說明/技術文件撰寫

Trek

本作品以國際知名自行車品牌的手冊為結構範本，展現我在處理高複雜度硬體產品時的資訊組織與技術編修能力。這類手冊需同時兼顧法規合規性、消費者安全警告，以及跨語系的術語統一。 【重點】 多層級資訊架構： 參考國際一流品牌的邏輯，將手冊分為「安全規範」、「組裝調整」、「零件維護」與「故障排除」四大模塊，確保讀者能快速檢索關鍵資訊。 技術術語標準化： 示範如何統一管理複雜的硬體專有名詞（如電控參數、傳動系統規格），確保全文用語一致性，避免使用者產生誤解。 視覺化圖文引導： 參考範本中的圖文編排邏輯，規畫精確的圖示標註與分步（Step-by-Step）說明，優化「看圖操作」的直覺性。 合規與安全性編修： 精確處理警告標示（DANGER / WARNING / CAUTION）的層級與文字描述，符合國際產品安全說明標準。