[外包接案使用調查]
公告 如何發案 如何接案 幫助中心
關鍵的事，交給對的人動態
聊聊
帳戶中心
案件管理
中翻日、日翻中翻譯
NINI LIAO
0 人諮詢
2
・2023/03/18 更新日文翻譯文編校對/潤稿
服務內容
＊中翻日： 專業性質低之文字翻譯，文章、影音等皆可。 ＊日翻中： 專業性質高之文字翻譯需花費較多時間，其餘條件不限。 － ⒈ 工作時長：參照「製作天數」，如中文篇幅超過5000字則需再評估，原則上中文1000字以內可當日完成。因本人非專職翻譯，故每日工作時長有限，敬請見諒。 ⒉ 價格計算：以「中文字數」為準，若原文為日文，則依中文譯文之字數為準（會先給出大概報價）。 ⒊ 內容性質：小說漫畫、遊戲文章、論文書籍等等皆可，詳細歡迎詢問。 ⒋ 翻譯經驗：曾協助學校師長中翻日（書籍）、日翻中（簡報），另有個人翻譯過部分遊戲文本（日翻中）。 ⒌ 本人非翻譯相關科系出身，接案純為累積個人經驗，如於文字詮釋上與專業人士有所出入，敬請見諒。