[外包接案使用調查]
我要接案
找專家
找服務
熱門外包
找行情
立即登入
›
0 人諮詢
●請提供能清楚辨識文字的檔案(PDF/圖片/手稿) ●字數統計方式:以Word字元數為單位,含標點符號,不含空白。價格不包含排版,但打字時會進行簡易排版。 ●費用: 中文打字:40元/1000字 英文打字:50元/1000字 日文打字:50元/1000字
查看工作室
文藻外語大學日文系畢業。5年日商工作經驗,1年日本居住經驗,2年澳洲居住經驗,6年科學雜誌日翻中經驗。 語言能力: TOEIC 925分 BJT 商用日文檢定 J1 JLPT 日本語能力試驗 N1 接案簡歷 2019年2月 日本秋田縣觀光商談會 口譯 2018年10月 日本福島縣觀光商談會 口譯 2018年8月 日本四國觀光商談會 口譯 2013~2018 牛頓科學雜誌日翻中譯者 不定期陪同日籍客戶至國內或海外出差時口譯
日⇔中翻譯/口譯
提供服務: ●商業email中英日互譯 ●合約書日翻中 ●雜誌、書籍日翻中 ●隨行口譯(中日互譯) ※請告知需翻譯/口譯內容的類型,包括是否需要特別專業知識。 費用: 文字類日翻中 0.6元/字 (以日文原稿字數計算,專業內容價格另議) 文字類中翻日 0.6元/字 (以中文原稿字數計算,專業內容價格另議) 口譯 2000元/半天(4小時,專業內容或其他時間價格另議) 可配合時間: 彈性,時間可談。
中日筆譯
中↔日,目前以日翻中為主 注意事項: 1、無商業翻譯經驗,發案前請先留意 2、提供日常對話、報紙文章、漫畫類型日文翻譯,可承接日文作業 3、目前有正職,日程需要再確認 4、翻譯後會以Word或PDF的檔案行式交付
日文漫畫遊戲截圖翻譯
日文翻譯服務範例: 1、提供消費型商品、食品類與觀光類型、條狀漫畫及其他日文翻譯 2、可配合時間:星期一~星期五 3、翻譯後會以word 或docx、doc的檔案行式交付
日文口譯
【日商工作經驗10年以上】 【口譯經驗6年】 您好!我是李桑,一位專業的日文口譯,擁有超過6年的口譯經驗。在日商公司工作經驗超過10年以上。我精通日語和英語,並且持有JLPT N1認證。我的專長領域包括商業、技術和旅遊,我致力於提供高品質、精準的口譯服務,幫助您克服語言障礙,達成跨文化溝通的目標。 工作經歷: 在過去的6年裡,我有幸為來自不同行業的客戶提供服務,包括國際會議、商務談判、技術研討會和文化交流活動。我曾成功協助日台交流協會進行重要會議的同聲傳譯,並獲得了客戶的高度評價。 個人化服務: 我明白每位客戶的需求都是獨特的,因此我提供定制化的口譯服務,從事前準備到會後支持,我都將全程參與,確保溝通無障礙。我也樂於提供文化諮詢,幫助您更好地理解和適應日本文化。