英-西，文字或語音翻譯

中-英，文字或語音翻譯

我有中英、英中、中越與英西翻譯經驗，去年底剛完成ㄧ宗教類書籍翻譯成英文（當中包含越語翻譯英文） 雖然沒有國外留學背景，但多次往來歐美及亞洲出差，且有多產業企業管理流程經驗，累積了跨國溝通與跨文化實務經驗。

中-越或英越，文字翻譯與語音逐字稿.

我有中英、英中、中越/越英與英西翻譯經驗，去年底剛完成ㄧ宗教類書籍翻譯成英文（當中包含越語翻譯英文） 雖然沒有國外留學背景，但多次往來歐美及亞洲出差，且有多產業企業管理流程經驗，累積了跨國溝通與跨文化實務經驗。

廣告/影片配音

播音/配音/錄音服務範例： 1、我能為您的國語、廣東話閱讀教材配音 2、男、女聲皆可，咬字清楚 3、可提供無背景音樂乾稿配音，也可在家自己錄音，之後傳送aiff檔案。 4、可依案主需求，事前提供試錄aiff檔案 5、報價以中華民國剪輯協會配音員標準定價，若長期配合則價錢可談。

英文履歷/英文自我介紹撰寫

英文翻譯服務範例： 1、我能為您翻譯中英文書籍、網站、簡介手冊、語言教材 2、我能提供150字內試譯 3、可配合時間為星期一 ~ 日 4、完成後email交付電子檔

現場同步口譯

現場同步口譯服務範例： 1、提供消費型商品、食品類與觀光類型同步口譯 2、可配合時間：時間彈性 3、專案執行前一週將密集與案主進行先期溝通 4、如需要專業知識，需先提前告知，以利準備