排版設計、書籍排版設計、說明/技術文件撰寫、文編校對/潤稿、最新 53 筆接案案件

用於哪個行業：交通部公路局「台9線花東縱谷公路安全景觀大道計畫（臺東段）」政府工程紀錄書冊排版、Adobe InDesign 長篇書冊排版、工程紀錄／成果書冊設計。 細節說明： 我們正在尋找熟悉 Adobe InDesign 的書冊排版設計師，協助製作交通部公路局「台9線花東縱谷公路安全景觀大道計畫（臺東段）」相關年度工程紀錄書冊。書冊頁數預估約 190–200 頁，主要工作為內頁排版設計，不包含封面設計。 本案已有先前年度完成品書冊 PDF 可供參考，也會提供本年度文稿與已挑選完成的圖片素材。圖片會由我方提供並完成命名，部分段落也會有文稿人員初步規劃好的圖片搭配想法與位置建議；排版人員可依此執行，若有更好的版面配置、圖片節奏或視覺呈現方式，也歡迎提出專業建議。 本案希望在保留公路局／政府單位基本排版標準的前提下，進一步提升整體版面美感、圖片配置、章節層次與閱讀性。內容偏向工程紀錄、人物訪談、施工紀事與圖文整理，需要能處理大量文字、圖片、章節、頁碼、目錄、圖說與印刷輸出規格。 預計接手排版時間約落在 8 月左右，主要製作期程約為 8 月至 9 月，實際排版時間約一個多月。因本案屬政府單位案件，完成初版後仍需配合公路局審查意見進行修正，後續一年內希望能協助配合文字、圖片、頁碼、圖說、版面細節等審查修改。若涉及大幅新增章節、整體風格重做、頁數大幅增加或非原案範圍之新增需求，則另行討論追加費用。 正式全書排版前，希望能先製作 5–10 頁樣張，確認版型、字體層級、圖片配置、圖說方式與整體視覺方向後，再進入全書排版。 我們非常重視排版細節與檔案品質，合作對象需具備細心、嚴謹的工作態度。排版過程需避免漏字、跑字、文字不見、圖文錯位、頁碼錯誤、圖說錯置、段落格式不一致等問題。文稿內容由我方負責校對，但排版人員需對版面呈現、文字流向、圖片位置、頁碼、目錄、圖說與輸出檔案進行基本檢查，不希望只是單純交差了事。 交付檔案需求： Adobe InDesign 原始檔（.indd） InDesign 封裝檔 Package，需包含字體、連結圖片與排版檔 印刷用 PDF 預覽用 PDF 如有需要，可另行提供 IDML 檔 希望合作對象具備： 熟悉 Adobe InDesign 長篇書冊排版。 有政府標案、工程紀錄書冊、成果報告、企業年報、刊物或型錄排版經驗佳。 能依既有版型延伸設計，同時提升版面質感。 能處理大量文字、圖片、章節、頁碼、目錄與圖說。 熟悉印刷輸出規格者佳。 可配合線上溝通、樣張確認與後續審查修正。 工作細心，能主動檢查排版細節，避免漏字、跑版或圖文錯置。 本案涉及政府工程資料與未公開文稿素材，合作前需簽署保密協議，相關資料不得外流、轉傳或作為公開作品展示，除非經我方同意。 預算可依作品集、排版經驗與實際工作範圍討論。若本次合作順利，後續有機會長期合作，因本案屬公路拓寬多年期紀錄計畫，未來仍會有年度書冊、工程紀錄及相關出版品排版需求。 請報價時附上過往長篇書冊、型錄、年報、政府案件或工程類出版品排版作品集，並簡述使用 Adobe InDesign 製作長篇書冊的經驗。

用於哪個行業：交通部公路局「台9線花東縱谷公路安全景觀大道計畫（臺東段）」政府工程紀錄書冊排版、Adobe InDesign 長篇書冊排版、工程紀錄／成果書冊設計。 細節說明： 我們正在尋找熟悉 Adobe InDesign 的書冊排版設計師，協助製作交通部公路局「台9線花東縱谷公路安全景觀大道計畫（臺東段）」相關年度工程紀錄書冊。書冊頁數預估約 190–200 頁，主要工作為內頁排版設計，不包含封面設計。 本案已有先前年度完成品書冊 PDF 可供參考，也會提供本年度文稿與已挑選完成的圖片素材。圖片會由我方提供並完成命名，部分段落也會有文稿人員初步規劃好的圖片搭配想法與位置建議；排版人員可依此執行，若有更好的版面配置、圖片節奏或視覺呈現方式，也歡迎提出專業建議。 本案希望在保留公路局／政府單位基本排版標準的前提下，進一步提升整體版面美感、圖片配置、章節層次與閱讀性。內容偏向工程紀錄、人物訪談、施工紀事與圖文整理，需要能處理大量文字、圖片、章節、頁碼、目錄、圖說與印刷輸出規格。 預計接手排版時間約落在 8 月左右，主要製作期程約為 8 月至 9 月，實際排版時間約一個多月。因本案屬政府單位案件，完成初版後仍需配合公路局審查意見進行修正，後續一年內希望能協助配合文字、圖片、頁碼、圖說、版面細節等審查修改。若涉及大幅新增章節、整體風格重做、頁數大幅增加或非原案範圍之新增需求，則另行討論追加費用。 正式全書排版前，希望能先製作 5–10 頁樣張，確認版型、字體層級、圖片配置、圖說方式與整體視覺方向後，再進入全書排版。 我們非常重視排版細節與檔案品質，合作對象需具備細心、嚴謹的工作態度。排版過程需避免漏字、跑字、文字不見、圖文錯位、頁碼錯誤、圖說錯置、段落格式不一致等問題。文稿內容由我方負責校對，但排版人員需對版面呈現、文字流向、圖片位置、頁碼、目錄、圖說與輸出檔案進行基本檢查，不希望只是單純交差了事。 交付檔案需求： Adobe InDesign 原始檔（.indd） InDesign 封裝檔 Package，需包含字體、連結圖片與排版檔 印刷用 PDF 預覽用 PDF 如有需要，可另行提供 IDML 檔 希望合作對象具備： 熟悉 Adobe InDesign 長篇書冊排版。 有政府標案、工程紀錄書冊、成果報告、企業年報、刊物或型錄排版經驗佳。 能依既有版型延伸設計，同時提升版面質感。 能處理大量文字、圖片、章節、頁碼、目錄與圖說。 熟悉印刷輸出規格者佳。 可配合線上溝通、樣張確認與後續審查修正。 工作細心，能主動檢查排版細節，避免漏字、跑版或圖文錯置。 本案涉及政府工程資料與未公開文稿素材，合作前需簽署保密協議，相關資料不得外流、轉傳或作為公開作品展示，除非經我方同意。 預算可依作品集、排版經驗與實際工作範圍討論。若本次合作順利，後續有機會長期合作，因本案屬公路拓寬多年期紀錄計畫，未來仍會有年度書冊、工程紀錄及相關出版品排版需求。 請報價時附上過往長篇書冊、型錄、年報、政府案件或工程類出版品排版作品集，並簡述使用 Adobe InDesign 製作長篇書冊的經驗。

背景與目標：我在台中，已有完整的運動醫學相關營運資料，需委託專業人員協助把既有內容整理成一份約15至20頁的營運企劃書，讓整體架構清楚、文字一致、格式專業，能用於對內提案或對外簡報與合作洽談。 需求描述：承接者需依我提供的所有文字與數據資料進行內容統整、重整段落與標題層級、修正文句與用詞一致性、補齊必要的前言與結語銜接、製作目錄與頁碼、統一字型與版面格式，並將表格與重點資訊整理成易讀的呈現方式；我不需要美術設計與視覺風格包裝，也不需要上網搜尋或下載外部資料，重點是把現有資料整理成可直接交付使用的企劃書成稿。交付檔案以可編輯格式為主並同時提供可列印的版本，並包含一次彙整後的修訂調整以符合我的最終需求。

背景與目標：香港客戶目前仍在使用昌泰科技 Pacific Data Products Inc. 的 TCP-Pro PN300 Telnet 終端模擬軟體，環境為 Windows 中文版，並需處理 BIG5/GB 編碼與 PICK/MultiValue 系統互通。由於原廠軟體年代久遠且已無法取得正常技術支援，現希望在台灣尋找具備相關經驗的資深工程師，協助釐清現況、排除連線與顯示問題、建立可維運的技術文件，並提出可行的延續使用或替代方案，以降低營運風險並確保後續可支援性。 需求描述：需具備 PICK/MultiValue 系統與 Telnet 終端環境實務經驗，能在遠端方式與客戶 IT 團隊合作，盤點現行架構與使用情境，確認 TCP-Pro PN300 的連線參數、終端型態、字元集與字型設定，針對 BIG5/GB 亂碼、欄位對齊、控制碼、印表或檔案傳輸等常見問題進行診斷與修復建議，必要時提供替代終端模擬器或遷移路徑評估，並交付可操作的設定檔、調整步驟與維運文件。期望工程師能提供初步評估與工時預估，並可在後續以顧問或專案方式持續支援。

用於哪個行業： 檢測報告 細節說明： 需要設計手冊封面加內頁排版， 內頁文字搭配圖片居多 頁數有70頁以上 可長期性穩定配合 使用indesign、Illustrator 軟體

背景與目標：我需要製作一份B4尺寸的雙面菜單，用於店內點餐與對外展示，希望整體視覺清楚易讀、符合品牌風格，並能直接交付印刷使用。菜單需兼顧資訊層級、價格呈現與圖片或圖示的搭配，讓顧客能快速找到品項並提升點餐效率。 需求描述：請協助完成B4雙面菜單的整體設計與排版，包含字體與色彩規劃、品項分類與資訊層級整理、必要的圖像處理與版面美化，並提供可印刷的完稿檔與可編輯原始檔。交付檔案需符合常見印刷規格，包含出血與裁切線設定，並提供一份螢幕預覽用檔案以便店內確認。

背景與目標：我方預計在兩個月內完成一份約30,000字的出版品，需求為具出版經驗的美編專家協助整體版面設計與排版，讓內容呈現專業、易讀且符合出版印製與數位閱讀的基本規格，並能在交付時提供可直接送印或後續編修的檔案。 需求描述：委託範圍包含出版品整體視覺風格設定、版面規格建立、內文排版與段落層級設計、標題與小標字級字體配置、頁眉頁腳與頁碼規劃、目錄與章節起始頁設計、圖片與表格的版面配置與基本修整、封面與封底的基本版型設計與文字資訊排版，以及完稿前的版面檢查與輸出。交付物需包含可編輯的原始檔與輸出檔，並配合兩個月時程進行至少兩輪校對修改。預算為新台幣30,000元，期望接案者提供過往出版排版作品供評估，並能依我方提供的文字內容與素材進行整合。

用於哪個行業：出版業 細節說明： 一、案件說明 本人準備在台灣出版一本約 200頁 的旅遊圖文書，尋找具旅遊書、攝影書、圖文書、雜誌或出版品經驗的自由接案設計師，協助完成視覺設計與排版。本案採遠端合作。 二、主要工作內容 整體視覺風格與內頁版型 約200頁圖文排版、照片配置與裁切 章節頁、跨頁及圖說設計 目錄、頁碼等書籍格式 封面、封底設計 印刷完稿及檔案檢查 三、素材 文字及主要照片由本人提供。 希望設計師主要負責： 「視覺設計＋版型＋照片配置＋書籍排版」 而不是重新撰寫內容。 四、希望使用軟體 優先使用： Adobe InDesign Illustrator Photoshop 希望提供： 印刷用 PDF 電子書／閱讀版 PDF InDesign 原始檔 相關素材及字體資訊 五、預算 整案預算： NT$20,000～30,000 作品及經驗符合需求者，預算可議。 請報價時註明： 全案總價及包含頁數 是否包含封面、印刷完稿及原始檔 修改次數 預計工作天數 六、希望先試排 正式合作前，希望以同份素材試排： 3～5頁旅遊書版面 確認版面美感、照片配置、字體搭配、閱讀性及整體風格。 七、設計風格 希望呈現「高質感旅遊雜誌＋攝影書」，具備： 大量照片與留白 簡潔文字 地圖／資訊圖表 清楚章節層次 現代、乾淨、有旅行感 八、應徵時請提供 個人作品集及相關書籍作品 InDesign 使用經驗 200頁類似案件經驗 全案報價與完成時間 修改次數 是否提供完整原始檔 有旅遊書、攝影書或圖文書經驗者優先。 請以「整本220頁專案價」報價，不以單頁計算。 目前我短期旅居海外，暫以電子郵件或Line溝通。 以上，謝謝。

人生畢業紀念冊：87歲已失智3年，親人懷念（可能告別播放） *希望一支5～10分鐘短影音，一冊5～10頁紀念冊。 *提供約130張照片（已翻拍整理好，手機記憶體中），70年前～3年前幾乎所有人生階段，照片背後故事。

Q1. 設計需求：書籍/型錄/排版設計 Q2. 使用行業：製造電子業 Q3. 尺寸：A3 Q4. 頁數：10頁以下 補充說明： 有EXCEL可轉AI檔,需幫忙處裡不要跑偏及文字跑掉

背景與目標：我已完成一本書的整體大綱，內容以教案與教學腳本為主，現階段希望找一位具備教材編寫與文字編輯能力的編輯協助潤稿、修正與補強，使教案腳本在語氣、結構、邏輯與可教性上更完整一致，並能符合出版或對外使用的品質。同時希望能與美編排版一併整合完成，讓內容與版面呈現一致、可直接交付印刷或上架使用。 需求描述：請協助針對我提供的書籍大綱與既有教案腳本進行整體編輯潤稿與內容完善，包含語句通順、用詞與術語一致、段落結構調整、邏輯銜接、重點強化、教學流程與教學指引補足，並在不改變核心教學理念的前提下補齊必要的說明與轉場，使每一單元可直接照稿授課與執行。交付希望包含保留修訂痕跡的版本與整合定稿版本，並能與美編協作完成版面規劃與排版定稿，確保標題層級、圖表或範例區塊、字體與版式一致，最終提供可印刷與可線上發布的檔案格式。

移民文件 已中翻英 需再次校稿+排版 移民文件 已中翻英 需再次校稿+排版

您好，目前已經有菜單的草圖了，但需要更精美的排版或是一些小插圖跟色彩的設計，想請問費用怎麼計算？

我們在尋找具備學科背景的校對夥伴，協助考試用書於印刷前的內容與排版把關，確保交付內容正確、易讀。 【案件內容】 - 檢查並修正文字內容之正確性，統一用字、用語與書寫格式 - 校對排版後可能產生的錯字、斷行不當、註腳錯位、符號誤植等問題 - 檢查標題階層、頁碼、目錄與題號格式是否一致、正確 【必備條件】 - 具備足以判斷內容正確性之學科經驗（教學、出版、命題等相關經歷皆可），需具備以下至少一科專長：國文、英文、公民、法學、行政學 【加分條件】 - 熟悉出版流程、書籍印前檢查作業或印刷相關流程者優先 【洽談請協助提供】 - 曾參與之出版或印刷品項目經歷（歡迎附上樣本或說明擔任角色）、熟悉之科目與相關經歷 - 可配合校對時間與可承接之工作量 - 收費方式

背景與目標：我需要將活動議程內容整理成可對外發布的 Agenda 視覺稿，風格需清楚易讀並符合活動調性，可用於社群貼文、官網或現場展示。目標是在指定時程內完成設計排版、校稿與輸出，確保資訊正確、版面一致，並提供可直接使用的圖檔成品。 需求描述：請協助進行 Agenda 的版面設計與排版製作，包含依我提供的文字內容與活動識別元素進行視覺編排、字級層級與資訊結構整理、必要的簡易圖示或分隔元素設計，並完成至少一款主視覺版型延伸到常用尺寸輸出。交付需包含可上傳使用的圖檔與可編輯原始檔，並提供兩次以內的文字與版面微調修正。請在開始前先確認活動名稱、日期時間、地點、流程段落與講者資訊等關鍵內容，避免輸出後仍需大幅更動。