0
提案數
0
諮詢數
0
成交數
0%
回覆率
- 英文翻譯
- 商業文件翻譯
- 影片翻譯
- 技術文件翻譯
- 國小學科伴讀
- +5
醫學生 + 生醫研究背景,熟悉科學/醫學用語。 中英雙語 (中文母語 + 良好英文能力) — 尤其擅長中 ↔ 英翻譯與校稿。 ✅ 我能提供的服務 醫學 / 生物 /生命科學論文、技術文件、報告、中英文翻譯或編輯 文獻整理 / literature review /資料整理 /參考資料整理 研究背景說明 /內容撰寫 (medical/scientific writing) 校對/潤稿 (proofreading / polishing) — 讓內容更通順、專業、語法正確 💡 我的優勢/特色 熟悉醫學與研究背景,相對能理解專業術語與內容 中文 (Traditional Chinese) + 英文雙語能力,適合跨語言 / 跨文化溝通 有認真、細心、負責的態度 — 對細節 (grammar, terminology, logic) 要求高 能配合 deadline、願意溝通、尊重客戶需求 📌 適合的案子/合作對象 需要中英翻譯 + 校稿的研究者 / 學生 / lab /國際合作案 需要將科學/醫學內容翻成中文,或中文內容翻成英文的案子 需要幫忙整理文獻 / 技術報告 /簡介 /背景 summaries 的案子 🕒 我目前的時間狀況 作為醫學生與研究者,我會依照學校與實驗室進度排時間,但能彈性處理兼職案子,適合短期、小量、彈性工作的任務 📬 聯絡方式 & 初步合作方式 為尊重對方隱私 /平台規定,請透過 Tasker 平台私訊我案件需求 + 預期內容 /字數 / deadline 我會回覆報價估算 (依內容、字數、deadline 判定) + 完成時間
評價(0)
--
尚無資料
--%
專案完成率
尚無資料
諮詢印象
尚無資料,期待您聯絡後的真實感受
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
專案執行
尚無資料,給新星專家一個展現的機會!
整體推薦
溝通契合
專業能力
準時交付
回覆速度

