[外包接案使用調查]
我要接案
找專家
找服務
熱門外包
找行情
立即登入
›
0 人諮詢
提供服務: ●商業email中英日互譯 ●合約書日翻中 ●雜誌、書籍日翻中 ●隨行口譯(中日互譯) ※請告知需翻譯/口譯內容的類型,包括是否需要特別專業知識。 費用: 文字類日翻中 0.6元/字 (以日文原稿字數計算,專業內容價格另議) 文字類中翻日 0.6元/字 (以中文原稿字數計算,專業內容價格另議) 口譯 2000元/半天(4小時,專業內容或其他時間價格另議) 可配合時間: 彈性,時間可談。
查看工作室
文藻外語大學日文系畢業。5年日商工作經驗,1年日本居住經驗,2年澳洲居住經驗,6年科學雜誌日翻中經驗。 語言能力: TOEIC 925分 BJT 商用日文檢定 J1 JLPT 日本語能力試驗 N1 接案簡歷 2019年2月 日本秋田縣觀光商談會 口譯 2018年10月 日本福島縣觀光商談會 口譯 2018年8月 日本四國觀光商談會 口譯 2013~2018 牛頓科學雜誌日翻中譯者 不定期陪同日籍客戶至國內或海外出差時口譯
中/英/日文打字輸入
●請提供能清楚辨識文字的檔案(PDF/圖片/手稿) ●字數統計方式:以Word字元數為單位,含標點符號,不含空白。價格不包含排版,但打字時會進行簡易排版。 ●費用: 中文打字:40元/1000字 英文打字:50元/1000字 日文打字:50元/1000字
日文翻譯中文
日文翻譯服務範例: 1、提供日文筆譯翻譯中文。0.4/字 2、可配合時間:星期一~星期五 3、翻譯後會以word 或 txt的檔案行式交付
中翻日、日翻中翻譯
*中翻日: 專業性質低之文字翻譯,文章、影音等皆可。 *日翻中: 專業性質高之文字翻譯需花費較多時間,其餘條件不限。 - ⒈ 工作時長:參照「製作天數」,如中文篇幅超過5000字則需再評估,原則上中文1000字以內可當日完成。因本人非專職翻譯,故每日工作時長有限,敬請見諒。 ⒉ 價格計算:以「中文字數」為準,若原文為日文,則依中文譯文之字數為準(會先給出大概報價)。 ⒊ 內容性質:小說漫畫、遊戲文章、論文書籍等等皆可,詳細歡迎詢問。 ⒋ 翻譯經驗:曾協助學校師長中翻日(書籍)、日翻中(簡報),另有個人翻譯過部分遊戲文本(日翻中)。 ⒌ 本人非翻譯相關科系出身,接案純為累積個人經驗,如於文字詮釋上與專業人士有所出入,敬請見諒。
日翻繁體中文
日翻繁體中文服務: 1. 提供日劇字幕翻譯、各式影片、手機應用程式、手機遊戲及線上遊戲、雜誌、各式網站、法律文件、技術類文件、商業文件等類型翻譯 2. 依據案件交件天數、總字數或類型個別報價。 3. 可配合時間:星期一至星期五、假日 4. 可接受付款方式:銀行或郵局匯款