英中/中英翻譯

日中/中日翻譯

任何產業類型翻譯都歡迎報價，可免費提供試譯（約50~100字） 交稿文件格式以word doc或txt檔為主，若影片字幕檔(srt)需要時間軸或字幕內嵌則需另外計價。 交稿時間依文件作業量決定，5000字以下基本上一週內可交件。 另亦提供日英/英日互譯，價格另計！

影片字幕內嵌/字幕檔輸出

僅提供字幕內嵌或srt外掛字幕檔之服務（無特效後製） 計價方式為50元/影片分鐘數，若影片內長時間多人聲音混雜則需另外計價。 曾協助擔任過日本實況主HiNas3及台灣選手花輪剪輯之字幕師，如需提供作品影片可另洽。

個人職涯諮詢及履歷撰寫

您好,我是一位目前退役幕後的職涯顧問 過往曾經在外商擔任過獵頭顧問,面談人數以及閱讀過的履歷無數 1、我能與您進行一次的深度談話,協助評估您的履歷是否需要調整修改 2、我能協助您量身打照撰寫出一份專業的履歷來讓企業看見您的價值 3、完成後交付doc檔案格式檔案一份 4、如需協助準備面談,費用另計 5、英文履歷撰寫費用另計 ＊圖片來源 ：Pexels (圖片僅示意圖,不代表完成後的履歷格式）

照片後製、修圖、特效、去背

依照客戶的需求，使用Adobe Photoshop進行照片/圖片的後製。 ◎修圖、美化、特效：原則上一個檔案100元；若有極特殊的需求，可能會額外酌收費用。 ◎去背：一個檔案150元。

中英文打字

1、能為您製作排版整齊之文件，有編輯背景，可同時協助校稿。 2、請提供需排版的文字及資料。 3、完成後可選擇為word檔案或PDF檔。 4、有特殊排版需求或格式請事先告知。