[外包接案使用調查]
公告 如何發案 如何接案 幫助中心0 人諮詢
英文翻譯服務範例: 1、我能為您翻譯中翻英文短片。2元/字,以中文字計算。 2、無試翻譯(並請業主提供文字檔案or word檔) 3、付款條件 T/T ADVANCE,成交後付80%,交件付20%。 4、完成後以email交付電子檔。 5、只能翻譯一般生活化的中翻英,非專業翻譯,請斟酌。 6、相關翻譯作品,可以參照我在影音剪輯作品中的YOUTUBE影片。開啟CC字幕功能。
1.非專業配音員,若剪輯的影片中需要旁白,可先參照我的個人作品,覺得可行,Carrie再行報價。(旁白視中英文而收費不同)。因Carrie並非Tasker付費會員,「案主請直接在EMAIL或邀請報價中留下聯絡方式」。2.Carrie為個人接案,無法開立發票,若單筆案件"超過2萬"可提供「勞務費收據」。3.主要為Youtube影片後製,本人是推廣台灣旅遊的YOUTUBER,「會利用正常工作之餘拍攝自己的影片或在TASKER裡接影片剪輯的案件」。希望接案影片長度不要超過10分鐘,(Youtuber同業的毛片初剪片最長亦不要超過30分鐘)。若影片需其他需求如:「旁白、英文翻譯及字幕則另計費用」。需"大量修片的案主或急件請另找專業人員",因為Carrie是利用"工作之餘剪輯或拍攝",故"無法接急件",亦"無法參與拍攝過程"。我的影片風格較多元化,請直接上網google搜尋YOUTUBE "小玩家Carrie"or"Traveler Carrie's Channel".或在影音作品中參閱。因Carrie並非Tasker付費會員,「案主請直接在EMAIL或邀請報價中留下聯絡方式」。
查看工作室