，音樂班、上班族等外務較多的學生，請衡量自身能力與時間分配，因為學英文就像學鋼琴一樣，重點在於課後的努力。 - - - - - - - - - - 我是分隔線 - - - - - - - - - - ✨英文可以很簡單，只要學習方式正確 ✨學習雖然不輕鬆，但是卻可以很享受 ✨你的英語學習是否: 總是在初學者階段無限輪迴? 來來回回總是出不了新手村? 不管你怎麼學就是學不起來? 其實原因很簡單，不外乎: 1️⃣學習過程太孤單 2️⃣沒有成就感 3️⃣不知道自己學的東西到底有沒有用 4️⃣沒有實際應用所學或輸出 在課堂中，我們會藉由看電影和讀小說，循序漸進，一步步學習單字與文法，並且透過口說練習，實際的運用所學，讓你每一堂課都「超級有感」。 如果你是: 想從兒美轉換文理的學生 想要先修國中英文的學生 想把英文基礎打好的學生 想要提早準備英檢的學生 喜歡讀小說看電影的學生 就是想把英文學好的學生 歡迎你來到我的課堂，我們一起面對面認真的學習，這次把英文給學好。 - - - - - - - - - - 我是分隔線 - - - - - - - - - - ✨榮譽榜（自2022/01截至目前為止，持續累積中） 英檢類： 多益：金色證照通過人數『1』 全民英檢：初級通過人數『1』 升學類： 新竹女中音樂班錄取人數『1』 臉書英文家教粉絲專頁: https://reurl.cc/KQQ2M9 英文文法&單字筆記部落格:https://seancailanguage.blogspot.com/ - - - - - - - - - - 我是分隔線 - - - - - - - - - - ✨課程設計依程度與需求，分為國小先修、國中、高中、多益與英檢等英文檢定，並且每堂課均提供： ⭐️自製學習講義 ⭐️自製複習考卷 ⭐️英文小說借閱 ⭐️課堂口說練習 ⭐️課後重點筆記 ⭐️電影聽力練習 課程安排與規劃： 課程內容：口說問題應答、影片聽力訓練、課內英文輔導、英文雜誌導讀、文法觀念加強、英文小說閱讀等。 使用教材：英文原文故事讀本、課內課本評量、課外雜誌、英文核心單字補充教材、英文檢定考題、CNN新聞等。 課後作業：英文小說、課文錄音、英文造句、英文寫作、試題評量。 【英文養成班】： 透過閱讀英文小說、觀賞國外電影、欣賞英文歌曲的方式，將聽、說、讀、寫，以及文法一手包辦。 學生不僅能夠應付學校英文課，更具備實際溝通的聽說能力。 適合程度：零程度－中高階。 【會考/學測/統測/多益/全民英檢指導班】： 透過相關題目練習與解題的密集訓練，輔導學生在各類英文考試或檢定上金榜題名。 適合程度：國小/國中/高中/大學等。 【英文課後輔導班】： 針對學生學校英語科之內容、考卷或回家作業等，給予解題或指導。 適合程度：國小/國中/高中/大學等。 【其它課程】： 若您對課程內容有任何想法，也歡迎我們一起討論哦。 適合程度：不限。 學生普遍能在上課四次（一個月）後，英文能力有所提升，文法觀念得以導正，進而逐步體現在學業成績上。 - - - - - - - - - - 我是分隔線 - - - - - - - - - - ✨老師：蔡仲南 ✨個人學經歷： ⭐️華語文教學碩士-文藻外語大學 ⭐️應用外語系學士-國立虎尾科技大學 ⭐️多益金證920 ⭐️全民英檢中高級 ⭐️十年英語教學經驗(補習班/家教) ⭐️電影翻譯累積超過30部(CATCHPLAY, Hami video, YouTube, etc.) ⭐️書籍譯作2本《致富科學》《365天思考致富》 ✨個人專長： ⭐️文法專攻 ⭐️英文的正確學習方式 ⭐️英文入門 ⭐️國高中小英文 ⭐️英檢｜會考｜學測｜統測｜多益 - - - - - - - - - - 我是分隔線 - - - - - - - - - - ✨簡介： 您好，我是Sean，目前是個每天需要大量接觸英文，進行語言教學與翻譯的工作者。 從國中時期開始，我就一直覺得很奇怪，為什麼英文有那麼多的文法規則要背，但是我們中文卻都沒有？難道英文就真的這麼難學嗎？在當時，我怎麼樣都找不到這個問題的答案，所以對於英文，確實也都只能死記硬背。 為了找出答案，在大學畢業之後，我考上了華語文教學研究所，這是一個以「教導外國人中文」為導向的語言研究所，而在這段研究所的薰陶過程中，我才發現原來中文也有文法！而且外國人也學得很辛苦！（有種報仇的感覺?）並且透過中英對比，我更了解到，原來大部分的英文文法都是有原因的，只要了解背後的邏輯，其實大部分都可以迎刃而解，基本上都不用背！只可惜以前在學校，或許礙於時間有限，老師並沒有辦法逐一細細講解，造成了許多人對英文的誤會，也平白葬送了許多人本身學習英文的潛力。 沒想到，在多年以後，居然是由我自己，解開了我當年的疑惑，與此同時，我不禁感嘆，如果我能坐時光機遇見當年的我，可以少走多少遠路，而如今，又還有多少人或晚輩，此刻正和當年的我一樣，在死記硬背、學得灰頭土臉？ 如今我成為了語言工作者，在工作的同時，也希望能夠將自己過去學習努力的成果，分享給其他人，幫助大家少走點冤枉路，並讓更多人把英文給學好！? - - - - - - - - - - 我是分隔線 - - - - - - - - - - ✨課程收費 一對一、一對二到府家教： 鐘點費為 700~1000元，第二位學生半價，多堂繳另有優惠。 中壢、青埔教學空間（三人開班）： 鐘點費為450~550/人，多堂繳另有優惠。

中英翻譯

英文翻譯服務範例： 1、我能為您翻譯中英文書籍、網站、簡介手冊、語言教材 2、我能提供150字內試譯 3、可配合時間為星期一 ~ 日 4、完成後email交付電子檔

英翻中｜3000單字內｜一週

英翻中筆譯，依英文單字數計價，每400單字工期一天，包含兩次修改額度。 若有急件/更多字數/中翻英等需求，請見其他服務或聊聊洽詢。